Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
judgement of the Appeals Chamber
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
The judgement of the Appeals Chamber shall be taken by a majority of the judges and shall be delivered in open court.
Pritožbeni senat sprejme sodbo z večino sodnikov in jo izreče na javnem zasedanju.
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
When there is no unanimity, the judgement of the Appeals Chamber shall contain the views of the majority and the minority, but a judge may deliver a separate or dissenting opinion on a question of law.
Če sodba pritožbenega senata ni sprejeta soglasno, vsebuje mnenje večine in manjšine sodnikov, sodnik pa lahko o pravnem vprašanju da ločeno pritrdilno ali ločeno odklonilno mnenje.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
The Appeals Chamber may deliver its judgement in the absence of the person acquitted or convicted.
Pritožbeni senat lahko izreče sodbo v odsotnosti osebe, ki je oproščena ali obsojena.
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
The convicted person or, after death, spouses, children, parents or one person alive at the time of the accused's death who has been given express written instructions from the accused to bring such a claim, or the Prosecutor on the person's behalf, may apply to the Appeals Chamber to revise the final judgement of conviction or sentence on the grounds that:
Obsojenec ali po njegovi smrti zakonci, otroci, starši ali oseba, ki je bila živa v času obtoženčeve smrti in je od njega dobila izrecna pisna navodila, da vloži tak zahtevek, ali tožilec v imenu obsojenca lahko vloži pri pritožbenem senatu zahtevo za revizijo pravnomočne obsodilne sodbe ali kazni, zato ker:
Prevodi: en > sl
1–4/4
judgement of the Appeals Chamber