Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
impact
1 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Impact on National Law
Vpliv na domače pravo
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-26
Impact of this Agreement on other Agreements
Vpliv tega sporazuma na druge sporazume
3 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2010-80
Impact of this Agreement on Other Agreements
Vpliv tega sporazuma na druge sporazume
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1996-30
Impact Assessment and Minimizing Adverse Impacts
Ugotavljanje in zmanjševanje škodljivih vplivov
5 Objavljeno
RS
DRUGO: KOM(2005) 637 končno
Impact assessment will be carried out as appropriate, depending on the type of instrument chosen.
Prav tako se bo, kot bo ustrezno, izvedla presoja vpliva, odvisno od vrste izbranega instrumenta.
6 Končna redakcija
DRUGO
impact study
študija učinkov
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0008
Impact resistance
Odpornost proti udarcu
8 Končna redakcija
DRUGO
impact of advertising
učinek oglaševanja
9 Končna redakcija
DRUGO
impact of information technology
učinek informacijske tehnologije
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0817
Impact from the previous programming period
Vpliv iz prejšnjega programskega obdobja
11 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Impact on Media Independence and Pluralism in Slovenia and Other Post-socialist European Countries
Vpliv lastništva na neodvisnost in pluralizem medijev v Sloveniji in drugih post-socialističnih evropskih državah
12 Končna redakcija
CELEX: 51991XC0906(02)
IMPACT OF THE INTERNATIONAL CONVENTIONS ON THE APPLICATION OF EEC COMPETITION RULES TO TELECOMMUNICATIONS
VPLIV MEDNARODNIH KONVENCIJ NA UPORABO PRAVIL EGS O KONKURENCI NA PODROČJU TELEKOMUNIKACIJ
13 Pravna redakcija
DRUGO
Impact test
Udarni preskus
14 Pravna redakcija
DRUGO
Impact tests
Udarni preskusi
15 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
impact device
udarna priprava
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R0362
Impact on users
Vpliv na uporabnike
17 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R0978
IMPACT ON USERS
VPLIV NA UPORABNIKE
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1524
Impact on consumers
Vpliv na potrošnike
19 Pravna redakcija
DRUGO
IMPACT ON OTHER LAWS
VPLIV NA DRUGO ZAKONODAJO
20 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2603
Impact on converters
Vpliv na predelovalce
21 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0976
Impact on competition
Vpliv na konkurenco
22 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Impact angle (degrees)
Kot udarca (stopinje)
23 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2263
Impact of other factors
Učinki drugih dejavnikov
24 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
IMPACT OF OTHER FACTORS
VPLIV DRUGIH DEJAVNIKOV
25 Pravna redakcija
DRUGO
Impact on non-target species
Vpliv na neciljne vrste
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2852
Impact on importers and users
Vpliv na uvoznike in uporabnike
27 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2011
Impact of the imports concerned
Vpliv zadevnega uvoza
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000S2730
Impact of the measures on users
Vpliv ukrepov na uporabnike
29 Pravna redakcija
DRUGO
Impact on human or animal health
Vpliv na zdravje ljudi ali živali
30 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2320
Impact on the Community industry
Vpliv na industrijo Skupnosti
31 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0599
Impact of the transport on animals
Vpliv prevoza na živali
32 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0599
Impact of the transport on animals:
Vpliv prevoza na živali:
33 Pravna redakcija
DRUGO
impact analysis of new technologies;
analizo učinkov novih tehnologij,
34 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
Impact of the expiry of the measures
Vpliv izteka ukrepov
35 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2320
Impact on downstream industrial users
Vpliv na industrijske uporabnike nižje v proizvodni verigi
36 Pravna redakcija
DRUGO
Impact on vertebrates to be controlled
Vpliv na vretenčarje, ki se jih zatira
37 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2320
Impact of measures on importers/traders
Vpliv ukrepov na uvoznike/trgovce
38 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2603
Impact on bottlers of non-alcoholic drinks
Vpliv na polnilce brezalkoholnih pijač
39 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
Impact of the continuation of the measures
Vpliv nadaljevanja ukrepov
40 Pravna redakcija
DRUGO
Impact from the previous programming period
Vpliv iz prejšnjega programskega obdobja
41 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000S2730
Impact of the measures on importers/traders
Vpliv ukrepov na uvoznike/trgovce
42 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000S2730
Impact of the measures on the Community industry
Vpliv ukrepov na industrijo Skupnosti
43 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2263
Impact in terms of costs of the anti-dumping measures
Vpliv protidampinških ukrepov na stroške
44 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2605
Impact of the dumped imports on the low range segment
Vpliv dampinškega uvoza na spodnji segment
45 Pravna redakcija
DRUGO
impact test on a notched test-piece resting on two supports.
udarni preskus zarezanega vzorca, ležečega na dveh podporah.
46 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R1728
Impact of imports from Taiwan in the absence of anti-dumping measures
Učinek uvoza iz Tajvana v odsotnosti protidampinških ukrepov
Prevodi: en > sl
1–50/1000
impact