Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
internal network number
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Such arrangements shall not cause the number of operational facilities of the International Monitoring System to exceed the number specified for the relevant network; shall meet as far as possible the technical and operational requirements specified in the operational manual for the relevant network; and shall be conducted within the budget of the Organization.
Taka ureditev ne sme imeti za posledico, da število delujočih objektov in naprav Mednarodnega opazovalnega sistema preseže število, določeno za posamezno omrežje; mora čim bolj ustrezati tehničnim in obratovalnim zahtevam, navedenim v priročnikih za delovanje omrežja, in poteka v okviru proračuna Organizacije.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
The technical complexity of networks and information systems, the variety of products and services that are interconnected, and the huge number of private and public actors that bear their own responsibility risk undermining the smooth functioning of the Internal Market.
Tehnološka kompleksnost omrežij in informacijskih sistemov, različnost izdelkov in storitev, ki so med seboj povezani, ter veliko število zasebnih in javnih akterjev, ki nosijo svoje odgovornosti, predstavljajo tveganje za slabitev nemotenega delovanja notranjega trga.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0021
Where this is appropriate in order to ensure full global interoperability of services, Member States shall coordinate their positions in international organisations and forums in which decisions are taken on issues relating to the numbering, naming and addressing of electronic communications networks and services.
Države èlanice uskladijo svoja stališèa v mednarodnih organizacijah in forumih, v katerih se sprejemajo odloèitve o vprašanjih v zvezi s številèenjem, imenovanjem in naslavljanjem elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev, èe je to primerno za zagotovitev popolne globalne medobratovalnosti storitev.
4 Pravna redakcija
DRUGO
ITU-T Recommendation X.121 (1993), International numbering plan for public data networks.
Priporočilo ITU-T X.121 (1993), Mednarodni načrt oštevilčenja za javna podatkovna omrežja.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(01)
Domestic and international services provided using any network technology, on a facilities based or resale basis, for public and non-public use, in the following market segments (these correspond to the following CPC numbers:
Domače in mednarodne storitve, ki se opravljajo z uporabo katerekoli omrežne tehnologije, na podlagi zmogljivosti ali poprodaje, za javno in nejavno uporabo, na naslednjih tržnih segmentih (ki ustrezajo naslednjim številkam CPC:
6 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0460
(3) The technical complexity of networks and information systems, the variety of products and services that are interconnected, and the huge number of private and public actors that bear their own responsibility risk undermining the smooth functioning of the Internal Market.
(3) Tehnološka kompleksnost omrežij in informacijskih sistemov, različnost izdelkov in storitev, ki so med seboj povezani, ter veliko število zasebnih in javnih akterjev, ki nosijo svoje odgovornosti, predstavljajo tveganje za slabitev nemotenega delovanja notranjega trga.
7 Pravna redakcija
DRUGO
For the larger number of new links planned, it was felt to be desirable to move towards a network-based architecture and the adoption of international telecommunications standards, enabling links to be implemented in a more cost-effective manner, by reducing the number of connections at each Centre and allowing the use of standard 'off the shelf hardware and software.
Za večje število načrtovanih novih povezav se je zdel primeren premik na omrežno arhitekturo in sprejetje mednarodnih telekomunikacijskih standardov, ki omogočajo izvajanje cenovno učinkovitejših povezav in zmanjšajo število povezav v vsakem centru ter omogočajo uporabo standardne nespecializirane strojne in programske opreme.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Taking a positive view of the initiatives already undertaken by a number of Member States in sending liaison magistrates or officials to or receiving them from authorities competent for judicial cooperation and current initiatives to establish an effective network of judicial contact points to combat international organized crime;
glede na pozitivno oceno pobud, ki jih je nekaj držav članic že dalo v zvezi s pošiljanjem sodnikov ali uradnikov za zvezo v organe, pristojne za pravosodno sodelovanje, in za sprejemanje sodnikov ali uradnikov za zvezo iz navedenih organov, in glede na pozitivno oceno tekočih pobud o vzpostavitvi učinkovite mreže pravosodnih kontaktnih točk za boj proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0460
The technical complexity of networks and information systems, the variety of products and services that are interconnected, and the huge number of private and public actors that bear their own responsibility risk undermining the smooth functioning of the Internal Market.
Tehnološka kompleksnost omrežij in informacijskih sistemov, različnost izdelkov in storitev, ki so med seboj povezani, ter veliko število zasebnih in javnih akterjev, ki nosijo svoje odgovornosti, predstavljajo tveganje za slabitev nemotenega delovanja notranjega trga.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0077
A number of other Directives in this field have also been adopted under Article 95 of the Treaty by the European Parliament and the Council aiming, principally, at the establishment of an internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision and the provision of a universal service in an environment of open and competitive markets.
Evropski parlament in Svet sta po členu 95 Pogodbe sprejela tudi številne druge direktive na tem področju, katerih cilj je predvsem vzpostaviti notranji trg za telekomunikacijske storitve z uvedbo zagotavljanja odprtosti omrežij ter zagotavljanjem univerzalne storitve v okolju odprtih in konkurenčnih trgov.
Prevodi: en > sl
1–10/10
internal network number