Where appropriate, this report may include recommendations especially as regards the scope and modalities of labelling provisions including e.g. the way in which reference is made to existing reference sources and the content of these sources, and notably on the manner in which the information on the environmental impact in terms of at least emissions of CO2 and the radioactive waste resulting from the electricity production from different energy sources could be made available in a transparent, easily accessible and comparable manner throughout the European Union and on the manner in which the measures taken by the Member States to control the accuracy of the information provided by suppliers could be streamlined, and measures to counteract negative effects of market dominance and market concentration.
Kjer je primerno, lahko poročilo zajema zlasti priporočila glede določb s področja uporabe in načinov označevanja, med drugim na primer načina sklicevanja na obstoječe vire in vsebino teh virov, in glede načina, kako objaviti informacije o vplivu na okolje, izražene vsaj z emisijami CO2 in radioaktivnimi odpadki kot rezultat proizvodnje električne energije iz različnih energetskih virov, na pregleden, hitro dosegljiv in primerljiv način v celotni Evropski uniji, in glede načina, kako usmerjati ukrepe, ki jih države članice sprejmejo za nadzor točnosti informacij s strani dobaviteljev, ter glede ukrepov proti negativnim učinkom prevladujočega položaja ali koncentracije na trgu.