The adjustment for each month and each geographical area (Antilles/Reunion) shall be equivalent to an amount not exceeding the average difference recorded for bulk transport during the 12 months preceding the month of departure of the sugar from the ports in the French overseas departments between the actual freight costs for vessels with a net registered tonnage of less than 20000 tonnes, established on the basis of bills of lading, and the Caribbean-to-United Kingdom freight element referred to in paragraph 1(b).
Prilagoditev za vsak mesec in vsako geografsko območje (Antili/Reunión) je enaka znesku, ki ne presega povprečne razlike, evidentirane za prevoz v razsutem stanju v 12 mesecih pred mesecem odpreme sladkorja iz pristanišč francoskih čezmorskih departmajev, med dejanskimi stroški prevoza pri plovilih z neto registrirano tonažo manj kakor 20 000 ton, določenimi na podlagi potrdil o nakladanju, in elementom prevoznine Karibi-Združeno kraljestvo iz odstavka 1(b).