Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–27/27
job description
1 Končna redakcija
DRUGO
job description
opis delovnega mesta
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
c) Main functions and structure of the Secretariat and job description of the officials and support staff, and
c) glavne naloge in organiziranost sekretariata ter opis del uradnikov in pomožnega osebja ter
3 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
2. It shall issue the act on the internal organisation of the chamber's expert, administrative and technical services and on the system of job descriptions.
2. izda akt o notranji organizaciji strokovnih, administrativnih in tehničnih služb zbornice ter o sistemizaciji delovnih mest,
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
EMŠO); in addition, if the natural person is an alien, information on his birth, citizenship and permanent or temporary residence; in the case of a responsible person, also job title; in the case of a legal person, name, head office and registration number, where if this information is not available, the information that could be obtained), description of the misdemeanour and specification of the facts, and evidence in support of the suspicion that a misdemeanour has been committed.
EMŠO), če je fizična oseba tujec, pa njene rojstne podatke, državljanstvo, stalno oziroma začasno prebivališče, za odgovorno osebo tudi zaposlitev, za pravno osebo pa ime in sedež ter matično številko, če teh ni, pa podatke, ki jih je lahko pridobil), opis prekrška in navedbo dejstev oziroma dokazov, ki kažejo na sum storitve prekrška.
5 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
personal information on the violator (personal name, EMŠO; in addition, if the natural person is an alien, information on his birth, citizenship, permanent or temporary residence; in the case of a responsible person, also job title; in the case of a legal person, name and head office and registration number, while if this information is not available, information on the violator stated or established during the proceedings), a brief description of the act by which the misdemeanour was committed (place and time of commitment of the misdemeanour, method of commitment of the misdemeanour, and decisive circumstances) and a statement that the violator has committed a misdemeanour, legal definition of the misdemeanour indicating the regulation laying down the misdemeanour and the numerical designation of the relevant legal article, and the amount of the fine that shall be paid, the time limit by which it shall be paid, possible secondary sanctions imposed, decision on the deprivation of pecuniary advantage, property claim and on the payment of legal costs.
osebne podatke kršitelja ( osebno ime, EMŠO, če je fizična oseba tujec, pa njene rojstne podatke, državljanstvo, stalno oziroma začasno prebivališče, za odgovorno osebo tudi zaposlitev, za pravno osebo pa ime in sedež ter matično številko, če teh ni, pa podatke o kršitelju, ki so bili navedeni oziroma ugotovljeni v postopku), kratek opis dejanja, s katerim je storjen prekršek (kraj in čas storitve, način storitve, ter odločilne okoliščine) in izrek, da je kršitelj storil prekršek, pravno opredelitev prekrška z navedbo predpisa, ki določa prekršek s številčno označbo njegovega člena ter znesek globe in rok, v katerem jo je treba plačati, morebitne izrečene stranske sankcije, odločitev o odvzemu premoženjske koristi, o premoženjskopravnem zahtevku ter o plačilu stroškov postopka.
6 Pravna redakcija
DRUGO
ensure the maintenance of a record of the qualifications, training, experience and job description for each professional and technical individual;
zagotoviti vodenje zapisov o usposobljenosti, izpopolnjevanju, izkušnjah in opisih delovnih mest za vsakega posameznega strokovnjaka in tehnika,
7 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004L0010
(c) ensure the maintenance of a record of the qualifications, training, experience and job description for each professional and technical individual;
(c) zagotoviti vodenje zapisov o usposobljenosti, izpopolnjevanju, izkušnjah in opisu dela in nalog za vsakega posameznega strokovnjaka in tehnika;
8 Pravna redakcija
DRUGO
National experts on detachment shall assist General Secretariat officials and carry out the tasks entrusted to them in a predetermined work programme or job description.
Detaširani nacionalni strokovnjaki pomagajo uradnikom Generalnega sekretariata in izvajajo naloge, zaupane jim v vnaprej določenem delovnem programu ali v opisu delovnega mesta.
9 Pravna redakcija
DRUGO
When a problem comes to light, officials and other servants cannot maintain that they need do nothing about it because it is not covered by their particular job description.
Ko se pojavi problem, uradniki in drugi uslužbenci ne morejo trditi, da jim glede tega ni potrebno ničesar storiti, ker naj to ne bi bilo zajeto v opisu njihovih delovnih nalog.
10 Pravna redakcija
DRUGO
staff job descriptions and staff training programmes and records,
opisi delovnih mest ter programi in zapisi o usposabljanju osebja,
11 Pravna redakcija
DRUGO
records of qualifications, training, experience and job descriptions of personnel;
Zapisi o usposobljenosti, izpopolnjevanju, izkušnjah in opisih delovnih mest osebja.
12 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004L0010
(c) records of qualifications, training, experience and job descriptions of personnel;
(c) zapise o usposobljenosti, izpopolnjevanju, izkušnjah in opisih dela in nalog osebja;
13 Pravna redakcija
DRUGO
On the other hand, if an interview or programme relates directly to their duties, they must be expressly authorised to appear either by virtue of their job description (relations with the Press) or by decision of their Director-General or the Secretary-General.
Vendar pa morajo biti uradniki in drugi uslužbenci v primerih, ko se intervju ali oddaja neposredno nanaša na njihove dolžnosti, izrecno pooblaščeni za pojavljanje v medijih, bodisi na podlagi opisa njihovih delovnih nalog (odnosi z mediji) bodisi z odločbo Generalnega direktorata ali generalnega sekretarja.
14 Pravna redakcija
DRUGO
obtain names, job descriptions and summaries of training and experience for selected personnel engaged in the study(ies) such as the study director and principal scientists,
pridobiti podatke o imenih, opisih del in povzetku usposabljanja ter izkušenj izbranega osebja, vključenega v študijo (-je), kot so, vodja študije in glavni znanstveniki,
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R1948
a file identifying the posts and containing a job description for each category A post;
kartoteka, ki opredeljuje vsa delovna mesta in vsebuje opis del in nalog za vsako delovno mesto iz kategorije A;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1916
Typically such a person might have a job description of "foreman" or "supervision" together with the name of the occupation.
Običajno navedena oseba izpolnjuje zahteve delovnega mesta delovodje' oziroma nadzornega' skupaj z imenom zaposlitve.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1217
job descriptions and qualifications of all auditors responsible for carrying out the quality control programme;
opis nalog in usposobljenosti vseh presojevalcev, ki so pristojni za izvajanje programa obvladovanja kakovosti;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0094
Organisation charts and job descriptions shall be approved in accordance with the manufacturer's internal procedures.
Organizacijske sheme in opisi del in nalog se potrdijo v skladu z notranjimi postopki izdelovalca.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0412
Organizational charts and job descriptions shall be approved in accordance with the manufacturer's internal procedures.
Organizacijski načrti in opisi del in nalog se odobrijo v skladu z internimi postopki proizvajalca.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
drawing up mutually agreed Community job descriptions for the occupations or groups of occupations referred to in the first indent;
sestavijo se vzajemno dogovorjeni opisi delovnih mest Skupnosti za poklice oziroma skupine poklicev, omenjene v prvi alinei,
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
publication of the mutually agreed Community job descriptions and the comparative tables in the Official Journal of the European Communities;
vzajemno dogovorjeni opisi delovnih mest Skupnosti in primerjalne preglednice se objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti,
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
matching the vocational training qualifications recognized in the various Member States with the job descriptions referred to in the second indent;
poklicna kvalifikacija, priznana v raznih državah članicah, se primerja z opisi delovnih mest, omenjenimi v drugi alinei,
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0412
The duties of managerial and supervisory staff, including the qualified person(s), responsible for implementing and operating good manufacturing practice shall be defined in job descriptions.
Naloge vodstva in nadzornega osebja, vključno z usposobljenimi osebami, odgovornimi za izvajanje in delovanje dobre proizvodne prakse, se opredelijo v opisu del in nalog.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0094
The duties of the managerial and supervisory staff, including the qualified persons, responsible for implementing and operating good manufacturing practice, shall be defined in job descriptions.
Dolžnosti vodstvenega in nadzornega osebja, vključno z osebami, odgovornimi za uvedbo in izvajanje dobre proizvodne prakse, se določijo v opisih del in nalog.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
Whereas for the skilled-worker level within this structure, and for selected priority groups of occupations, it has been possible to arrive at practical job descriptions and to identify the corresponding vocational training qualifications in the various Member States;
ker je bilo v tej strukturi za raven kvalificiranih delavcev in za izbrane prednostne skupine poklicev mogoče sestaviti praktične opise delovnih mest in ugotoviti ustrezne poklicne kvalifikacije v raznih državah članicah;
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
review and update at appropriate, regular intervals, in close cooperation with the Member States and the organizations of workers and employers at Community level, the mutually agreed Community job descriptions and the comparative tables relating to the comparability of vocational training qualifications,
v tesnem sodelovanju z državami članicami ter organizacijami delavcev in delodajalcev v primernih rednih razmikih pregleda in posodobi vzajemno dogovorjene opise delovnih mest Skupnosti in primerjalne preglednice, ki se nanašajo na primerljivost poklicnih kvalifikacij,
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0368
The aim of enabling workers to make better use of their qualifications, in particular for the purposes of obtaining suitable employment in another Member State, shall require, for features of job descriptions mutually agreed by the Member States on behalf of workers, within the meaning of Article 128 of the Treaty, expedited common action by the Member States and the Commission to establish the comparability of vocational training qualifications in the Community and improved information on the subject.
Cilj, dati delavcem možnost, da bolje izkoristijo svoje kvalifikacije, zlasti za pridobitev ustrezne zaposlitve v drugi državi članici, zahteva za podrobni opis delovnih mest, za katere se države članice vzajemno dogovorijo za delavce glede na člen 128 Pogodbe, hitro skupno ukrepanje držav članic in Komisije pri uvedbi primerljivosti poklicnih kvalifikacij v Skupnosti in boljše informiranje o zadevi.
Prevodi: en > sl
1–27/27
job description