Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
Skupna deklaracija
,
skupna izjava
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/954
joint declaration
1 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-111
JOINT
DECLARATION
SKUPNA IZJAVA
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2008-40
Joint
Declaration
Skupna izjava
3 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21976A0426(01)
Joint
declaration
Skupna izjava
4 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
JOINT
DECLARATION
ON PERSONAL DATA
SKUPNA IZJAVA O OSEBNIH PODATKIH
5 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Joint
Declaration
on personal data.
Skupna izjava o osebnih podatkih
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-99
Joint
declaration
on money laundering;
Skupna deklaracija o pranju denarja;
7 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
JOINT
DECLARATION
CONCERNING ARTICLE 32
SKUPNA IZJAVA O ČLENU 32
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2007-19
Joint
Declaration
on the right of asylum
Skupna izjava o pravici do azila
9 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Joint
Declaration
concerning Article 94 of the Agreement.
Skupna izjava o členu 94 Sporazuma
10 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
JOINT
DECLARATION
CONCERNING THE NOTION OF "CONTROL" IN ARTICLE 22(b) AND ARTICLE 33
SKUPNA IZJAVA O POMENU IZRAZA »NADZOR« V ČLENIH 22(b) IN 33
11 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Joint
Declaration
concerning the notion of "control" in Article 22(b) and Article 33.
Skupna izjava o pomenu izraza »nadzor« v členih 22(b) in 33
12 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-99
JOINT
DECLARATION
ON COOPERATION BY THE SWISS CONFEDERATION WITH EUROJUST AND, IF POSSIBLE, WITH THE EUROPEAN JUDICIAL NETWORK
SKUPNA DEKLARACIJA O SODELOVANJU ŠVICARSKE KONFEDERACIJE Z EUROJUSTOM IN ČE JE MOŽNO, Z EVROPSKO PRAVOSODNO MREŽO
13 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-99
Joint
declaration
on cooperation by the Swiss Confederation with Eurojust and, if possible, with the European Judicial Network.
Skupna deklaracija o sodelovanju Švicarske konfederacije z Eurojustom in če je možno, z Evropsko pravosodno mrežo.
14 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-107
Joint
Declaration
concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the amendments to the Harmonized System
Skupna izjava o pregledu srpememb pravil o poreklu, ki so posledica sprememb v harmoniziranem sistemu
15 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
Joint
declaration
concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the amendments to the Harmonized System
Skupna izjava o pregledu sprememb pravil o poreklu, ki so posledica sprememb v harmoniziranem sistemu
16 Končna redakcija
DRUGO
JOINT
DECLARATION
on Berlin
Skupna izjava o Berlinu
17 Končna redakcija
DRUGO
Joint
declaration
on Protocol 2
Skupna izjava o Protokolu št. 2
18 Končna redakcija
CELEX:
42000A0922(03)
Joint
Declaration
on data protection
Skupna izjava o varstvu podatkov
19 Končna redakcija
CELEX:
42000A0922(04)
Joint
Declaration
on data protection
Skupna izjava o varstvu osebnih podatkov
20 Končna redakcija
CELEX:
42000A0922(05)
Joint
Declaration
on data protection
Skupna izjava o varstvu osebnih podatkov
21 Končna redakcija
CELEX:
42000A0922(06)
Joint
Declaration
on data protection
Skupna izjava o varstvu osebnih podatkov
22 Končna redakcija
DRUGO
Joint
declaration
on wine in Portugal
Skupna izjava o vinu na Portugalskem
23 Končna redakcija
DRUGO
Joint
declaration
concerning Mount Athos
Skupna izjava o gori Atos
24 Končna redakcija
CELEX:
42000A0922(06)
Joint
Declaration
concerning Mount Athos
Skupna izjava o gori Atos
25 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
on the Court of Justice
Skupna izjava o Sodišču
26 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
on the fisheries sector
Skupna izjava o ribiškem sektorju
27 Končna redakcija
DRUGO
Joint
declaration
on Article 9 of Protocol 2
Skupna izjava o členu 9 Protokola št. 2
28 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
1 in Part II of the Final Act;
Skupna izjava 1 v Delu II Sklepne listine;
29 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
1 in Part II of the Final Act,
Skupna izjava 1 v Delu II Sklepne listine,
30 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO
Joint
declaration
on the free movement of workers
Skupna izjava o prostem pretoku delavcev
31 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
on the free movement of workers
Skupna izjava o prostem pretoku delavcev
32 Končna redakcija
DRUGO
Joint
declaration
on the STM in the cereals sector
Skupna izjava o DTM za sektor žit
33 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
by the Czech Republic, the Republic
Skupna izjava Češke republike, Republike
34 Končna redakcija
DRUGO
Joint
Declaration
on Article 126 of the EEA Agreement.
Skupno izjavo o členu 126 Sporazuma EGP.
35 Končna redakcija
CELEX:
42000A0922(06)
Joint
Declaration
on Article 41 of the 1990 Convention
Skupna izjava o členu 41 Konvencije iz 1990
Prevodi: en > sl
1–50/954
joint declaration
1
›
2
3
4
»