Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
matura examination
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Of 21,664 sonographically evaluated hips, 78% were mature at the initial examination, 20% were type II a /according to Graf classification/ and 2% were unstable.
Od 21664 pregledanih kolkov je bilo pri prvem pregledu 78% kolkov zrelih, 20% fiziološko nezrelih in 2% nezrelih kolkov.
2 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO: PP-aa00008
which represents education of a total duration of at least 15 years, comprising 8 years of elementary education and 3 years of vocational education completed by the "maturitní zkouška" exam and culminating in an examination confirmed by a certificate of aptitude.
katerega šolanje je skupno trajalo vsaj 15 let, od tega 8 let osnovne izobrazbe in 3 leta poklicnega izobraževanja, ki se je končalo z izpitom "maturitní zkouška" in zaključilo z izpitom, ki je bil podlaga za spričevalo o usposobljenosti.
3 Končna redakcija
DRUGO
which represents education of a total duration of at least 15 years, comprising 8 years of elementary education and 3 years of vocational education completed by the "maturitnĂ­ zkouška" exam and culminating in an examination confirmed by a certificate of aptitude.
katerega šolanje je skupno trajalo vsaj 15 let, od tega 8 let osnovne izobrazbe in 3 leta poklicnega izobraževanja, ki se je končalo z izpitom "maturitnĂ­ zkouška" in zaključilo z izpitom, ki je bil podlaga za spričevalo o usposobljenosti.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21995D0420(01)
The training is based on nine years' compulsory school and - unless a maturity certificate is achieved - a commercial apprenticeship of three years with training of practical skills in an enterprise, while the necessary theoretical knowledge as well as general education are provided by a vocational school, both combined leading to the national examination (National certificate of proficiency as a commercial employee).
Izobraževanje temelji na obvezni devetletni šoli in - razen v primeru, da oseba pridobi maturitetno spričevalo - triletnem komercialnem pripravništvu in usposabljanju za praktične naloge v podjetju, medtem ko se nujno teoretično znanje in splošna izobrazba pridobi v poklicni šoli, oboje skupaj pa vodi k državnemu izpitu (Državno strokovno spričevalo za komercialne uslužbence).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0043
represent education and training of a total duration of at least 15 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by a minimum of five years' secondary technical or commercial study, culminating in a technical or commercial matura examination, supplemented by at least two years' workplace education and training culminating in a professional examination,
ki vključuje izobraževanje in usposabljanje v skupnem trajanju najmanj 15 let in zajema osem let obveznega osnovnega šolanja, ki mu sledi najmanj pet let srednješolskega tehničnega ali trgovskega izobraževanja z zaključno tehnično ali trgovsko maturo, ki ga dopolnjujeta vsaj dve leti nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja na delovnem mestu z zaključnim poklicnim izpitom,
Prevodi: en > sl
1–5/5
matura examination