Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–2/2
misjudge
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
on finding that the court of first instance has misjudged the documents or circumstantial evidence upon which the attacked judgment is based;
če je sodišče prve stopnje zmotno presodilo listine ali posredno izvedene dokaze, njegova odločba pa se opira samo na te dokaze;
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
In this concrete example we are thus faced with the 'right-wing politicians misjudged the national consensus' problem rather than 'the media oligarchy versus minority political opinions', since the media themselves, as pointed out before, are an articulation of the popular consensus.
V tem konkretnem primeru imamo tako opraviti s fenome-nom 'desna politika napačno presodi nacionalni konsenz', ne pa s fenomenom 'medijska oligarhija proti manjšinskim političnim mnenjem', saj so - kot rečeno - tudi mediji artikulacija popularnega konsenza.
Prevodi: en > sl
1–2/2
misjudge