Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–12/12
net worth, total
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31996R2223
Changes in net worth total due to:
Skupaj spremembe neto vrednosti zaradi:
2 Pravna redakcija
DRUGO
Changes in net worth, total due to:
Skupaj spremembe neto vrednosti zaradi:
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
The balance sheets show the total assets and liabilities of the various units at the beginning and end of the accounting period, together with their net worth.
Bilance stanja prikazujejo celotna sredstva in obveznosti različnih enot na začetku in koncu obračunskega obdobja, skupaj z njihovimi neto vrednostmi.
4 Pravna redakcija
DRUGO
NET WORTH OF THE TOTAL ECONOMY
Neto vrednost celotnega gospodarstva
5 Pravna redakcija
DRUGO
Total change in liabilities and net worth
Spremembe obveznosti in neto vrednosti skupaj
6 Pravna redakcija
DRUGO
The net worth of the total economy is the sum of the net worth of the institutional sectors.
Neto vrednost celotnega gospodarstva je vsota neto vrednosti institucionalnih sektorjev.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Finally, the extra account for net worth gives opening net worth (cell 13, 10) and total changes in net worth (cell 13, 11) in the row and closing net worth in the column (cell 12, 13).
Na koncu poseben račun za neto vrednost v vrstici prikazuje začetno neto vrednost v celici (13,10) in skupne spremembe neto vrednosti v celici (13,11), v stolpcu pa končno neto vrednost v celici (12,13).
8 Pravna redakcija
DRUGO
A large part of total volume changes in net worth probably consists of increases in fixed assets.
Velik del celotnih sprememb obsega neto vrednosti je verjetno sestavljen iz povečanj osnovnih sredstev.
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
The balance sheets show the total assets and liabilities of the various units at the beginning and end of the accounting period, together with their net worth.
Bilance stanja prikazujejo celotna sredstva in obveznosti različnih enot na začetku in koncu obračunskega obdobja, skupaj z njihovimi neto vrednostmi.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Next, the account for changes in balance sheet records both components of these changes in the row, see cells (11, 6) and (11, 9), and the total changes in net worth (535) in the column, see cell (13, 11).
Nato račun sprememb bilance stanja prikazuje oba elementa teh sprememb v vrstici (glej celici (11,6) in (11,9)) in celotno spremembo neto vrednosti (535) v stolpcu (glej celico (13,11)).
11 Pravna redakcija
DRUGO
aggregates which represent balancing items in the accounts, such as gross domestic product at market prices (GDP), operating surplus of the total economy, national income, national disposable income, saving, current external balance, net worth of the total economy (national wealth).
agregati, ki predstavljajo izravnalne postavke računov, kot so bruto domači proizvod v tržnih cenah (BDP), poslovni presežek celotnega gospodarstva, nacionalni dohodek, nacionalni razpoložljivi dohodek, varčevanje, saldo tekočih transakcij s tujino, neto vrednost celotnega gospodarstva (nacionalno bogastvo).
12 Pravna redakcija
DRUGO
deleting the other changes in assets account, the opening balance sheet, the changes in balance sheets account, the closing balance sheet and the net worth account, both for the total economy and for the rest of the world, and deleting the external financial account;
izbris računa drugih sprememb sredstev, začetne bilance stanja, računa sprememb bilance stanja, končne bilance stanja in računa neto vrednosti, in sicer za celotno gospodarstvo in tujino, ter izbris zunanjega finančnega računa;
Prevodi: en > sl
1–12/12
net worth, total