Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
high-pressure gas transmission grids
1 Končna redakcija
DRUGO
up to 25 representatives of the high-pressure natural gas transmission grids operating in the Community (one representative per Member State concerned),
do 25 predstavnikov prenosnih omrežij za zemeljski plin, ki delujejo v Skupnosti (iz vsake države članice po en predstavnik)
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0296
List of entities and high-pressure gas transmission grids
Seznam družb in visokotlačnih plinskih prenosnih omrežij
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997D1023(11)
List of entities and high pressure gas transmission grids covered by Council Directive 91/296/EEC of 31 May 1991 on the transit of natural gas through grids
Seznam družb in omrežij, ki jih ureja Direktiva Sveta 91/296/EGS z dne 31. maja 1991 o tranzitu zemeljskega plina po omrežjih
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0296
Whereas trade in natural gas between the high-pressure gas transmission grids of European countries is increasing from year to year and has implications in terms of investment;
ker se trgovanje z zemeljskim plinom med visokotlačnimi plinskimi prenosnimi omrežji evropskih držav iz leta v leto povečuje in vpliva na naložbe;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0296
Whereas the exchange of natural gas between high-pressure gas transmission grids is being conducted on such a scale that the transactions requested and their consequences should be systematically known to the Commission;
ker ima izmenjava zemeljskega plina med visokotlačnimi plinskimi prenosnimi omrežji takšen pomen, da se mora Komisija redno seznanjati z zahtevami za transakcije in njihovimi posledicami;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0296
transmission is carried out by the entity or entities responsible in each Member State for high-pressure natural gas grids, with the exception of distribution grids, in a Member State's territory which contribute to the efficent operation of European high-pressure interconnections;
prenos na ozemlju države članice opravi(-jo) družba ali družbe, ki je (so) v vsaki državi članici pristojna(-e) za visokotlačna omrežja z zemeljskim plinom, razen za distribucijska omrežja, kar prispeva k učinkovitemu delovanju evropskih visokotlačnih medsebojno povezanih omrežij;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0296
The high-pressure natural gas transmission grids and the entities responsible for them in the Member States, which are listed in the Annex, shall be covered by this Directive.
Ta direktiva velja za visokotlačna prenosna omrežja z zemeljskim plinom v državah članicah in zanje pristojne družbe, ki so naštete v Prilogi.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0296
Member States shall take the measures necessary to facilitate transit of natural gas between high-pressure transmission grids in accordance with the conditions laid down in this Directive.
Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za lajšanje tranzita zemeljskega plina med visokotlačnimi prenosnimi omrežji v skladu s pogoji, določenimi v tej Direktivi.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0049
Whereas the high-pressure natural gas transmission grids and the entities responsible for them in the Member States covered by Directive 91/296/EEC are listed in the Annex to that Directive;
ker so visokotlačna omrežja za prenos zemeljskega plina in za njih pristojni subjekti v državah članicah, ki jih zajema Direktiva 91/296/EGS, našteti v Prilogi k navedeni direktivi;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1231(52)
'Energy transport facilities` consist of high-pressure gas transmission pipelines, high-voltage electricity transmission grids and lines, crude oil transmission pipelines, coal slurry pipelines, oil product pipelines, and other fixed facilities specifically for handling energy materials and products.
"Naprave za prenos energije" so: visokotlačni plinovodi, visokonapetostne mreže in daljnovodi za prenos električne energije, naftovodi, premogovodi, cevovodi za naftne derivate in druge nepremične naprave, ki se posebej uporabljajo za energetske materiale in izdelke.
Prevodi: en > sl
1–10/10
high-pressure gas transmission grids