Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
lateral limitation
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The lateral limitations are then removed and the excess substance scraped off.
Nato se stranski pregradi odstranita in presežek snovi postrga stran.
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The lateral limitations are removed and the remaining powder is smoothed, using a roller.
Snameta se stranski pregradi, preostali prah pa zgladi z valjčkom.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
On both sides of the mould in a longitudinal direction two metal plates are mounted as lateral limitations which project 2 mm beyond the upper edge of the triangular cross section (figure).
Na obe vzdolžni stranici kalupa je pritrjena kovinska plošča, kot stranska pregrada, ki sega 2 mm nad gornji rob trikotnega prečnega prereza (slika).
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
On both sides of the mould, in the longitudinal direction, two metal plates are mounted as lateral limitations which project 2 mm beyond the upper edge of the triangular cross-section (figure).
Na obe vzdolžni stranici kalupa je pritrjena kovinska plošča, kot stranska pregrada, ki sega 2 mm nad gornji rob trikotnega prečnega prereza (slika).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0632
In the case of windows the lateral limitation of the roof will be the continuous transparent line (penetration point of the lateral window panes).
Pri oknih predstavlja stransko mejo strehe neprekinjena črta, ki poteka skozi zgornji rob oboda prozornega dela stranskih oken.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0632
At the posts the lateral roof limitation will pass through the connecting line between the transparent lines.
Na mestih, kjer se nahajajo stebrički, stranska meja strehe poteka po črti, ki povezuje zgornje robove obodov prozornih delov stranskih oken.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
The lateral limitations are then removed and the excess substance scraped off. A non-combustible, non-porous and low heat-conducting base plate is placed on top of the mould, the apparatus inverted and the mould removed.
Nato se stranski pregradi odstranita in presežek snovi postrga stran. Na vrh kalupa se položi plošča iz negorljivega, neporoznega in toplotno slabo prevodnega materiala, nato se cela priprava obrne za 180° in kalup odstrani.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
Powdery or granular substances are loosely filled into a mould 250 mm long with a triangular cross-section of inner height 10 mm and width 20 mm. On both sides of the mould in a longitudinal direction two metal plates are mounted as lateral limitations which project 2 mm beyond the upper edge of the triangular cross section (figure).
Prašnate ali granularne snovi se narahlo natresejo v kalup, dolg 250 mm, s trikotnim prečnim prerezom z notranjo višino 10 mm in širino 20 mm. Na obe vzdolžni stranici kalupa je pritrjena kovinska plošča, kot stranska pregrada, ki sega 2 mm nad gornji rob trikotnega prečnega prereza (slika).
Prevodi: en > sl
1–8/8
lateral limitation