Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–11/11
lacing rope
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984R3440
Lacing rope:
Vezna vrv:
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984R3440
A strengthening rope is any rope, other than a lacing rope, attached to any part of the trawl.
Ojačevalna vrv je vsaka vrv, ki ni vezna vrv, pritrjena na kateri koli del vlečne mreže.
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984R3440
A lacing rope is defined as rope running lengthwise along the join between two pieces of netting in the direction of the axis of the trawl.
Vezna vrv je opredeljena kot vrv, ki poteka vzdolž stičišča med dvema ploskvama mrežnega materiala v smeri osi vlečne mreže.
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984R3440
The codend sensu stricto is made up of one or more panels (pieces of netting) of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a lacing where a lacing rope may also be attached.
Vreča v ožjem pomenu je zgrajena iz ene ali več ploskev (kosov mrežnega materiala) z enako velikimi očesi, ki so prišite druga na drugo vzdolž njihovih stranic v osi vlečne mreže tam, kjer se lahko pritrdi tudi vezna vrv.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0600
Meshes situated less than 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measured.
Mrežna očesa, ki se nahajajo manj kot 50 cm od spojev, vrvi ali vrvi za zavezovanje vreče, se ne merijo.
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0600
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.
Ta razdalja se meri pravokotno na spoje, vrvi ali vrvi za zavezovanje mreže, pri čemer je mreža raztegnjena v smeri merjenja.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0129
meshes within two meshes of lacings and ropes;
mrežna očesa, ki se nahajajo dve očesi mreže stran od spojev in vrvi;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0600
Meshes situated less than 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measured.
Mrežna očesa, ki se nahajajo manj kot 50 cm od spojev, vrvi ali vrvi za zavezovanje vreče, se ne merijo.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0088
Meshes less than 10 meshes and within 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measures.
Očesa, ki so oddaljena manj kot 10 očes in so v okviru 50 cm od veznih vrvi, vrvi ali zaporne vrvi vreče, se ne merijo.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0129
Except in square mesh panels, meshes less than 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measured.
Mrežna očesa manj kot 50 cm od spojev, vrvi ali vrvi za zavezovanje vreče se ne merijo, razen pri ploskvah s kvadratastimi očesi mreže.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0088
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.
Razdalja se meri pravokotno na vezne vrvi, vrvi ali zaporne vrvi vreče, raztegnjeni v smeri navedenega merjenja.
Prevodi: en > sl
1–11/11
lacing rope