'The ideological apparatus versus all' is a summary of the third thesis that is based on an implicit assumption that ideology is not solely a distortion of the truth or an automatic effect of capital production, but is made up of the network of images, symbols, practices and concepts that operate through interpellation.
'Ideološki aparat države proti vsem' je povzetek tretje teze, ki temelji na implicirani predpostavki, da ideologija ni le popačenje resnice ali avtomatski učinek kapitalske produkcije, temveč mreža podob, simbolov, praks in konceptov, ki delujejo na podlagi interpelacije.