Unless the Council, by special vote, decides otherwise under paragraph 2 of this Article, the Buffer Stock Manager shall use the contingency Buffer Stock to defend the lower indicative price by bringing the contingency Buffer Stock into operation when the market indicator price is at a level 2 Malaysian/Singapore cents per kilogram above the lower indicative price, and to defend the upper indicative price by bringing the contingency Buffer Stock into operation when the market indicator price is at a level 2 Malaysian/Singapore cents per kilogram below the upper indicative price.
Razen če Svet s posebnim glasovanjem odloči drugače na podlagi odstavka 2 tega člena, upravitelj intervencijskih zalog uporabi intervencijske zaloge za izredne primere za obrambo spodnje indikativne cene tako, da vključi intervencijske zaloge za izredne primere v poslovanje, ko je orientacijska tržna cena na ravni 2 malezijskih/singapurskih centov na kilogram pod spodnjo indikativno ceno in za obrambo zgornje indikativne cene z vključitvijo intervencijskih zalog za izredne primere v poslovanje, ko je orientacijska tržna cena na ravni 2 malezijskih/singapurskih centov na kilogram pod zgornjo indikativno ceno.