However, for consignments of products in transit or for storage in a warehouse approved under Articles 12(4) or 13 of Directive 97/78/EC, and ultimately intended for destinations outside the Community, the original veterinary documents accompanying the consignment on arrival shall travel onwards with the consignment and only copies of these documents shall be retained at the border inspection post.
Vendar pri pošiljkah proizvodov v tranzitu ali za skladiščenje v skladišču, odobrenem v skladu s členom 12(4) ali 13 Direktive 97/78/ES, ki so namenjene v končne namembne kraje zunaj Skupnosti, izvirni veterinarski dokumenti, ki spremljajo pošiljko ob prihodu, potujejo naprej skupaj s pošiljko, na mejni kontrolni točki pa se zadržijo le kopije teh dokumentov.