Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
network
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
Network with the national and international actors relevant to the implementation of the Slovenian - Swiss Cooperation Programme;
zagotavljati mreženje z državnimi in mednarodnimi dejavniki, pomembnimi za izvajanje slovensko-švicarskega programa sodelovanja;
2 Končna redakcija
DRUGO
network server
mrežni strežnik
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
NETWORK BORDERS
OMREŽNE MEJE
4 Končna redakcija
DRUGO
network of navigable waterways
omrežje plovnih poti
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
Network and information security problems are global issues.
Problemi varnosti omrežij in informacij so globalni.
6 Končna redakcija
Network security and reliability has been and continues to be high in Europe, and is unaffected by liberalisation.
Varnost in zanesljivost mrež v Evropi je bila in je še naprej na visoki ravni, liberalizacija pa na le-to ni vplivala.
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0019
Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Obratovalci omrežja, ki sprejemajo in preporazdeljujejo širokozaslonske televizijske storitve ali programe, morajo zadržati ta širokozaslonski format.
8 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0019
Network operators who control access to their own customers do so on the basis of unique numbers or addresses from a published numbering or addressing range.
Obratovalci omrežja, ki nadzorujejo dostop do svojih lastnih strank, nadzor izvajajo na podlagi enotnih številk ali naslovov iz objavljenega območja številčenja ali naslavljanja.
9 Končna redakcija
network provision) in order to limit the competition they have to face in respect of non-reserved services, which in turn are supported by those monopoly services.
pri zagotavljanju omrežja), da bi tako omejila konkurenco, s katero se mora soočati na področju nerezerviranih storitev, ki jih nato podpirajo te monopolne storitve.
10 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network hubs
Omrežna vozlišča
11 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network system
Omrežni sistem
12 Pravna redakcija
DRUGO
Network Service
Omrežna storitev
13 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network servers
Omrežni strežniki
14 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network routers
Usmerjevalniki za omrežja
15 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network cabling
Omrežni kabli
16 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network upgrade
Posodobitev omrežja
17 Pravna redakcija
DRUGO
NETWORK PROTOCOL
OMREŽNI PROTOKOL
18 Pravna redakcija
DRUGO
Network statement
Program omrežja
19 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network equipment
Oprema za omrežje
20 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network interfaces
Mrežni vmesniki
21 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network components
Komponente omrežja
22 Pravna redakcija
DRUGO
Network Implementation
Izvedba omrežja
23 Pravna redakcija
promet
Network functionality:
Omrežna funkcionalnost:
24 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network infrastructure
Omrežna infrastruktura
25 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network operating system
Omrežni operacijski sistem
26 Pravna redakcija
DRUGO
Network Service Data Unit
Podatkovna enota omrežne storitve
27 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network publishing system
Sistem omrežnega založništva
28 Pravna redakcija
DRUGO
Network Layer Requirements
Zahteve za omrežni sloj
29 Pravna redakcija
DRUGO
Network User Identification
Identifikacija uporabnika omrežja
30 Pravna redakcija
DRUGO
Network Service Access Point
Dostopna točka omrežne storitve
31 Pravna redakcija
DRUGO
Network Configuration Example
Primer konfiguracije omrežja
32 Pravna redakcija
DRUGO
Network Protocol Implementation
Izvedba protokola omrežja
33 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Network management software services
Storitve, povezane s programsko opremo za upravljanje omrežij
34 Pravna redakcija
DRUGO
Network Implementation Identification
Identifikacija izvedbe omrežja
35 Pravna redakcija
DRUGO
Network elements to which access is offered:
Omrežni elementi, do katerih se ponudi dostop:
36 Pravna redakcija
DRUGO
Network of national illegal immigration experts
Mreža nacionalnih strokovnjakov za ilegalne migracije
37 Pravna redakcija
DRUGO
Network Protocol using X.25 Packet Layer Protocol
Omrežni protokol, ki uporablja protokol paketnega sloja X.25
38 Pravna redakcija
DRUGO
Network analysers with a maximum operating frequency exceeding 40 GHz;
omrežni analizatorji z maksimalno delovno frekvenco nad 40 GHz;
39 Pravna redakcija
DRUGO
Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
Spremembe na omrežjih zaradi olajšanja priključitve obnovljivih virov energije v Italiji
40 Pravna redakcija
DRUGO
Network Layer Requirements..............................................
Zahteve za omrežni sloj.....................................................................................
41 Pravna redakcija
DRUGO
Network Implementation...................................................
Izvedba omrežja....................................................................................................
42 Pravna redakcija
DRUGO
Network Layer Requirements........................................................
Zahteve za omrežni sloj....................................................................................
43 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R1228
Network congestion problems shall preferentially be solved with non transaction based methods, i.e. methods that do not involve a selection between the contracts of individual market participants.
Če je mogoče, se pri reševanju težav s prezasedenostjo omrežja uporabijo netransakcijske metode, to je metode, ki ne vključujejo izbire med pogodbami posameznih udeležencev na trgu.
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0686
network connection,
povezave z omrežjem,
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
network integration.
povezava omrežij.
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Network configuration
Konfiguracija omrežja
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D1692
NETWORK SCHEMES ILLUSTRATED BY MAPS (1*)
PRILOGA I SHEME OMREŽIJ, PRIKAZANIH NA ZEMLJEVIDIH [1]
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0021
Network access and special network access (Directive 97/33/EC, Directive 98/10/EC)
Dostop do omrežja in posebni dostop do omrežja (Direktiva 97/33/ES, Direktiva 98/10/ES)
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0460
Network and information security problems are global issues.
Problemi varnosti omrežij in informacij so globalni.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
network