Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
illiquid
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0006
Illiquid assets include:
Nelikvidna sredstva vključujejo:
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0006
illiquid assets as defined in paragraph 8.
nelikvidna sredstva iz odstavka 8.
3 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0011(01)
(b) Participating interests and illiquid equity shares Cost
(b) Udeležbe v drugih družbah in nelikvidni lastniški vrednostni papirji Nabavna vrednost
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0006
the illiquid assets referred to in paragraph 2 (d) shall be deducted;
nelikvidna sredstva iz odstavka 2 (d) se odštejejo;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0006
the capital requirements imposed in Directive 89/647/EEC for all of their business activities, excluding both their trading-book business and their illiquid assets it they are deducted from own funds under paragraph 2 (d) of Annex V;
kapitalskih zahtev iz Direktive 89/647/EGS za vse poslovanje, ki izključuje tako posle trgovanja kot tudi nelikvidna sredstva, če so odšteta od lastnih sredstev v skladu z odstavkom 2(d) Priloge V;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
As most of the investments to be made under the ETF Start-up scheme will be in unquoted, illiquid entities, the realisation of those investments will be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary funds from the sale of their investments in SMEs.
Ker bodo naložbe, ki naj se izvedejo v okviru ETP Ukrepa za zagon podjetja, večinoma plasirane v neuvrščene in nelikvidne subjekte, bo realizacija teh naložb temeljila na delitvi dobička, ki ga prejmejo posredniški skladi od prodaje svojih naložb v MSP.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0022
The competent authorities may apply special provisions in the case of exceptional transactions that are very large in scale compared with average transactions in the security in question on that market and in the case of highly illiquid securities defined by means of objective criteria and made public.
Pristojni organi lahko uporabijo posebne določbe v primeru izjemnih transakcij zelo velikega obsega v primerjavi s povprečnimi transakcijami s tem vrednostnim papirjem na trgu in v primeru visoke nelikvidnosti vrednostnih papirjev, določene z objektivnimi kriteriji in javno znane.
Prevodi: en > sl
1–7/7
illiquid