Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–33/33
liquid crystal display
1 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid crystal display (LCD) with a passive matrix, comprising electronic components providing drive and/or control functions
zaslon s tekočimi kristali (LCD) s pasivno matriko, vključno z elektronskimi deli, ki zagotavljajo pogonske in/ali krmilne funkcije
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
A cathode-ray tube (CRT), flat panel display (e.g. a liquid crystal display) or other display device and its associated electronics.
Zaslon: Katodna cev (CRT), raven zaslon (npr. zaslon na tekoče kristale) ali druga zaslonska naprava s pripadajočo elektroniko.
3 Pravna redakcija
DRUGO
liquid crystal displays (LCDs),
zaslonov tekočih kristalov (LCD),
4 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Colour video monitor having a DC-operating voltage of 10 V or more but not more than 35 V, comprising a liquid crystal display (LCD) with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90
Barvni videomonitor z delovno električno napetostjo enosmernega toka 10 V ali več, vendar največ 35 V, ki vključuje zaslon s tekočimi kristali (LCD) z diagonalno izmero zaslona 33,2 cm ali manj, primeren za vključitev v blago iz poglavij 84 do 90
5 Pravna redakcija
DRUGO
capable of driving a liquid crystal (LCD) or light emitting diode (LED) display with not more 4 digits,
sposoben pogona tekočih kristalov (LCD) ali zaslona s svetlečimi diodami (LED) z ne več kot 4 digitov,
6 Pravna redakcija
DRUGO
A declaration shall be provided to the competent body of all liquid or gaseous substances amounting to more than 0, 1 mg in the battery and the liquid crystal display, that are assigned or may be assigned any of the risk phrases R45 (may cause cancer), R46 (may cause heritable genetic damage), R50 (very toxic to aquatic organisms), R51 (toxic to aquatic organisms), R52 (harmful to aquatic organisms), R53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment), R60 (may impair fertility) or R61 (may cause harm to the unborn child), as defined in Directive 67/548/EEC, as last amended by Commission Directive 98/98/EC.
Pristojnemu organu se posreduje izjava o vseh tekočih ali plinastih snoveh, ki presegajo 0,1 mg v bateriji in zaslonu iz tekočih kristalov, katerim je pripisana ali jim je lahko pripisana katera koli od fraz tveganja R45 (lahko povzroči raka), R46 (lahko povzroči poškodovanost dedne genetske zasnove), R50 (zelo strupeno za vodne organizme), R51 (strupeno za vodne organizme), R52 (škodljivo za vodne organizme), R53 (lahko povzroči dolgoročne neželene učinke v vodnem okolju), R60 (lahko poslabša plodnost) ali R61 (lahko škoduje nerojenemu otroku), kot so opredeljene v Direktivi Sveta 67/548/EGS, kakor jo je nazadnje spremenila Direktiva Komisije 98/98/ES.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Driver circuit for liquid crystal displays (LCDs) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit not contained in a housing (microchip), for use in the manufacture of:
pogonsko vezje za zaslone s tekočimi kristali C-MOS tehnologije, v obliki monolitnih integriranih vezij, ki niso v ohišju (mikročip), za izdelavo:
8 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid crystal monochrome display (LCD) with an active matrix and 900 x 1 152 pixels, consisting of a layer of liquid crystals between two glass sheets or plates, comprising electronic components providing drive and/or control functions
enobarvni zaslon s tekočimi kristali (LCD) z aktivno matriko in 900 x 1152 točkami, iz plasti tekočih kristalov med dvema steklenima ploščama ali plastema, vključno z elektronskimi deli, ki zagotavljajo pogonske in/ali krmilne funkcije
9 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid crystal colour display (LCD) with an active matrix and 768 x 1 024 or 900 x 1 152 pixels, consisting of a layer of liquid crystals between two glass sheets or plates, comprising electronic components providing drive and/or control functions
barvni zaslon s tekočimi kristali (LCD) z aktivno matriko in 768 x 1024 ali 900 x 1152 točkami, iz plasti tekočih kristalov med dvema steklenima ploščama ali plastema, vključno z elektronskimi deli, ki zagotavljajo pogonske in/ali krmilne funkcije
10 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays (a)
Steklena plošča, neprevlečena, dimenzij 320 × 352 mm ali več, vendar največ 320 × 400 mm, debeline 0,6 mm ali več, vendar največ 1,2 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov na tekoče kristale ( a )
11 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid crystal colour display (LCD) with an active matrix and 1 024 x 1 280 pixels, consisting of a layer of liquid crystals between two glass sheets or plates, mounted on a printed circuit comprising electronic components providing drive and/or control functions
barvni zaslon s tekočimi kristali (LCD) z aktivno matriko in 1024 x 1280 točkami, iz plasti tekočih kristalov med dvema steklenima ploščama ali plastema, montiran na tiskano vezje, vključno z elektronskimi deli, ki zagotavljajo pogonske in/ali krmilne funkcije
12 Pravna redakcija
DRUGO
Backlight unit, comprising a lampholder with a cathode tube, a reflection sheet and a diffuse substrate, the exterior dimensions of which do not exceed 7 x 250 x 300 mm, for use in the manufacture of liquid crystal displays (LCD) (a)
enota za osvetlitev ozadja, iz nosilca luči za katodo cevi, odbojne plasti in razpršilnega substrata, katere zunanje dimenzije ne presegajo 7 x 250 x 300 mm, za izdelavo zaslonov s tekočimi kristali (LCD) (a)
13 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (± 0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays (a)
Barvni filter, sestavljen iz steklene plošče z rdečimi, modrimi in zelenimi točkami, skupne debeline 1,1 mm (± 0,1 mm) in zunanjih dimenzij 320 × 352 mm, vendar največ 320 × 400 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov na tekoče kristale ( a )
14 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid crystal colour display (LCD) with an active matrix and 480 x 640 or 600 x 800 pixels, consisting of a layer of liquid crystals between two glass sheets or plates, comprising electronic components providing drive and/or control functions, for use in the manufacture of products falling within subheading 8471 30 00 (a)
barvni zaslon s tekočimi kristali (LCD) z aktivno matriko in 480 x 640 ali 600 x 800 točkami, iz plasti tekočih kristalov med dvema steklenima ploščama ali plastema, vključno z elektronskimi deli, ki zagotavljajo pogonske in/ali krmilne funkcije, za izdelavo proizvodov iz tar. podšt. 8471 30 00 (a)
15 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 x 352 mm or more but not exceeding 320 x 400 mm, and of a thickness of 1, 1 mm (±0, 1 mm), with a flatness deviation not exceeding 25 micrometres, for the manufacture of liquid crystal displays with active matrix (a)
steklene plošča, neprevlečena, z dimenzijami 320 x 352 mm ali več, vendar največ 320 x 400 mm, in debeline 1, 1 mm (± 0,1 mm), z odstopanjem od ravnosti največ 25 mikrometrov, za proizvodnjo zaslonov iz tekočih kristalov z aktivno matriko (a)?
16 Pravna redakcija
DRUGO
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 x 352 mm or more but not exceeding 320 x 400 mm, and of a thickness of 1, 1 mm (±0, 1 mm), with a flatness deviation not exceeding 25 micrometres, for the manufacture of liquid crystal displays with active matrix (a)
steklene plošča, neprevlečena, z dimenzijami 320 x 352 mm ali več, vendar največ 320 x 400 mm, in debeline 1, 1 mm (± 0,1 mm), z odstopanjem od ravnosti največ 25 mikrometrov, za proizvodnjo zaslonov iz tekočih kristalov z aktivno matriko (a)?
17 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 260 × 320 mm or more but not exceeding 400 × 400 mm, of a thickness not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays (a)
Steklena plošča, na eni strani prevlečena s kromom in/ali mešanico diindijevega trioksida in kositrovega dioksida, dimenzij 260 × 320 mm ali več, vendar največ 400 × 400 mm, debeline največ 1,2 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov na tekoče kristale ( a )
18 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1, 1 mm (±0, 1 mm) and exterior dimensions of 320 x 352 mm or more but not exceeding 320 x 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays with active matrix (a)
barvni filter iz steklene plošče z rdečimi, modrimi ali zelenimi točkami, skupne debeline 1, 1 mm (±0,1 mm) in z zunanjimi dimenzijami 320 x 352 mm ali več, vendar največ 320 x 400 mm, za izdelavo zaslonov iz tekočeih kristalov z aktivno matriko (a)
19 Pravna redakcija
DRUGO
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1, 1 mm (±0, 1 mm) and exterior dimensions of 320 x 352 mm or more but not exceeding 320 x 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays with active matrix (a)
barvni filter iz steklene plošče z rdečimi, modrimi ali zelenimi točkami, skupne debeline 1, 1 mm (±0,1 mm) in z zunanjimi dimenzijami 320 x 352 mm ali več, vendar največ 320 x 400 mm, za izdelavo zaslonov iz tekočeih kristalov z aktivno matriko (a)
20 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 320 x 352 mm or more but not exceeding 320 x 400 mm, and of a thickness of 1, 1 mm (±0, 1 mm), with a flatness deviation not exceeding 25 micrometres, for the manufacture of liquid crystal displays with active matrix (a)
steklena plošča, na eni strani prevlečena s kromom in/ali mešanico diindijevega trioksida in kositrovega dioksida, z dimenzijami 320 x 352 mm ali več, vendar največ 320 x 400 mm, debeline 1,1 mm (± 0,1 mm), z odstopanjem od ravnosti največ 25 mikrometrov, za izdelavo zaslonov iz tekočih kristalov z aktivno matriko (a)
21 Pravna redakcija
DRUGO
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 320 x 352 mm or more but not exceeding 320 x 400 mm, and of a thickness of 1, 1 mm (±0, 1 mm), with a flatness deviation not exceeding 25 micrometres, for the manufacture of liquid crystal displays with active matrix (a)
steklena plošča, na eni strani prevlečena s kromom in/ali mešanico diindijevega trioksida in kositrovega dioksida, z dimenzijami 320 x 352 mm ali več, vendar največ 320 x 400 mm, debeline 1,1 mm (± 0,1 mm), z odstopanjem od ravnosti največ 25 mikrometrov, za izdelavo zaslonov iz tekočih kristalov z aktivno matriko (a)
22 Pravna redakcija
DRUGO
Interface and control circuit of C-MOS technology, programmable, for interfacing signals between video-graphic-array (VGA) controllers and cathode-ray tube (CRT) displays, liquid crystal displays (LCDs), light-emitting diode displays or plasma-displays, capable of simultaneously controlling a CRT-display and a LCD display, comprising a digital-to-analogue video-converter with random-access memory (RAMDAC), in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
vmesniško in krmilno vezje C-MOS tehnologije, programirno, za vmesniške signale med krmilniki video-grafičnega-polja (VGA) in zasloni katodne cevi (CRT), zasloni s tekočimi kristali (LCD), zasloni svetlečih diod ali plazemskimi zasloni, ki lahko istočasno krmili CRT-zaslon in LCD zaslon, iz digitalno-analognega video pretvornika z bralno-pisalnim pomnilnikom (RAMDAC), v obliki monolitnega integriranega vezja v ohišju z:
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0686
MERCURY CONTENT OF A LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) MONITOR
VSEBNOST ŽIVEGA SREBRA V ZASLONU NA TEKOČE KRISTALE (LCD)
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0096
liquid crystal displays
prikazovalnikov s tekočimi kristali spremeniti.
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Always refer to the LCD (Liquid Crystal Display), not audible clicks, for setting an injection of NutropinAq.
Za nastavitev odmerka NutropinAq se ne smete zanašati na slišne klike, ampak morate vedno uporabiti prikazovalnik LCD (prikazovalnik s tekočimi kristali).
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0646
Electronic games, consisting of a plastic and metal case (110 × 73,5 × 8 mm) with a liquid crystal display screen and containing a monolithic integrated circuit programmed for the game (with a display of the player's score), clock, alarm and calculator functions
Elektronske igrice, sestavljene iz plastičnega in kovinskega ohišja (110 x 73,5 x 8 mm) z zaslonom s tekočimi kristali in z vgrajenim monolitnim integriranim vezjem, programiranim za igrico (s prikazom doseženih točk igralca), uro, alarmom in kalkulatorjem
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983R2882
Electronic games, consisting of a plastic and metal case (110 × 73,5 × 8 mm) with a liquid crystal display screen and containing a monolithic integrated circuit programmed for the game (with a display of the player's score), clock, alarm and calculator functions, are classified, in the Common Customs Tariff, under subheading:
Elektronska igrica, sestavljena iz plastičnega in kovinskega ohišja (110 × 73,5 × 8 mm) z zaslonom s tekočimi kristali in z vgrajenim monolitnim integriranim vezjem, programiranim za igrico (s prikazom doseženih točk igralca), uro, alarmom in kalkulatorjem, se v skupno carinsko tarifo uvrsti v tarifno podštevilko:
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983R2882
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of an electronic game (110 × 73,5 × 8 mm), consisting of a metal and plastic case, with a liquid crystal display screen, and containing a monolithic integrated circuit programmed for the game (with a display of the player's score), the clock and alarm functions and a calculator;
ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba predvideti uvrstitev elektronske igrice (110 × 73,5 × 8 mm), sestavljene iz kovinskega in plastičnega ohišja, z zaslonom s tekočimi kristali in z vgrajenim monolitnim integriranim vezjem, programiranim za igrico (s prikazom doseženih točk igralca), uro, alarmom in kalkulatorjem;
29 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Apparatus for Wet etching, developing, stripping or cleaning liquid crystal display substrates
aparati mokro za jedkanje, razvijanje, guljenje ali čiščenje podlag prikazovalnikov na tekoče kristale
30 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning liquid crystal display substrates
aparati za jedkanje, razvijanje, guljenje ali čiščenje podlag prikazovalnikov na tekoče kristale
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0698
A declaration shall be provided to the competent body of all liquid or gaseous substances amounting to more than 0,1 mg in the battery and the liquid crystal display, that are assigned or may be assigned any of the risk phrases R45 (may cause cancer), R46 (may cause heritable genetic damage), R50 (very toxic to aquatic organisms), R51 (toxic to aquatic organisms), R52 (harmful to aquatic organisms), R53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment), R60 (may impair fertility) or R61 (may cause harm to the unborn child), as defined in Directive 67/548/EEC, as last amended by Commission Directive 98/98/EC.
Pristojnemu organu se posreduje izjava o vseh tekočih ali plinastih snoveh, ki presegajo 0,1 mg v bateriji in zaslonu iz tekočih kristalov, katerim je pripisana ali jim je lahko pripisana katera koli od fraz tveganja R45 (lahko povzroči raka), R46 (lahko povzroči poškodovanost dedne genetske zasnove), R50 (zelo strupeno za vodne organizme), R51 (strupeno za vodne organizme), R52 (škodljivo za vodne organizme), R53 (lahko povzroči dolgoročne neželene učinke v vodnem okolju), R60 (lahko poslabša plodnost) ali R61 (lahko škoduje nerojenemu otroku), kot so opredeljene v Direktivi Sveta 67/548/EGS, kakor jo je nazadnje spremenila Direktiva Komisije 98/98/ES.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0096
liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,
prikazovalniki s tekočimi kristali (skupaj s svojimi ohišji, kadar je to primerno) s površino večjo od 100 kvadratnih centimetrov in vsi prikazovalniki iz ozadja osvetljeni s plinskimi sijalkami,
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R0048
Dot matrix display consisting of a layer of liquid crystal between two glass sheets or plates with a number of dots (presented in lines and columns) complete with an interface electronics board in C-MOS technology.
Matrični zaslon, ki ga sestavlja plast tekočih kristalov med dvema steklenima slojema ali ploščama z določenim številom pik (urejenih v vrstice in stolpce), v kompletu z vmesniškim elektronskim vezjem v tehnologiji C-MOS.
Prevodi: en > sl
1–33/33
liquid crystal display