Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
intra-day credit
1 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas intra-day credits by the central banks may assist the smooth operation of payment systems;
ker lahko meddnevni krediti centralnih bank pripomorejo k neoviranemu delovanju plačilnih sistemov;
2 Pravna redakcija
DRUGO
whereas, therefore, intra-day credits in the public sector are compatible with the objectives of Article 104 of the Treaty, provided that no extension to the following day is possible;
ker so zato meddnevni krediti, odobreni javnemu sektorju, v skladu s cilji iz člena 104Pogodbe le, če jih ni mogoče podaljšati v naslednji dan;
3 Pravna redakcija
DRUGO
Intra-day credits by the European Central Bank or the national banks to the public sector shall not be considered as a credit facility within the meaning of Article 104 of the Treaty, provided that they remain limited to the day and that no extension is possible.
Meddnevni krediti Evropske centralne banke ali nacionalnih centralnih bank, odobreni javnemu sektorju, ne štejejo za kreditiranje v smislu člena 104 Pogodbe, če so omejeni na en dan in brez možnosti podaljšanja.
4 Pravna redakcija
DRUGO
In Pulla v. Amoco Oil Co., 882 F. Supp. 836 (S. D Iowa 1995), an employer intruded on the plaintiff employee's seclusion by having another employee investigate his credit card records in order to verify his sick day absences.
Pri Pulla proti Amoco Oil Co., 882 F.Supp. 836 (S.D. Iowa 1995) je delodajalec vdrl v intimno zasebnost svojega zaposlenega, tožnika, ko je drugemu zaposlenemu naročil preiskavo izpiskov s tožnikovih kreditnih kartic, da bi preveril njegovo odsotnost z dela zaradi bolezni.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0520
836 (S.D Iowa 1995), an employer intruded on the plaintiff employee's seclusion by having another employee investigate his credit card records in order to verify his sick day absences.
836 (S.D. Iowa 1995) je delodajalec vdrl v intimno zasebnost svojega zaposlenega, tožnika, ko je drugemu zaposlenemu naročil preiskavo izpiskov s tožnikovih kreditnih kartic, da bi preveril njegovo odsotnost z dela zaradi bolezni.
Prevodi: en > sl
1–5/5
intra-day credit