Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
international merger
1 Končna redakcija
DRUGO
international merger
mednarodna združitev podjetij
2 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 8-2006
Recording and Notification of a Change or of a Cancellation; Merger of International Registrations; Declaration That a Change in Ownership or a Limitation Has No Effect
Vpis spremembe ali izbrisa in uradno obvestilo o tem; združitev mednarodnih registracij; izjava, da sprememba lastništva ali omejitev ne velja
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
The international registration resulting from the merger shall bear the number of the international registration of which a part had been assigned or otherwise transferred, together, where applicable, with a capital letter.
Mednarodna registracija, ki je posledica take združitve, ima številko mednarodne registracije, katere del je bil odstopljen ali drugače prenesen, in če je primerno, še dodano veliko tiskano črko.
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
(7) [Recording of Merger of International Registrations] Where the same person becomes the holder of two or more international registrations resulting from a partial change in ownership, the registrations shall be merged at the request of the said person and paragraphs (1) to (6) shall apply mutatis mutandis.
(7) [Vpis združitve mednarodnih registracij] Kadar postane ista oseba zaradi delnih sprememb lastništva imetnik dveh ali več mednarodnih registracij, se registracije na njegovo zahtevo združijo, pri tem pa se smiselno uporabljajo odstavki (1) do (6).
5 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 8-2006
(3) [Recording of Merger of International Registrations] Where the same natural person or legal entity has been recorded as the holder of two or more international registrations resulting from a partial change in ownership, the registrations shall be merged at the request of the said person or entity, made either direct or through the Office of the Contracting Party of the holder.
(3) [Vpis združitve mednarodnih registracij] Če je ista fizična ali pravna oseba vpisana kot nosilec dveh ali več mednarodnih registracij, ki so posledica delnega prenosa pravic, se registracije združijo na zahtevo, ki jo ta fizična ali pravna oseba predloži sama ali s posredovanjem urada pogodbenice nosilca.
6 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 8-2006
(1) [Notification of the Division of the Basic Application or Merger of the Basic Applications] Where, during the five-year period referred to in Article 6(3) of the Protocol, the basic application is divided into two or more applications, or several basic applications are merged into a single application, the Office of origin shall notify the International Bureau accordingly and shall indicate
(1) [Uradno obvestilo o delitvi osnovne prijave ali združitvi osnovnih prijav] Če je v petletnem obdobju iz tretjega odstavka 6. člena protokola osnovna prijava razdeljena na dve ali več prijav ali če je več osnovnih prijav združenih v eno samo prijavo, urad izvora o tem uradno obvesti Mednarodni urad in navede:
7 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
It does not apply to joint management since in such cases the Community funds are merged with the funds of the international organisation.
Ne uporablja se za skupno upravljanje, ker se v takih primerih sredstva Skupnosti združijo s sredstvi mednarodne organizacije.
Prevodi: en > sl
1–7/7
international merger