Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–2/2
load-bearing wall
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999D0094
Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts (1), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos (2), stairs, bridge deck elements and large box culverts).
Za vgradnjo v nosilne konstrukcije (zlasti za prednapete talne elemente, stebre in drogove votlega prereza(), pilote za temeljenje, krajnike za roloje, rebraste nosilne elemente, elemente ležišč in stikov temelj/steber/nosilec, rebraste talne plošče, linearne konstrukcijske elemente (nosilci in stebri), nosilne stenske elemente, elemente podpornih zidov, strešne elemente, silose(), stopnice, krovne elemente za mostove in revizijske instalacijske odprtine).
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0279
Non load-bearing permanent shuttering kits/systems, to be filled with normal concrete and, where relevant, with reinforcement, based on either blocks made of an insulating material (or a combination of an insulating material and other materials) or panels made of an insulating material (or a combination of an insulating material and other materials), consisting of shuttering leaves linked by spacers, in either case materials of any reaction to fire class, to be used for the construction of external and internal walls subject to fire regulations, in buildings.
Nenosilni trajni opažni sklopi/sistemi, ki bodo napolnjeni z normalnim betonom in po potrebi armirani ter ki temeljijo na blokih iz izolacijskega materiala (ali kombinacije izolacijskega in drugih materialov) ali opažnih elementih iz izolacijskega materiala (ali kombinacije izolacijskega in drugih materialov), sestavljenih iz opažnih stranic, povezanih s (prečnimi) distančniki, v vsakem primeru na materialih s kakršno koli povezavo s požarnimi razredi, ki se uporabljajo v zgradbah za gradnjo zunanjih in notranjih zidov, za katere veljajo požarni predpisi. Nenosilni trajni opažni sklopi/sistemi, ki bodo napolnjeni z normalnim betonom in po potrebi armirani ter ki temeljijo na votlih blokih iz izolacijskega materiala (ali kombinacije izolacijskega in drugih materialov) ali opažnih elementih iz izolacijskega materiala (ali kombinacije izolacijskega in drugih materialov), sestavljenih iz opažnih stranic, povezanih s (prečnimi) distančniki, v vsakem primeru na materialih s kakršno koli povezavo s požarnimi razredi, ki se uporabljajo v zgradbah za gradnjo zunanjih in notranjih zidov, za katere ne veljajo požarni predpisi.
Prevodi: en > sl
1–2/2
load-bearing wall