Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
inventory of assets and liabilities
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Information on the expected date of recovery and settlement of non-monetary assets and liabilities such as inventories and provisions is also useful whether or not assets and liabilities are classified between current and non-current.
Informacije o pričakovanem datumu unovčitve nedenarnih sredstev in poravnave nedenarnih obveznosti, kot so zaloge in dolgoročne rezervacije, so prav tako koristne ne glede na to, ali so sredstva in obveznosti uvrščeni med kratkoročne ali nekratkoročne.
2 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
The inventory is a statement of all assets and liabilities and commitments of all kinds, indicating for each item the quantity and value on the inventory date.
Evidenca dolgoročnih sredstev je popis stanja vseh sredstev in obveznosti do virov ter prevzetih obveznosti vseh vrst, ki za vsako postavko vsebuje količino in vrednost na datum popisa.
3 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
The accounting officer shall also be consulted regarding the introduction or modification by the authorising officers responsible of inventory systems and systems for valuing assets and liabilities.
Odgovorni odredbodajalec se mora z računovodjo posvetovati tudi o uvedbi ali spremembi sistemov za vodenje evidenc premoženja in sistemov za vrednotenje sredstev in obveznosti.
Prevodi: en > sl
1–3/3
inventory of assets and liabilities