Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
inventory
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21978A0222(01)
INVENTORY
INVENTAR
2 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Inventory
Evidenca dolgoročnih sredstev
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Inventory changes shall be reported in terms of batches.
O inventarnih spremembah se poroča po šaržah.
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Inventory change reports shall specify identification and batch data for each batch of nuclear material, the date of the inventory change and, as appropriate, the originating material balance area and the receiving material balance area or the recipient.
V poročilih o inventarnih spremembah se navedejo za vsako šaržo jedrskega materiala podatki o identifikaciji in šarži, datum inventarne spremembe, in kot je ustrezno, podatki o odpremni in sprejemni coni materialne bilance oziroma prejemnika.
5 Končna redakcija
CELEX: 31976R1416
INVENTORY OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
ODDELEK II POPIS PREMIČNEGA IN NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
Inventory and documentation of in situ resources of wild crop relatives that are used or potentially useful for food and agriculture.
Popis in dokumentiranje in situ virov prosto živečih sorodnih rastlinskih vrst, ki se uporabljajo ali so potencialno uporabne za prehrano in kmetijstvo.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
Inventory and documentation of in situ resources of wild crop relatives that are used or potentially useful for food and agriculture.
Evidentiranje in dokumentiranje virov in situ sorodnikov divjih vrst, ki se uporabljajo ali so potencialno koristne za prehrano in kmetijstvo.
8 Pravna redakcija
DRUGO
INVENTORY OF WINE-GROWING AREAS
POPIS VINOGRADNIŠKIH POVRŠIN
9 Pravna redakcija
DRUGO
INVENTORY OF MAIN VINE VARIETIES
POPIS GLAVNIH SORT VINSKE TRTE
10 Pravna redakcija
DRUGO
INVENTORY OF COSMETIC INGREDIENTS
POPIS KOZMETIČNIH SESTAVIN
11 Pravna redakcija
DRUGO
INVENTORY OF NEW PLANTING/REPLANTING RIGHTS
POPIS PRAVIC DO ZASADITVE/DO PONOVNE ZASADITVE
12 Pravna redakcija
DRUGO
INVENTORY OF INFORMATION SOURCES IN ENVIRONMENTAL PROTECTION QUESTIONNAIRE
SEZNAM VIROV INFORMACIJ O VARSTVU OKOLJA VPRAŠALNIK
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21978A0222(01)
Inventory change means an increase or decrease, in terms of batches, of nuclear material in a material balance area; such a change shall involve one of the following:
Inventarna sprememba pomeni povečanje ali zmanjšanje po šaržah jedrskega materiala v coni materialne bilance; takšna sprememba vključuje eno od naslednjega:
14 Pravna redakcija
DRUGO
Inventory of tasks to be undertaken by Member States within the framework of cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food
Popis nalog, ki jih prevzamejo države članice v okviru sodelovanja pri znanstvenem proučevanju vprašanj v zvezi z živili
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Inventory methodology
Metodologija popisa
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
Inventory information:
Informacije o inventarju:
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
Inventory change report
Poročilo o spremembi inventarja
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976D0161
INVENTORY OF INFORMATION SOURCES IN ENVIRONMENTAL PROTECTION
SEZNAM VIROV INFORMACIJ O VARSTVU OKOLJA
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
inventory change reports, but excluding book inventories (Article 14);
poročilih o spremembah inventarja, vendar ne v poročilih o knjigovodskem inventarju (člen 14);
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2550
Inventory of sheep producers marketing sheep's milk or sheep's milk products
Popis rejcev ovac, ki tržijo ovčje mleko ali proizvode iz ovčjega mleka
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0870
Inventory and documentation of in situ resources of wild crop relatives that are used or potentially useful for food and agriculture.
Popis in dokumentiranje in situ virov prosto živečih sorodnih rastlinskih vrst, ki se uporabljajo ali so potencialno uporabne za prehrano in kmetijstvo.
22 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Inventory checks
Popisi
23 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Inventory and advertising of sales
Evidenca dolgoročnih sredstev in objava prodaje
24 Prevod
promet
CELEX: 21978A0222(01)
inventory change reports showing all changes in the inventory of nuclear material.
poročila o inventarnih spremembah, ki prikazujejo vse spremembe inventarja jedrskega materiala.
25 Prevod
promet
CELEX: 21978A0222(01)
inventory changes (first increases, then decreases);
inventarne spremembe (najprej povečanja, nato zmanjšanja);
26 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Inventory of legislative acts concerning the implementation of the budget
Seznam zakonodajnih aktov o izvrševanju proračuna
27 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Inventory checks carried out by the institutions shall be performed in such a way as to ensure that each item physically exists and matches the relevant entry in the inventory.
Vsaka organizacija popis izvede tako, da ugotovi, če vsako osnovno sredstvo fizično obstaja in če se sklada z vpisom v evidenci.
28 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(c) ending book inventory;
(c) končni knjigovodski inventar;
29 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
This examination and inventory:
Pregled in popis:
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) beginning physical inventory;
(a) začetni fizični inventar;
31 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(f) ending physical inventory; and
(f) končni fizični inventar; in
32 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(e) adjusted ending book inventory;
(e) prilagojeni končni knjigovodski inventar;
33 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-2
Inventories
popisi nesnovne kulturne dediščine
34 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) inventory change reports showing all changes in the inventory of nuclear material.
(a) poročila o inventarnih spremembah, ki prikazujejo vse spremembe inventarja jedrskega materiala.
35 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) all inventory changes, so as to permit a determination of the book inventory at any time;
(a) vse spremembe inventarja na način, ki ob vsakem času dovoljuje ugotavljanje knjigovodskega inventarja;
36 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(d) procedures for taking a physical inventory;
(d) postopki za popisovanje fizičnega inventarja;
37 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
N. Material unaccounted for means the difference between book inventory and physical inventory.
N. Neevidentirani material pomeni razliko med knjigovodskim inventarjem in fizičnim inventarjem.
38 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
The inventory shall be regularly reviewed and updated.
Popis se redno pregleduje in dopolnjuje.
39 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(b) inventory changes (first increases, then decreases);
(b) inventarne spremembe (najprej povečanja, nato zmanjšanja);
40 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
E. Book inventory of a material balance area means the algebraic sum of the most recent physical inventory of that material balance area and of all inventory changes that have occurred since that physical inventory was taken.
E. Knjigovodski inventar cone materialne bilance pomeni algebraična vsota zadnjega fizičnega inventarja navedene cone materialne bilance in vseh inventarnih sprememb, ki so nastale od navedenega popisa fizičnega inventarja.
41 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Mention of the inventor
Omemba izumitelja
42 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2004-1
Services which are not provided via electronic processing/inventory systems:
Storitve, ki se ne zagotavljajo s sistemi za elektronsko obdelavo/shranjevanje:
43 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
12. The rules of measurement for the formulation of the works inventory and estimates
12. pravila merjenja pri izdelavi popisov del in predračuna,
44 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Designation of the inventor
Imenovanje izumitelja
45 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(b) all measurement results that are used for determination of the physical inventory; and
(b) vse rezultate meritev, uporabljenih pri določanju fizičnega inventarja; in
46 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Copies of the inventory shall be made available to the Community at intervals to be agreed.
Kopije inventarja bodo na razpolago Skupnosti v dogovorjenih časovnih presledkih.
47 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 40
(Calculation of inventories)
(obračunavanje zalog)
48 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) a measurement system for the determination of the quantities of nuclear material received, produced, shipped, lost or otherwise removed from inventory, and the quantities on inventory;
(a) merilni sistem za ugotavljanje količin prejetega, proizvedenega, poslanega, izgubljenega ali kako drugače odstranjenega jedrskega materiala ter količin v inventarju;
49 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(e) procedures for the evaluation of accumulations of unmeasured inventory and unmeasured losses;
(e) postopki za vrednotenje kopičenja neizmerjenega inventarja in neizmerjenih izgub;
Prevodi: en > sl
1–50/1000
inventory