Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
minimum inventory
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Each Party shall develop and maintain emission inventories for the heavy metals listed in annex I, for those Parties within the geographical scope of EMEP, using as a minimum the methodologies specified by the Steering Body of EMEP, and, for those Parties outside the geographical scope of EMEP, using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body.
Vsaka pogodbenica pripravi in dopolnjuje evidence emisij težkih kovin iz priloge I za pogodbenice na zemljepisnem območju EMEP, pri čemer uporablja vsaj metodologije, ki jih določi upravni organ EMEP, in za pogodbenice zunaj zemljepisnega območja EMEP, pri čemer uporablja kot smernice metodologije, razvite z delovnim načrtom izvršnega organa.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Each Party shall develop and maintain emission inventories for the substances listed in annex III, and shall collect available information relating to the production and sales of the substances listed in annexes I and II, for those Parties within the geographical scope of EMEP, using, as a minimum, the methodologies and the spatial and temporal resolution specified by the Steering Body of EMEP, and, for those Parties outside the geographical scope of EMEP, using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body.
Vsaka pogodbenica pripravlja in dopolnjuje evidence emisij za snovi iz priloge III ter zbira razpoložljive podatke o proizvodnji in prodaji snovi iz prilog I in II; pogodbenice na zemljepisnem območju programa EMEP uporabljajo vsaj metodologije ter prostorsko in časovno ločljivost, ki jih je določil upravni organ programa EMEP, pogodbenice zunaj zemljepisnega območja programa EMEP pa uporabljajo kot smernice metodologije, razvite z delovnim načrtom izvršnega organa.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
For ex situ conservation of animal genetic resources (semen, embryos) a web-based network of national inventories and a European search catalogue for minimum passport data should be developed.
Za ex situ ohranjanje živalskih genskih virov (sperma, embriji) bi bilo treba vzpostaviti spletno omrežje nacionalnih popisov in evropski raziskovalni (iskalni) katalog, ki bo vseboval vsaj podatke iz potnega lista.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
For ex situ conservation of animal genetic resources (semen, embryos) a web-based network of national inventories and a European search catalogue for minimum passport data should be developed.
Za ohranitev živalskih genskih virov ex situ (seme, zarodki) bi bilo treba razviti spletno omrežje nacionalnih inventarjev in evropski katalog za iskanje, ki vsebuje osnovne podatke o potnem listu.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
He shall be responsible for inventorying the apparatus and for ensuring that it is properly cleaned, for preparing and coding the samples and presenting them to the taster in accordance with the appropriate experimental design, as well as for assembling and statistically processing the data obtained, so that the best results are obtained with the minimum of effort.
Odgovoren je za seznam opreme, njeno popolno čistočo, poskrbeti mora, da so vzorci pripravljeni in pravilno označeni ter preskuševalcem predstavljeni v skladu z načinom okušanja. Poskrbeti mora, da so podatki ocenjevanja zbrani in statistično obdelani.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0870
For ex situ conservation of animal genetic resources (semen, embryos) a web-based network of national inventories and a European search catalogue for minimum passport data should be developed.
Za ex situ ohranjanje živalskih genskih virov (sperma, embriji) bi bilo treba vzpostaviti spletno omrežje nacionalnih popisov in evropski raziskovalni (iskalni) katalog, ki bo vseboval vsaj podatke iz potnega lista.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22004A0319(01)
Each Party shall develop and maintain emission inventories for the substances listed in Annex III, and shall collect available information relating to the production and sales of the substances listed in Annexes I and II, for those Parties within the geographical scope of EMEP, using, as a minimum, the methodologies and the spatial and temporal resolution specified by the Steering Body of EMEP, and, for those Parties outside the geographical scope of EMEP, using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body.
Vsaka pogodbenica pripravlja in dopolnjuje evidence emisij za snovi iz Priloge III ter zbira razpoložljive podatke o proizvodnji in prodaji snovi iz prilog I in II; pogodbenice na zemljepisnem območju programa EMEP uporabljajo vsaj metodologije ter prostorsko in časovno ločljivost, ki jih je določil upravni organ programa EMEP, pogodbenice zunaj zemljepisnega območja programa EMEP pa uporabljajo kot smernice metodologije, razvite z delovnim načrtom izvršnega organa.
8 Prevod
promet
CELEX: 22001A0517(01)
Each Party shall develop and maintain emission inventories for the heavy metals listed in Annex I, for those Parties within the geographical scope of EMEP, using as a minimum the methodologies specified by the Steering Body of EMEP, and, for those Parties outside the geographical scope of EMEP, using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body.
Vsaka stranka razvije in vodi popise emisij za težke kovine, navedene v Prilogi I, za tiste stranke znotraj območja geografske veljavnosti EMEP, ki uporabljajo vsaj metodologije, ki jih je opredelil Usmerjevalni organ EMEP, in za tiste stranke zunaj območja geografske veljavnosti EMEP, ki kot smernice uporabljajo metodologije, razvite z delovnim načrtom Izvršilnega organa.
Prevodi: en > sl
1–10/10
minimum inventory