Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
lean thinking
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
remembering, thinking, orientation, comprehension, mathematical abilities, learning abilities, speech and judgement is characteristic for dementia.
spomin, mišljenje, orientacija, razumevanje, računske sposobnosti, sposobnost učenja, govornega izražanja in presoja.
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
40 Common reported side effects (occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include: Decreased appetite, anxiety or worsened anxiety, hallucinations, inability to fall or stay asleep, agitation, disorientation, depression or worsened depression, nervousness, mood swings, mental status changes (thinking abnormal, confusion), paranoia, irritability, worsened confusion, difficulty with learning, memory or thinking, reflexes absent or impaired, problems expressing or understanding words, slurred speech, difficulty with speech or loss of ability to speak, sluggishness, balance or coordination impaired, burning sensation, increased pain sensitivity, reduced level of consciousness (unresponsive or almost unconscious), sedation, difficulty in concentrating, problems with the sense of smell, odd or no sense of taste, shaking, pins and needles, double vision, visual disturbance, intolerance to light, tinnitus (ringing in the ears), dizziness or spinning sensation, lightheadedness or dizziness when standing, low blood pressure, shortness of breath, dry mouth, abdominal pain, worsened nausea, diarrhoea, constipation, sweating, itching, muscle weakness, muscle spasms, muscle cramp, muscle or joint pain, difficult or painful urination, difficulty starting or controlling urination, feeling jittery, falling, pain or pain exacerbated, fatigue, feeling cold, swelling of the face, legs or feet, chest pain, fever, blood chemistry changes, mental impairment and weight decreased.
41 Pogosti neželeni učinki (v kliničnih študijah opaženi pri več kot 1 na 100 bolnikov) vključujejo: zmanjšanje teka, anksioznost ali okrepljeno anksioznost, halucinacije, nezmožnost zaspati ali spati, vznemirjenje, dezorientacijo, depresijo ali poslabšano depresijo, nervoznost, nihanje razpoloženja, spremembe mentalnega statusa (nenormalno razmišljanje, zmedenost), preganjavico, razdražljivost, poslabšanje zmedenosti, težave pri učenju, pomnjenju ali razmišljanju, odsotnost refleksov ali okrnjene reflekse, težave z izražanjem in razumevanjem besed, nerazločen govor, težave pri govorjenju ali izgubo sposobnosti govorjenja, medlost (lenoba), prizadet občutek za ravnotežje ali koordinacijo, pekoče občutke, povečano občutljivost za bolečino, zmanjšano stopnjo zavesti (neodzivnost ali rob nezavesti), sedacijo, težave pri koncentraciji, težave z vonjanjem, čuden okus ali izgubo sposobnosti okušanja, tresenje, zbadanje, dvojen vid, motnje vida, neprenašanje svetlobe, tinitus (zvonenje v ušesih), omotico ali občutek vrtoglavice, omotičnost ali vrtoglavost v stoječem položaju, nizek krvni tlak, kratko sapo, suha usta, bolečine v trebuhu, poslabšanje slabosti, drisko, zaprtje, potenje, srbenje, mišično šibkost, mišične krče, bolečine v mišicah ali sklepih, oteženo ali boleče uriniranje, težave ob začetku uriniranja ali nadzorovanju uriniranja, občutek živčnosti, padanje, bolečine ali okrepitev bolečine, utrujenost, občutek mraza, potenje obraza, nog ali stopal, bolečine v prsih, vročino, spremembe krvnih vrednosti, mentalne motnje in znižanje telesne mase.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
46 Common reported side effects (occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include: Decreased appetite, anxiety or worsened anxiety, hallucinations, inability to fall or stay asleep, agitation, disorientation, depression or worsened depression, nervousness, mood swings, mental status changes (thinking abnormal, confusion), paranoia, irritability, worsened confusion, difficulty with learning, memory or thinking, reflexes absent or impaired, problems expressing or understanding words, slurred speech, difficulty with speech or loss of ability to speak, sluggishness, balance or coordination impaired, burning sensation, increased pain sensitivity, reduced level of consciousness (unresponsive or almost unconscious), sedation, difficulty in concentrating, problems with the sense of smell, odd or no sense of taste, shaking, pins and needles, double vision, visual disturbance, intolerance to light, tinnitus (ringing in the ears), dizziness or spinning sensation, lightheadedness or dizziness when standing, low blood pressure, shortness of breath, dry mouth, abdominal pain, worsened nausea, diarrhoea, constipation, sweating, itching, muscle weakness, muscle spasms, muscle cramp, muscle or joint pain, difficult or painful urination, difficulty starting or controlling urination, feeling jittery, falling, pain or pain exacerbated, fatigue, feeling cold, swelling of the face, legs or feet, chest pain, fever, blood chemistry changes, mental impairment and weight decreased.
47 Pogosti neželeni učinki (v kliničnih študijah opaženi pri več kot 1 na 100 bolnikov) vključujejo: zmanjšanje teka, anksioznost ali okrepljeno anksioznost, halucinacije, nezmožnost zaspati ali spati, vznemirjenje, dezorientacijo, depresijo ali poslabšano depresijo, nervoznost, nihanje razpoloženja, spremembe mentalnega statusa (nenormalno razmišljanje, zmedenost), preganjavico, razdražljivost, poslabšanje zmedenosti, težave pri učenju, pomnjenju ali razmišljanju, odsotnost refleksov ali okrnjene reflekse, težave z izražanjem in razumevanjem besed, nerazločen govor, težave pri govorjenju ali izgubo sposobnosti govorjenja, medlost (lenoba), prizadet občutek za ravnotežje ali koordinacijo, pekoče občutke, povečano občutljivost za bolečino, zmanjšano stopnjo zavesti (neodzivnost ali rob nezavesti), sedacijo, težave pri koncentraciji, težave z vonjanjem, čuden okus ali izgubo sposobnosti okušanja, tresenje, zbadanje, dvojen vid, motnje vida, neprenašanje svetlobe, tinitus (zvonenje v ušesih), omotico ali občutek vrtoglavice, omotičnost ali vrtoglavost v stoječem položaju, nizek krvni tlak, kratko sapo, suha usta, bolečine v trebuhu, poslabšanje slabosti, drisko, zaprtje, potenje, srbenje, mišično šibkost, mišične krče, bolečine v mišicah ali sklepih, oteženo ali boleče uriniranje, težave ob začetku uriniranja ali nadzorovanju uriniranja, občutek živčnosti, padanje, bolečine ali okrepitev bolečine, utrujenost, občutek mraza, potenje obraza, nog ali stopal, bolečine v prsih, vročino, spremembe krvnih vrednosti, mentalne motnje in znižanje telesne mase.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) that may occur during treatment with Suboxone are: weight loss, swelling (hands and feet), tiredness, drowsiness, anxiety, nervousness, tingling, depression, decreased sexual drive, muscle spasms, abnormal thinking, tearing disorder, blurred vision, flushing, increased blood pressure, migraines, runny nose, sore throat and painful swallowing, increased cough, upset stomach, diarrhoea, abnormal liver function, loss of appetite, flatulence, vomiting, rash, itching, hives, pain, joint pain, muscle pain, leg cramps, impotence, urine abnormality, abdominal pain, back pain, weakness, infection, chills, chest pain, fever, flu syndrome, feeling of general discomfort, accidental injury, faintness and dizziness, drop in blood pressure on changing position from sitting or lying down to standing.
Pogosti neželeni učinki (ki se pojavljajo pri najmanj 1 od 100 bolnikov) med zdravljenjem z zdravilom Suboxone so: hujšanje, otekanje (roke in stopala), utrujenost, zaspanost, tesnoba, živčnost, mravljinci, depresija, zmanjšana spolna sla, mišični krči, nenormalno mišljenje, prekomerno solzenje, zamegljen vid, pordelost, zvišan krvni tlak, migrena, izcedek iz nosa, vneto žrelo in boleče požiranje, okrepljen kašelj, želodčne težave, driska, nenormalno delovanje jeter, izguba teka, napenjanje, bruhanje, izpuščaj, srbenje, koprivnica, bolečine, sklepne bolečine, mišične bolečine, krči v nogah, impotenca, nenormalen seč, trebušne bolečine, bolečine v hrbtu, oslabelost, okužbe, mrzlica, bolečine v prsih, zvišana telesna temperatura, gripozni sindrom, občutek splošnega neugodja, nezgodne poškodbe, omotičnost in padec krvnega tlaka ob spremembi položaja iz sedečega ali ležečega v stoječega.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are:Pneumonia and other lung damage Low numbers of all blood cells, blood clotting disorder, bleeding Severe allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling Poor functioning of the adrenal gland Altered brain function, fainting Sudden behaviour changes, problems with thinking or speech Pain, weakness, numbness, or tingling in the arm or leg Depression Double vision, a blind or dark spot in the visual field Hearing problems Heart failure or heart attack, heart rhythm disorders Stroke, blood clots in brain, limbs or lungs Bleeding into the gut Inflammation or failure of the liver, rarely leading to death Enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness Blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin Inflammation of the kidneys Breast pain Swelling of the face or tongue.
Redki neželeni učinki (ki se pojavljajo pri najmanj 1 od 10. 000 bolnikov) so: pljučnica in druge vrste pljučne okvare majhno število vseh krvnih celic, motnje strjevanja krvi, krvavitve hude alergijske reakcije, vključno z razširjenim mehurjastim izpuščajem in luščenjem kože slabo delovanje nadledvične žleze spremenjeno delovanje možganov, padci v nezavest nagle spremembe v vedenju, težave z mišljenjem ali govorom bolečine, šibkost, odrevenelost ali mravljinci v rokah ali nogah depresija dvojni vid, slepa ali temna lisa v vidnem polju motnje sluha srčno popuščanje ali srčni napad, motnje srčnega ritma možganska kap, krvni strdki v možganih, udih ali pljučih krvavitve v črevesje vnetje ali odpoved jeter, ki redko vodi do smrti bolnika povečanje jeter in vranice, občutljivost jeter izpuščaj z mehurji, velike vijoličaste lise na koži zaradi podkožnih krvavitev vnetje ledvic bolečine v dojkah otekanje obraza ali jezika
Prevodi: en > sl
1–5/5
lean thinking