Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
increase over background
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Positive controls should produce micronuclei in vivo at exposure levels expected to give a detectable increase over background.
Snovi pozitivne kontrole naj pri ravneh izpostavljenosti, pri katerih se pričakuje zaznavno povečanje glede na ozadje, povzročijo nastanek mikronukleusov in vivo.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Positive controls should produce structural aberrations in vivo at exposure levels expected to give a detectable increase over background.
Snovi pozitivne kontrole naj pri ravneh izpostavljenosti, pri katerih se pričakuje zaznavno povečanje glede na ozadje, povzročijo kromosomske aberacije in vivo.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Positive controls should be substances known to produce UDS when administered at exposure levels expected to give a detectable increase over background.
Snovi pozitivne kontrole naj bodo snovi, za katere se ve, da povzročijo UDS, če se dajejo pri ravneh izpostavljenosti, pri katerih se pričakuje zaznavno povečanje glede na ozadje.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Positive controls should produce structural chromosome aberrations in vivo in spermatogonial cells when administered at exposure levels expected to give a detectable increase over background.
Snovi pozitivne kontrole naj pri ravneh izpostavljenosti, pri katerih se pričakuje zaznavno povečanje glede na ozadje, povzročijo strukturne kromosomske aberacije v spermatogonijih in vivo.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Positive controls should employ a known elastogen at exposure levels expected to give a reproducible and detectable increase over background which demonstrates the sensitivity of the test system.
V pozitivnih kontrolnih vzorcih naj se uporabi znani klastogen pri ravneh izpostavljenosti, pri katerih se pričakuje ponovljivo in zaznavno povečanje glede na ozadje, ki pokaže občutljivost preizkusnega sistema.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The incidence of endometrial findings was slightly increased over concurrent controls, but within background range for female rats.
Pojavnost sprememb na maternični sluznici je bila nekoliko večja kot pri sočasnih kontrolah, vendar pa znotraj osnovnih meja za samice podgan.
Prevodi: en > sl
1–6/6
increase over background