Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
house cat
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
3. Our virtuous people of Gorenjska, who only care about the pleasant image of their houses, should take care, despite their well-known thriftiness, that the cat population is sterilized and castrated.
3. Naši vrli Gorenjci, ki skrbijo le za lep videz domačij, poskrbijo, navzlic svoji znani varčnosti tudi in še za sterilizacijo in kastracijo mačje populacije.
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
When it comes to unusual changes, nothing escapes the Dutch spirit of genius, be it the conversion of old boats into warm homes, cat refuges, coffee shops or to make floating houses anchored up by the embankment.
Kadar gre za nenavadne spremembe, nizozemskemu genialnemu duhu ne uide nič, pa naj gre za preureditev starih ladij v topla domovanja, zgolj mačja zatočišča, kavarnice ali za na novo izdelane plavajoče hiše, zasidrane ob nabrežju.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
Pazite, da zdravljena mačka in druge mačke ne ližejo mesta nanosa, ko je še vlažno.
Prevodi: en > sl
1–3/3
house cat