Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–27/27
methods for monitoring performance
1 Pravna redakcija
DRUGO
methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats,
metode za merjenje in ocenjevanje proizvodnostih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz,
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0661
methods for monitoring performance and assessing the genetic value of hybrid breeding pigs,
metode za spremljanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti hibridnih plemenskih prašičev,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0661
methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding pigs,
metode za spremljanje proizvodnih lastnosti in metode za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih prašičev,
4 Pravna redakcija
DRUGO
laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs (89/507/EEC)
o metodah za ocenjevanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih in hibridnih plemenskih prašičev (89/507/EGS)
5 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 10 May 1990 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats
ODLOČBA KOMISIJE z dne 10. maja 1990 o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti ter napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz (90/256/EGS)
6 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs
ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. julija 1989 o metodah za ocenjevanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih in hibridnih plemenskih prašičev (89/507/EGS)
7 Pravna redakcija
DRUGO
The performance monitoring methods and the methods for assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs shall be those laid down in the Annex.
Metode za ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metode za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih in hibridnih plemenskih prašičev so določene v Prilogi.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 27 July 1994 amending Decision 86/130/EEC laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species
ODLOČBA KOMISIJE z dne 27. julija 1994 o spremembi Odločbo 86/130/EGS o določitvi metod za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metod za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda (94/515/ES)
9 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of breeding pigs already being applied in the Member States are broadly similar;
ker so si metode za ocenjevanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti plemenskih prašičev, ki se že uporabljajo v državah članicah, na splošno podobne;
10 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003D1230
(c) the selection criteria, reflecting the objectives mentioned in this Decision, and the arrangements for applying them to each type of action and the method and instruments for monitoring and utilising the results of the actions and/or projects, including the definition of performance indicators;
(c) merila za izbor, ki izražajo cilje, navedene v tej odločbi, in dogovore za njihovo uporabo pri vsaki vrsti ukrepa ter metodo in instrumente za spremljanje in uporabo rezultatov ukrepa in/ali projektov, vključno z opredelitvijo kazalnikov uspešnosti;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0256
COMMISSION DECISION of 10 May 1990 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats
Odločba Komisije z dne 10. maja 1990 o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti ter napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989D0507
COMMISSION DECISION of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs (89/507/EEC)
Odločba Komisije z dne 18. julija 1989 o metodah za ocenjevanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih in hibridnih plemenskih prašičev
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0509
Whereas the principles of such official tests are laid down in Commission Decision 86/130/EEC (5) of 11 March 1986 laying down performance monitoring methods and methods for assessing the genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species as amended by Commission Decision 94/515/EC (6), in Commission Decision 90/256/EEC (7) laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats and in Commission Decision 89/507/EEC (8) laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs;
ker so načela takšnih uradnih testov določena v Odločbi Komisije 86/130/EGS [5] z dne 11. marca 1986 o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metodah za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda, kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije 94/515/ES [6], v Odločbi Komisije 90/256/EGS [7] o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metodah za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz ter v Odločbi Komisije 89/507/EGS [8] o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metodah za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih in hibridnih plemenskih prašičev;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 90/256/EEC of 10 May 1990 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats (OJ L 145, 8.6.1990, p. 35).
Odločba Komisije 90/256/EGS z dne 10. maja 1990 o metodah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti ter napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz (UL L 145, 8.6.1990, str. 35).
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 89/507/EEC of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs (OJ L 247, 23.8.1989, p. 43).
Odločba Komisije 89/507/EGS z dne 18. julija 1989 o metodah za ocenjevanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih in hibridnih plemenskih prašičev (UL L 247, 23.8.1989, str. 43).
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0504
performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value,
metode za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metode za napovedovanje genetskih vrednosti goveda,
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0256
The performance monitoring methods and the methods for assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats shall be as laid down in the Annex hereto.
Metode za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti ter metode za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz so določene v Prilogi k tej odločbi.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986D0130
COMMISSION DECISION of 11 March 1986 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species
Odločba Komisije z dne 11. marca 1986 o določitvi metod za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metod za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986D0130
Whereas the methods for performance monitoring and assessing cattle's genetic value already being applied in the Member States are broadly similar;
ker so si metode za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in napovedovanje genetske vrednosti govedi, ki se že uporabljajo v državah članicah, v glavnem podobne;
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986D0130
The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species shall be those as laid down in the Annex to this Decision.
Za čistopasemsko plemensko govedo se za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in za napovedovanje genetske vrednosti govedi uporabljajo metode, določene v Prilogi k tej odločbi.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0515
COMMISSION DECISION of 27 July 1994 amending Decision 86/130/EEC laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species
ODLOČBA KOMISIJE z dne 27. julija 1994 o spremembi Odločbe 86/130/EGS o določitvi metod spremljanja proizvodnih lastnosti in metod za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0256
Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats already applied in the Member States are broadly similar;
ker so metode, ki se že uporabljajo v državah članicah za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti ter napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskih plemenskih ovc in koz, na splošno podobne;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 86/130/EEC of 11 March 1986 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species (OJ L 101, 17.4.1986, p. 37), as amended by:
Odločba Komisije 86/130/EGS z dne 11. marca 1986 o določitvi metod za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metod za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda (UL L 101, 17.4.1986, str. 37), kakor je bila spremenjena z:
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0515
Whereas the performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species laid down by Commission Decision 86/130/EEC (3) should be adjusted in line with scientific and technological developments;
ker je potrebno metode za spremljanje proizvodnih lastnosti in metode za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda, ki jih določa Odločba Komisije 86/130/EGS3, prilagoditi skladno z znanstvenim in tehničnih napredkom;
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986D0130
Whereas under the first indent of Article 6 (1) of Directive 77/504/EEC it is for the Commission to determine, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the abovementioned Directive, the performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value;
ker v skladu s prvo alineo člena 6(1) Direktive 77/504/EGS Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 8 zgoraj navedene Direktive, določa metode za merjenje in ocenjevanje proizvodnih lastnosti in metode za napovedovanje genetske vrednosti govedi;
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D1230
the selection criteria, reflecting the objectives mentioned in this Decision, and the arrangements for applying them to each type of action and the method and instruments for monitoring and utilising the results of the actions and/or projects, including the definition of performance indicators;
merila za izbor, ki izražajo cilje, navedene v tej odločbi, in dogovore za njihovo uporabo pri vsaki vrsti ukrepa ter metodo in instrumente za spremljanje in uporabo rezultatov ukrepa in/ali projektov, vključno z opredelitvijo kazalnikov uspešnosti;
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0083
For turbidity monitoring in treated surface water the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness of 25 %, precision of 25 % and a 25 % limit of detection.
Za spremljanje stanja motnosti obdelane površinske vode so značilnosti izvedbe določene tako, da mora uporabljena metoda analize meriti najmanj koncentracije, enake vrednosti parametra, s točnostjo 25 %, natančnostjo 25 % in 25 % mejo zaznavnosti.
Prevodi: en > sl
1–27/27
methods for monitoring performance