Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
mandatory instruction
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.
(4) Člani Odbora regij in Ekonomsko-socialnega odbora niso vezani na nikakršna obvezna navodila.
2 Končna redakcija
DRUGO
They shall not be bound by any mandatory instructions.
Niso vezani na nikakršna obvezna navodila.
3 Končna redakcija
DRUGO
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions.
Člani odbora niso vezani na nikakršna obvezna navodila.
4 Končna redakcija
DRUGO
The members of the Committee shall be appointed in their personal capacity and may not be bound by any mandatory instructions.
Člani odbora so imenovani osebno in niso vezani na nikakršna obvezna navodila.
5 Končna redakcija
DRUGO
The members of the Committee shall he appointed in their personal capacity and may not be bound by any mandatory instructions.
Člani Odbora so imenovani osebno in niso vezani na nikakršna obvezna navodila.
6 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: TRANS
(2) Notwithstanding the first paragraph of this article, the Bank of Slovenia shall have the right to give a special administrator instructions for the management board of the bank which shall be mandatory for him.
(2) Ne glede na prvi odstavek tega člena ima Banka Slovenije pravico dajati izrednemu upravitelju navodila za vodenje poslov banke, ki so zanj obvezna.
7 Pravna redakcija
DRUGO
They may not be bound by any mandatory instructions and shall be completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the Community.
Ne smejo biti vezani na nobena obvezna navodila in so pri opravljanju svojih nalog v splošnem interesu Skupnosti popolnoma neodvisni.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
Any failure, malfunction or defect of any system or equipment, or damage or deterioration thereof found as a result of compliance with an airworthiness directive or other mandatory instruction issued by a regulatory authority, when:
Kakršna koli napaka, nepravilno delovanje ali okvara katerega koli sistema ali opreme ali njuna poškodba ali poslabšanje, ki se odkrije na podlagi izpolnjevanja navodila glede plovnosti ali drugega obveznega navodila, ki ga izda regulativni organ, kadar:
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0025
Mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers
Minimalne obvezne zahteve za seznanitev, osnovno izobraževanje in usposabljanje na področju varnosti za vse pomorščake
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1592
The instructions for continuing airworthiness must contain airworthiness limitations that set forth each mandatory replacement time, inspection interval and related inspection procedure.
1.d.4 Navodila v zvezi s stalno plovnostjo morajo obsegati plovnostne omejitve, ki določajo čas za obvezno zamenjavo, časovni razmik med inšpekcijskimi pregledi in s tem povezani postopek za opravljanje inšpekcijskega pregleda.
Prevodi: en > sl
1–10/10
mandatory instruction