Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
interpretative statement
1 Pravna redakcija
DRUGO
We should be grateful if you would also confirm that these interpretative statements do not present any difficulties for the US Government.
Hvaležni Vam bomo, če boste prav tako potrdili, da te razlagalne izjave ne predstavljajo nobenih težav za vlado ZDA.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Moreover, in order to ensure a clear understanding of the European Communities' interpretation of the Agreement, we set out below two interpretative statements:
Poleg tega zaradi zagotavljanja jasnega razumevanja razlage Sporazuma s strani Evropskih skupnosti, pismo vsebuje tudi spodnji razlagalni izjavi:
3 Pravna redakcija
DRUGO
It should however be noted that insofar as they do not contradict the legislative act concerned and they are made public (as provided for in Article 151(3) of the EC Treaty as it will be amended by the Amsterdam Treaty), such interpretative statements adopted by the Community legislator are compatible with Community law.
Treba pa je opozoriti, da so te razlage, ki jih sprejme pristojna institucija Skupnosti, kolikor ne nasprotujejo zadevnemu pravnemu aktu in so javno objavljene (kot je predvideno v členu 151(3) Pogodbe ES, kot bo spremenjena z Amsterdamsko pogodbo), združljive s pravom Skupnosti.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0710(01)
The interpretative and other statements included in your letter are consistent with our understanding of the Agreement.
Razlagalne in druge izjave, vključene v vaš dopis, so v skladu z našim razumevanjem sporazuma.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0710(01)
In order to ensure a clear understanding of the European Communities' interpretation of the Agreement, we set out below two interpretative statements.
Da bi zagotovili jasno razumevanje o tem, kako si Evropske skupnosti razlagajo ta sporazum, vam pošiljamo dve razlagalni izjavi:
Prevodi: en > sl
1–5/5
interpretative statement