Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
lawn trimmer
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
Lawn trimmer/lawn edge trimmer
Obrezovalnik trat/obrezovalnik tratnih robov
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
The cutting element(s) operate(s) in a plane approximately parallel (lawn trimmer) or perpendicular (lawn edge trimmer) to the ground.
Rezilni elementi delujejo v ravnini, ki je približno vzporedna (obrezovalnik trat) ali navpična (obrezovalnik tratnih robov) s tlemi.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
lawn trimmers/lawn edge trimmers
obrezovalnik trat/obrezovalnik tratnih robov
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
It is important to have lower noise emission limits for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers which have remained unchanged since the adoption of Directive 84/538/EEC.
Pomembno je predvideti nižje vrednosti emisije hrupa za vrtne kosilnice in obrezovalnike trat/obrezovalnike tratnih robov, ki se niso spremenile od sprejema Direktive 84/538/EGS.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3256
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutters"
Elektromehansko ročno orodje z vdelanim elektromotorjem razen rezalnikov žive meje in kosilnic robov travnikov
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council on whether and to what extent technical progress allows a reduction of limit values for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers, and, if appropriate, submit a proposal to amend this Directive.
Komisija bi morala Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo o tem ali in koliko tehnični napredek omogoča zmanjšanje mejnih vrednosti za vrtne kosilnice in obrezovalnike trat/obrezovalnike tratnih robov ter, če je primerno, predložiti predlog za spremembo te direktive.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
Not later than 3 July 2002 the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report concerning whether and to what extent technical progress allows a reduction of limit values for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers, and, if appropriate, a proposal to amend this Directive.
Najpozneje 3. julija 2002 Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o tem ali in koliko tehnični napredek omogoča zmanjšanje mejnih vrednosti za vrtne kosilnice in za obrezovalnike trat/obrezovalnike tratnih robov, in morebitni predlog za spremembo te direktive.
Prevodi: en > sl
1–7/7
lawn trimmer