Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
joinder of claims
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
on joinder and severance of claims;
o združitvi pravd in o razločitvi postopka;
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
The joinder of claims under the third paragraph of the present Article shall be permissible only if the same court has power to decide upon each of them in if all claims may be decided upon in the same type of procedure.
Zahtevki se lahko uveljavljajo po tretjem odstavku tega člena z eno tožbo le, če je sodišče stvarno pristojno za vsakega od uveljavljanih zahtevkov in je za vs
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
The joinder of defendants under the first paragraph of the present Article shall be permissible only if the same claim is filed against all the defendants, or if different, but mutually related claims are filed against some them with a court of competent subject-matter and territorial jurisdiction over each of the claims.
Na način, ki je določen v prvem odstavku tega člena, lahko zajame tožeča stranka s tožbo dva ali več tožencev samo tedaj, če uveljavlja nasproti vsakemu od njih isti zahtevek ali če uveljavlja proti posameznim od njih različne zahtevke, ki so v medsebojni zvezi, in je isto sodišče stvarno in krajevno pristojno za vsak zahtevek.
Prevodi: en > sl
1–3/3
joinder of claims