Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–2/2
hedged asset
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Exchange differences are not included in the carrying amount of an asset when the enterprise is able to settle or hedge the foreign currency liability arising on the acquisition of the asset.
Tečajne razlike niso vključene v knjigovodsko vrednost sredstva, če podjetje lahko poravna ali zavaruje obveznost v tuji valuti, ki izhaja iz nakupa sredstva.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0065
By way of derogation from Article 32, Member States may in respect of any assets and liabilities which qualify as hedged items under a fair value hedge accounting system, or identified portions of such assets or liabilities, permit valuation at the specific amount required under that system.
Z odstopanjem od člena 32 lahko države članice za vsa sredstva in obveznosti, ki se po računovodskem sistemu zaščite poštene vrednosti opredeljujejo kot kritne postavke, ali za ugotovljene deleže takih sredstev ali odgovornosti, dovolijo vrednotenje po specifičnem znesku, ki se zahteva po tem sistemu.
Prevodi: en > sl
1–2/2
hedged asset