Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
net bed
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1269
"Net power" means the power obtained on the test-bed at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine speed with the auxiliaries listed in Table 1. If the power measurement can be carried out with a mounted gearbox only, the efficiency of the gearbox is to be taken into account.
Izraz "koristna moč" pomeni moč, ki se dobi na preskusni napravi na koncu ročične gredi ali na enakovredni napravi pri ustreznem številu vrtljajev motorja z dodatno opremo iz Tabele I. Če se lahko moč izmeri samo s prigrajenim menjalnikom, je treba upoštevati učinkovitost menjalnika (prestavna razmerja);
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0035
Net use of bed places
Neto zasedenost ležišč
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0035
The net occupancy rate of bed places in one month is obtained by dividing total overnight stays by the product of the bed places on offer and the number of days when the bed places are actually available for use (net of seasonal closures and other temporary closures for decoration, by police order, etc.) for the same group of establishments, multiplying the quotient by 100 to express the result as a percentage.
Neto stopnja zasedenosti ležišč v enem mesecu se izračuna z deljenjem skupnega števila prenočitev s produktom ležišč na voljo in številom dni, ko so ta ležišča dejansko na voljo (brez dni, ko so objekti sezonsko ali začasno zaprti zaradi obnove, po odredbi policije itd.) za isto skupino obratov, pri čemer se pomnoži količnik s 100, da se rezultat izrazi v odstotkih.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0195
´´Net power'' means the power obtained on the test-bed at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine speed with the auxiliaries listed in Table 1.
"Koristna moč" pomeni moč, doseženo na preskusni napravi na koncu ročične gredi ali na enakovredni napravi pri ustreznem številu vrtljajev motorja z dodatno opremo iz Tabele 1.
Prevodi: en > sl
1–4/4
net bed