Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
net zero
1 Pravna redakcija
DRUGO
For four-quadrant converter vehicles the harmonic currents at the pantograph of a vehicle can be increased about three times due to a power supply net impedance unequal to zero.
Pri štiri-kvadrantnih vozilih s pretvorniki se zaradi od nič različne upornosti omrežja oskrbe z energijo lahko skladni tokovi na odjemniku toka povečajo za približno tri krat.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0985
zero, if the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the People's Republic of China directly to an unrelated party in the Community and equal to or higher than the minimum import price of EUR 112 per tonne (TARIC additional code A420);
nič, če je neto cena franko meja Skupnosti pred obdavčitvijo določena na podlagi računa, ki ga je izstavil izvoznik s poreklom iz Ljudske republike Kitajske neposredno nepovezani stranki v Skupnosti, in ki je enaka ali višja od najnižje uvozne cene EUR 112 na tono (dodatna koda TARIC A 420);
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0986
(b) zero, if the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the People's Republic of China directly to an unrelated party in the Community and equal to or higher than the minimum import price of EUR 120 per tonne (Taric additional code A439).
(b) stopnji nič, če se neto cena franko meja Skupnosti pred carinjenjem ugotavlja na podlagi računa, ki ga izstavi izvoznik s sedežem v Ljudski republiki Kitajski neposredno nepovezani stranki v Skupnosti, in je enaka ali višja od najnižje uvozne cene 120 EUR na tono (dodatna oznaka Taric A439).
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0384
The operation of the tare devices shall result in accurate zeroing and shall ensure correct net weighing.
Naprave za tariranje morajo omogočati točno ničliranje in zagotavljati pravilno neto tehtanje.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996A1231(02)
The agricultural element of the duty for Norwegian code 1901.2099 Cake mixes in containers of a net content of not less than 2 kg (other than doughs) would be zero for products declared as free from gluten for sufferers of coeliac disease.
Pri mešanicah za pecivo v posodah z neto vsebnostjo najmanj 2 kg (razen testa) iz norveške tarifne oznake 1901.2099 je kmetijski del dajatve nič, če proizvodi ne vsebujejo glutena in so primerni za bolnike s celiakijo.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0870
The reduced duty is set at zero in view of the fact that other concessions are going to reduce the quantities supplied until now by the ACP countries and that the net earnings per tonne based on the guaranteed price, are supposed to remain stable during the five-year period of the current sugar market organisation.
Znižana dajatev je določena na nič zaradi dejstva, da bodo druge koncesije znižale količine, ki so jih do sedaj dobavile države AKP in da mora neto zaslužek na tono, ki temelji na zajamčeni ceni, v obdobju petih letih sedanje ureditve trga za sladkor ostati stabilen.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0986
zero, if the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the People's Republic of China directly to an unrelated party in the Community and equal to or higher than the minimum import price of EUR 120 per tonne (Taric additional code A439).
stopnji nič, če se neto cena franko meja Skupnosti pred carinjenjem ugotavlja na podlagi računa, ki ga izstavi izvoznik s sedežem v Ljudski republiki Kitajski neposredno nepovezani stranki v Skupnosti, in je enaka ali višja od najnižje uvozne cene 120 EUR na tono (dodatna oznaka Taric A439).
Prevodi: en > sl
1–7/7
net zero