Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/150
health and veterinary inspection problems
1 Končna redakcija
DRUGO
COUNCIL DIRECTIVE of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries
DIREKTIVA SVETA z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenimi in veterinarskimi pregledi ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav (72/462/EGS)
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0336
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine and swine and fresh meat from third countries(2), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(3), and in particular Article 3 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih pri zdravstvenih in veterinarskih pregledih pri uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 [3], ter zlasti člena 3 Direktive,
3 Končna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Articles 14 and 22 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov [1], nazadnje spremenjene z Direktivo 97/79/ES [2], in zlasti členov 14 in 22 Direktive,
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0007
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(2), and in particular Article 22(2) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 [2], in zlasti člena 22(2) Direktive,
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001D0600
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2) and in particular Article 6(1) and Article 7 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda, ovc,koz in prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], nazadnje spremenjene z Direktivo97/79/ES [2], in zlasti člena 6(1) in člena 7 Direktive,
6 Končna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(2), and in particular Article 14(3) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 [2], in zlasti člena 14(3) Direktive,
7 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0003
Having regard to Council Directive 72/462/EEC(1) of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries, as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(2), and in particular Article 3(1) and Article 8 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS [1] z dne 12. decembra 1972 o zdravstvenih problemih ter problemih veterinarske inšpekcije pri uvozu živali iz vrste govedi, ovc in koz ter svinj, svežega mesa in mesnih proizvodov iz tretjih držav, nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1452/2001 [2], ter zlasti člena 3(1) in člena 8 Uredbe,
8 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0045
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(2), and in particular Article 15 and Article 16(1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 [2], in zlasti člena 15 in člena 16(1) Direktive,
9 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0464
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Council Regulation (EC) No 1452/2001(2), and in particular Article 21a (2) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1452/2001 [2] in zlasti člena 21a(2) Direktive,
10 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977L0099
Whereas, in order to guarantee the quality of the products in question from the health point of view, it is necessary to use, in their manufacture, only that fresh meat obtained in accordance with the Community standards laid down in Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (2), as last amended by Directive 75/379/EEC (3), Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (4), as last amended by Directive 75/379/EEC, and also Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (5), as last amended by Directive 75/379/EEC;
ker je zato, da se zagotovi kakovost teh izdelkov z vidika zdravstvene neoporečnosti pri njihovi proizvodnji, treba uporabiti samo sveže meso, pridobljeno v skladu s standardi Skupnosti, opredeljenimi z Direktivo Sveta 64/433/EGS z dne 26. junija 1964 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom znotraj Skupnosti, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 75/379/EGS, Direktivo Sveta 71/118/EGS z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na proizvodnjo in dajanje na trg svežega mesa perutnine, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 75/379/EGS, in prav tako Direktivo Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 75/379/EGS;
11 Končna redakcija
DRUGO
this meat has been passed as fit for human consumption following a veterinary inspection carried out in accordance with Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat or Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat;
to meso je bilo opredeljeno kot ustrezno za prehrano ljudi po veterinarskem pregledu, ki je bil opravljen v skladu z Direktivo Sveta 71/118/EGS z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom, ali z Direktivo Sveta 91/495/EGS z dne 27. novembra 1990 o problemih v zvezi z javnim zdravstvenim varstvom in zdravstvenim varstvom živali, ki vpliva na proizvodnjo in dajanje na trg kunčjega mesa in mesa gojene divjadi;
12 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (OJ L 302, 31.12.1972, p. 28).
Direktiva Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav (UL L 302, 31.12.1972, str. 28).
13 Pravna redakcija
DRUGO
Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine, caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (7),
Direktive 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi in inšpekcijskimi pregledi ob uvozu goveda, ovc in koz ter prašičev, svežega mesa ali mesnih izdelkov iz tretjih držav fn,
14 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28).
1 Direktive Sveta št. 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problematiki zdravstvene in veterinarske inšpekcije pri uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav (UL št. L 302, 31.12.1972, str.28).
15 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), and in particular Articles 16 and 28 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn ter zlasti členov 16 in 28 Direktive,
16 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn ter zlasti členov 4(1) in 18(1)(a) ter (b) Direktive,
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0083
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries fn, and in particular Articles 14, 15 and 16 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, in zlasti členov 14, 15 in 16 direktive,
18 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (OJ L 302, 31.12.1972, p. 28), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Direktiva Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problematiki zdravstvene in veterinarske inšpekcije pri uvozu goveda, prašičev in svežega mesa iz tretjih držav (UL L 302, 31. 12. 1972, str. 28), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske
19 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0118
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries fn, and in particular Articles 14 (3) and 21a (2) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn in zlasti členov 14(3) in 21a (2) Direktive,
20 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31982D0426
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 77/98/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 77/98/EGS fn, in zlasti člena 16 Direktive,
21 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 727462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91 /EEC (2), and in particular Article 16 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o zdravju in problemih veterinarskega nadzora ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 83/91/EGS fn, in zlasti člena 16 Direktive,
22 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 88/289/EEC (2), and in particular Articles 4 and 16 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 88/289/EGS fn, ter zlasti členov 4 in 16 Direktive,
23 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 86/469/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/469/EGS fn, ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,
24 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine and fresh meat from third countries ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1),
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 fn, ter zlasti členov 4(1) in 18(1),
25 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001 (4), and in particular Article 16(1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih zdrav in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 fn, in zlasti člena 16(1) Direktive,
26 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 83/91/EGS fn, ter zlasti členov 4(1) 18(1)(a) in (b) Direktive,
27 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0372
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries fn, and in particular Article 3(1), Articles 14 and 15 and Article 22(2) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn in zlasti členov 3(1), členov 14 in 15 ter člena 22 (2) Direktive,
28 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 fn, ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,
29 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/662/EGS fn, in zlasti člena 16 Direktive;
30 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health, and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 fn, ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,
31 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0689
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries fn, as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 fn, and in particular Articles 4(1) and 18(1)(a) and (b) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 fn, in zlasti členov 4(1) in 18(1)(a) in (b) Uredbe,
32 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 8 5/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (OJ L 224,18.8.1990, p. 13)
Direktiva Sveta 90/423/EGS z dne 26. junija 1990 o spremembah Direktive 85/511/EGS o ovedbi ukrepov Skupnosti za nadzorovanje slinavke in parkljevke, Direktive 64/432/EEC o zdravstvenih problemih z živalmi, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti, in Direktive 72/462/EGS o problematiki zdravstvene in veterinarske inšpekcije pri uvažanju goveda, prašičev in svežega mesa ali mesnih proizvodov iz tretjih držav (UL L 224,18. 8. 1990, str. 13)
33 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat products from third countries as last amended by Directive 97/79/EC(2) and in particular Articles 3, 6 and 7 thereof, (1)
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, nazadnje spremenjene z Direktivo 97/79/ES fn, in zlasti členov 3, 6 in 7 Direktive,
34 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 96/91/EC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/91/ES fn, ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,
35 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih z zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/662/EGS fn, ter zlasti členov 4(1) in 18(1) navedene direktive,
36 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Articles 14, 15 and 16,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES fn, in zlasti členov 14, 15 in 16,
37 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine, of fresh meat or of meat products from third countries (1), as last amended by Directive 89/227/EEC (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/227/EGS fn, in zlasti člena 4(1) Direktive,
38 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 96/91/EC (2), and in particular Articles 8 and 11 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/91/ES fn, in zlasti členov 8 in 11 Direktive;
39 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998D0625
Having regard to the Council Directive 72/462/EEC, of 12 December 1972, on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 97/79/EC (2), and in particular Articles 14, and 16,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES fn, in zlasti členov 14 in 16 Direktive,
40 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/69/EEC (2), and in particular Articles 4 and 16 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o težavah v zvezi z zdravjem in veterinarskimi pregledi pri uvozu goveda, ovac, koz in prašičev ter svežega mesa ali mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 91/69/EGS fn, ter zlasti členov 4 in 16 Direktive,
41 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0298
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
(4) Ta uredba ne posega v Direktivo Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, ovc, koz in prašičev ter svežega mesa ali mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 fn -
42 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0736
Having regard to Council Directive 72/462/EEC fn of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries, as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 fn, and in particular Article 3(1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS fn z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda, ovac, koz in prašičev, svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 fn, in zlasti člena 3(1) Direktive,
43 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC (1) of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals, and swine, fresh meat and meat products from third countries, as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001 (2) and in particular Article 8 and 11 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS fn z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 fn, in zlasti členov 8 in 11 Direktive,
44 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001D0745
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries fn, as last amended by Directive 97/79/EC fn, and in particular Article 16(1) and Article 22(2),
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES fn, in zlasti člena 16(1) in člena 22(2),
45 Pravna redakcija
DRUGO
amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries and Directive 77/96/EEC on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
o spremembah Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav in Direktive 77/96/EGS o pregledu na trihinele (Trichinella spiralis) pri uvozu svežega mesa domačih prašičev iz tretjih držav
46 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990, amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat products from third countries (1), and in particular Article 5 (4) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/423/EGS z dne 26. junija 1990 o spremembi Direktive 85/511/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke, Direktive 64/432/EGS o zdravstvenih problemih živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti, in Direktive 72/462/EGS o problemih v zvezi z zdravjem in veterinarskimi pregledi pri uvozu goveda in prašičev ter izdelkov iz svežega mesa iz tretjih držav fn in zlasti člena 5(4) Direktive,
47 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Articles 4(1) and 18(1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES fn, in zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,
48 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0016
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries fn, as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001 fn, and in particular Article 3 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu goveda, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa ali mesnih proizvodov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/2001 fn, in zlasti člena 3 Direktive,
49 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990, amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), and in particular Article 5 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/423/EGS z dne 26. junija 1990 o spremembi Direktive 85/511/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke, Direktive 64/432/EGS o zdravstvenih problemih živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti, in Direktive 72/462/EGS o problemih v zvezi z zdravjem in veterinarskimi pregledi pri uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa ali mesnih izdelkov iz tretjih držav fn in zlasti člena 5 Direktive,
50 Pravna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Directive 727426/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Articles 8 and 11 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/426/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1601/92 fn, in zlasti členov 8 in 11 Direktive;
Prevodi: en > sl
1–50/150
health and veterinary inspection problems