Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
key-ring
1 Pravna redakcija
DRUGO
walking sticks and canes, umbrellas and parasols, fans, key rings (12.3.2).
sprehajalne palice, dežnike in sončnike, pahljače, obeske za ključe (12.3.2).
2 Pravna redakcija
DRUGO
sun-glasses, walking sticks and canes, umbrellas and parasols, fans, key rings, etc.,
sončna očala, sprehajalne palice, dežniki, pahljače, obeski za ključe itd.,
3 Pravna redakcija
DRUGO
Miscellaneous personal articles; sun-glasses, walking sticks and canes, umbrellas, fans, key rings, etc.
različni osebni predmeti; sončna očala, sprehajalne palice, dežniki, pahljače, obeski za ključe itd.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Gloves and other articles made of rubber (05.6.1); pins, sewing and knitting needles (05.6.1); protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, American football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.) (09.1.5); other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, shin-guards, pads and padding, goggles, belts, etc. (09.1.5); paper handkerchiefs (12.1.2); watches, jewellery, cufflinks, tie-pins (12.2); walking sticks and canes, umbrellas, fans, key rings (12.2).
rokavice in druge izdelke iz gume (05.6.1); bucike, šivanke in pletilke (05.6.1); zaščitna pokrivala za šport (tista, ki se uporabljajo pri hokeju na ledu, ameriškem nogometu, bejzbolu, kriketu, kolesarjenju, boksu itd.) (09.1.5); druga zaščitna oblačila za šport, kot so rešilni jopič, boksarske rokavice, ščitniki za kolena, varovalne podloge in material za vatiranje, varovalna očala, pasovi itd. (09.1.5); papirnate robce (12.1.2); ure, nakit, zapestne gumbe, kravatne igle (12.2); sprehajalne palice, dežnike, pahljače, obeske za ključe (12.2).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986R1030
Whereas the key-ring is a composite article;
ker je obroček za ključe sestavljen izdelek;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986R1030
whereas the key-ring should therefore be classified within subheading 73.40 B;
ker je zato obroček za ključe treba uvrstiti v podštevilko 73.40 B;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
walking sticks and canes, umbrellas, fans, key rings (12.2).
sprehajalne palice, dežnike, pahljače, obeske za ključe (12.2).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
sun-glasses, walking sticks and canes, umbrellas, fans, key rings, etc.
sončna očala, sprehajalne palice, dežniki, pahljače, obeski za ključe itd.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986R1030
A key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message, shall be classified in the Common Customs Tariff within subheading:
Obroček za ključe, sestavljen iz ponikljane jeklene verižice, dolge približno 3 cm, ki ima na enem koncu obroček iz iste kovine, ki se lahko odpira in zapira in na drugem koncu majhno zaščitno pokrivalo iz plastičnega materiala (približno 5 × 2,5 cm), ki vsebuje miniaturni imenik, platnica katerega ima reklamno sporočilo, se uvrsti v skupno carinsko tarifo v podštevilko:
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986R1030
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of a key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message;
ker je za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba predvideti uvrstitev obročka za ključe, ki je sestavljen iz ponikljane jeklene verižice, ki je dolga približno 3 cm, in ki ima na enem koncu obroček iz iste kovine, ki se ga lahko odpira in zapira ter na drugem koncu majhno zaščitno pokrivalo iz plastičnega materiala (približno 5 × 2,5 cm), ki vsebuje miniaturni imenik, platnica katerega ima reklamno sporočilo;
Prevodi: en > sl
1–10/10
key-ring