Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
metal casing
1 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
This requirement does not apply to pipes carrying steam and the piping of hydraulic systems, provided that they are surrounded by a protective metal casing.
Ta zahteva ne velja za cevi, ki prenašajo paro, in cevovode hidravličnih sistemov, če so prevlečene z zaščitno kovinsko prevleko.
2 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
morajo biti kovinski deli okvirov nadzornih plošč ali podstruktur in kovinskih ohišij naprav ustrezno ozemljeni.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0765
If the instrument used to determine the alcoholic strength belongs to Class I, the thermometer used shall be: - of the metallic resistance or mercury-expansion type with glass casing,
Če sodi instrument za določanje koncentracije alkohola v I. razred, mora biti uporabljeni termometer: - kovinski uporovni ali živosrebrov razteznostni termometer s steklenim okrovom,
4 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Metal parts not current-carrying when in use, such as machine frames and casings, appliances, fittings and accessories, must be earthed if they are not already so mounted as to be in effective metallic contact with the hull.
Kovinski deli, ki med uporabo ne prenašajo toka, kakor so strojni okviri in ohišja, naprave, armature in pripomočki, morajo biti ozemljeni, če niso že nameščeni tako, da imajo učinkovit kovinski stik s trupom.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Of phosphor-bronze casing metal, not pr6cessed
Kovinsko ohišje iz fosforovega brona, nepredelano
6 Pravna redakcija
DRUGO
The PIN photodetecting diode is mounted on a substrate which is mounted on a further substrate together with the other components, the whole being enclosed in a metal casing and connected to a length of fibre optic cable (pigtail connection).
Fotodioda PIN je pritrjena na podlagi, ki je pritrjena na drugi podlagi skupaj z drugimi komponentami, vse skupaj pa je zaprto v kovinsko ohišje ter povezano s kablom iz optičnih vlaken (zaključnim kablom).
7 Pravna redakcija
DRUGO
A microprocessor (smart) card reader in a plastic or metal casing comprising a slot for insertion of the smart cart, a liquid crystal screen and a keyboard made up of 10 numerical keys, four function keys, one validation key and one correction key
Bralnik mikroprocesorskih (pametnih) kartic v plastičnem ali kovinskem ohišju, ki ima režo za vstavljanje pametne kartice, zaslon s tekočimi kristali in tipkovnico z desetimi številčnimi tipkami, štirimi funkcijskimi tipkami, tipko za preverjanje in tipko za popravljanje
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Do not remove the metal can from the plastic casing during cleaning or at any other time.
- Niti med čiščenjem niti sicer ne jemljite pločevinke iz plastičnega ohišja.
Prevodi: en > sl
1–8/8
metal casing