Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
high-speed broadband network
1 Pravna redakcija
DRUGO
In the context of the promotion of an advanced, harmonised and competitive electronic communications market that provides a wide choice for users for a full range of communications services, including broadband multimedia and high-speed Internet services, this recommendation concerns conditions for the provision to new entrants of unbundled access to the local loop and associated facilities, by public fixed network operators designated by the national regulatory authority as having significant market power (hereinafter referred to as "notified operators") in accordance with Directive 97/33/EC, Directive 92/44/EEC, and, Directive 98/10/EC.
V kontekstu spodbujanja naprednega, usklajenega in konkurenčnega trga elektronskih komunikacij, ki ponuja uporabnikom široko izbiro celotne palete komunikacijskih storitev, vključno s širokopasovnimi multimedijskimi in visokohitrostnimi internetnimi storitvami, to priporočilo zadeva pogoje, ki jih morajo operaterji javnega fiksnega omrežja, za katere nacionalni regulativni organ odloči, da imajo pomembno tržno moč (v nadaljnjem besedilu "priglašeni operaterji") skladno z Direktivo 97/33/ES, Direktivo 92/44/EGS in Direktivo 98/10/ES, za izvajanje dostopa do krajevne zanke in pripadajočih naprav zagotavljati novim ponudnikom.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
High-speed access services, when combined with a transmission service that delivers traffic to the new entrant's point of presence, can be attractive, in particular in the early stage of the new entrant's network deployment, in that it allows the new entrant to deliver broadband service to customers in advance of its own network build-out.
Visokohitrostne dostopovne storitve so lahko privlačne, če se kombinirajo s storitvijo prenosa, ki pripelje promet do vstopne točke novega ponudnika, zlasti v zgodnji fazi uvajanja omrežja novega ponudnika, ker mu to omogoča, da zagotavlja strankam širokopasovne storitve preden dogradi lastno omrežje.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
Providing access to the local loop to all new entrants will increase the level of competition and technological innovation in the local access network, which will in turn stimulate the competitive provision of a full range of telecommunication services from simple voice telephony to broadband multimedia and high-speed Internet services to the customer.
Zagotavljanje dostopa do krajevne zanke vsem novim ponudnikom bo povečalo raven konkurence in tehnoloških inovacij v krajevnem dostopovnem omrežju, kar bo posledično spodbujalo konkurenčne ponudbe celovitega obsega telekomunikacijskih storitev od preproste govorne telefonije do širokopasovnih večpredstavnih in visokohitrostnih internetnih storitev porabniku.
Prevodi: en > sl
1–3/3
high-speed broadband network