Entities providing, as a business activity, regular scheduled passenger transport services on the basis of a concession granted pursuant to Article 4 of the 'Loi fédérale sur le transport de voyageurs et les transports par route' of 18 June 1993, where their lines provide a service within the meaning of Article 5(3) of the `Ordonnance sur les indemnités, les pręts et leas aides financičres selon la loi des chemins de fer' of 18 December 1995
subjekti, ki kot svojo poslovno dejavnost opravljajo redni potniški prevoz po voznem redu na podlagi koncesije, ki se podeli v skladu s členom 4 v ` Loi fédérale sur le transport de voyageurs et les transports par route` z dne 18. junija 1993, če njihove linije opravljajo prevoz v smislu člena 5(3) v ` Ordonnance sur les indemnités, les pręts et leas aides financičres selon la loi des chemins de fer` z dne 18. decembra 1995