Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–18/18
micro, small and medium-sized enterprises
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0364
DEFINITION OF MICRO, SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES ADOPTED BY THE COMMISSION
OPREDELITEV MIKRO, MAJHNIH IN SREDNJE VELIKIH PODJETIJ, KI JO JE SPREJELA KOMISIJA
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0363
That Recommendation has been replaced by Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises(5) with effect from 1 January 2005.
To priporočilo je bilo nadomeščeno s Priporočilom 2003/361/ES z dne 6. maja 2003 v zvezi s opredelitvijo mikro, majhnih in srednje velikih podjetij [5] z začetkom veljavnosti dne 1. januarja 2005.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0364
That Recommendation has been replaced by Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises(5) with effect from 1 January 2005.
To priporočilo je bilo nadomeščeno s Priporočilom 2003/361/ES z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, majhnih in srednje velikih podjetij [5] z začetkom veljavnosti 1. januarja 2005.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0364
The category of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding 50 million euro, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million.
Kategorijo mikro, majhnih in srednje velikih podjetij sestavljajo podjetja, ki imajo manj kakor 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne presega 50 milijonov EUR in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov EUR.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
(g) promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro-, small and medium-sized enterprises;
(g) spodbujanje projektov in programov, ki ustvarjajo priložnosti za zaposlovanje v mikro, malih in srednjih podjetjih;
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Micro-enterprises and small and medium-sized enterprises
Mikro podjetja ter mala in srednje velika podjetja
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
The Parties shall aim to develop and strengthen micro enterprises (MEs) and small and medium-sized enterprises (SMEs) in South Africa, as well as to promote cooperation between SMEs in the Community and in South Africa and the region in a manner that is sensitive to gender equality.
Cilj pogodbenic je razvoj in krepitev mikro podjetij (MP) ter malih in srednje velikih podjetij (MSP) v Južni Afriki ter spodbujanje sodelovanja med MSP v Skupnosti in Južni Afriki ter v regiji na način, ki bo upošteval enakost med spoloma.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31996R1488
The activities financed under this Regulation shall mainly take the form of technical assistance, training, institution- building, information, seminars, studies, projects for investment in micro-enterprises, small and medium-sized undertakings and infrastructures and action designed to highlight the Community nature of the assistance.
Dejavnosti, ki se financirajo po tej uredbi, obsegajo predvsem tehnično pomoč, usposabljanje, izgradnjo uprave, informacije, seminarje, študije, naložbene projekte v najmanjša, majhna in srednja podjetja in infrastrukturo ter dejanja, s katerimi naj bi poudarili, da pomoč prihaja iz Skupnosti.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Public aid provided, for example, by way of programmes or schemes in support of public objectives such as, inter alia, regional development, industrial restructuring and development, promotion of the micro enterprises and small and medium-sized enterprises, the advancement of previously disadvantaged persons or affirmative action programmes is, as a general rule, compatible with the proper functioning of this Agreement.
Državna pomoč, zagotovljena na primer s programi ali shemami za pomoč javnim ciljem, kot so med drugim regionalni razvoj, prestrukturiranje in razvoj industrije, spodbujanje mikro podjetij ter malih in srednje velikih podjetij, napredovanje prej prikrajšanih posameznikov ali programi za zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju, je praviloma skladna s pravilnim delovanjem tega sporazuma.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0363
That Recommendation has been replaced by Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises(5) with effect from 1 January 2005.
To priporočilo je bilo nadomeščeno s Priporočilom 2003/361/ES z dne 6. maja 2003 v zvezi s opredelitvijo mikro, majhnih in srednje velikih podjetij [5] z začetkom veljavnosti dne 1. januarja 2005.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0364
The category of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding 50 million euro, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million.
Kategorijo mikro, majhnih in srednje velikih podjetij sestavljajo podjetja, ki imajo manj kakor 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne presega 50 milijonov EUR in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov EUR.
12 Prevod
promet
CELEX: 22002A1230(01)
promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro-, small and medium-sized enterprises;
spodbujanje projektov in programov, ki ustvarjajo priložnosti za zaposlovanje v mikro, malih in srednjih podjetjih;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
For the purposes of this Decision, micro-enterprises are as defined in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(3) and its subsequent amendments, and mountain huts shall mean a tourist accommodation suitable for offering a sheltered overnight stay in isolated mountain areas to mountaineers and hikers.
V tej odločbi so mikro podjetja takšna, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 96/280/ES z dne 3. aprila 1996 o opredelitvi majhnih in srednje velikih podjetij [3] in v kasnejših spremembah tega priporočila, planinske koče pa pomenijo turistično nastanitev, primerno za ponudbo prenočitve planincem in popotnikom v odročnih gorskih področjih.
Prevodi: en > sl
1–18/18
micro, small and medium-sized enterprises