Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–13/13
network configuration
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998Y0822(01)
Network configuration
Konfiguracija omrežja
2 Pravna redakcija
DRUGO
Network Configuration Example
Primer konfiguracije omrežja
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998Y0822(01)
Network configuration by a dominant network operator which makes access objectively more difficult for service providers (71) could constitute an abuse unless it were objectively justifiable.
Konfiguracija omrežja prevladujočega operaterja omrežja, ki objektivno bolj otežuje dostop za ponudnike storitev [71], bi lahko pomenila zlorabo, razen ko bi bila objektivno utemeljena.
4 Pravna redakcija
DRUGO
The term 'customer proprietary network information' means information that relates to 'the quantity, technical configuration, type, destination, and amount of use of a telecommunications service' by a customer and telephone billing information.
Izraz "zaščiteni naročniški podatki uporabnika" pomeni podatke v zvezi s količino, tehnično konfiguracijo, vrsto, namembnim naslovom in vrednostjo strankine uporabe telekomunikacijskih storitev in podatke o telefonskem računu
5 Pravna redakcija
DRUGO
Microcomputers/Personal Computers (PCs) with fixed disks (or other non-volatile storage media), operating either in stand-alone mode or as networked configurations, and portable computing devices (for example, portable PCs and electronic "notebooks") with fixed hard disks, shall be considered as information storage media in the same sense as floppy diskettes or other removable computer storage media.
Mikroračunalniki/osebni računalniki (PC) z vgrajenimi diski (ali drugi nosilci s trajnim pomnjenjem), ki delujejo bodisi samostojno ali so mrežno konfigurirani in prenosne računalniške naprave (npr. prenosni PC in elektronske "beležnice") z vgrajenimi trdimi diski, se upoštevajo kot nosilci shranjenih podatkov v istem pomenu kakor računalniške diskete ali drugi izmenljivi računalniški nosilci.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998Y0822(01)
One objective justification would be where the network configuration improves the efficiency of the network generally.
Ena objektivna utemeljitev bi bila, če bi konfiguracija omrežja izboljšala učinkovitost omrežja na splošno.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0077
"satellite earth station network" shall mean a configuration of two or more earth stations which interwork by means of a satellite;
"satelitsko omrežje s prizemnimi postajami" pomeni konfiguracijo dveh ali več prizemnih postaj, ki jih povezuje satelit;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0046
'- "satellite earth station network" means a configuration of two or more earth stations which interwork by means by means of a satellite;
""omrežje satelitskih zemeljskih postaj"; pomeni konfiguracijo dveh ali več zemeljskih postaj, ki medsebojno delujejo prek satelita;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 91/585/EEC of 4 November 1991 determining the minimal configuration of certain equipment for the computerised network linking veterinary authorities (Animo) (OJ L 314, 15.11.1991, p. 54).
Odločba Komisije 91/585/EGS z dne 4. novembra 1991 o minimalni konfiguraciji nekatere opreme za računalniško omrežje za povezavo med veterinarskimi organi (Animo) (UL L 314, 15.11.1991, str. 54).
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0520
The term "customer proprietary network information" means information that relates to "the quantity, technical configuration, type, destination, and amount of use of a telecommunications service" by a customer and telephone billing information.
Izraz "zaščiteni naročniški podatki uporabnika" pomeni podatke v zvezi s količino, tehnično konfiguracijo, vrsto, namembnim naslovom in vrednostjo strankine uporabe telekomunikacijskih storitev in podatke o telefonskem računu.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
focused action in priority thematic research areas, using powerful financing instruments (integrated projects and networks of excellence) which bring together the research actors in appropriate configurations for the new challenges that these priority research areas represent, and with critical mass,
usmerjenih dejavnosti na prioritetnih tematskih področjih raziskovanja z uporabo učinkovitih finančnih instrumentov (integrirani projekti in mreže odličnosti), ki združujejo aktivne udeležence v raziskavah v ustreznih konfiguracijah za nove izzive, ki jih predstavljajo ta prioritetna raziskovalna področja, in s kritično maso,
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
High-speed bit-stream access refers to the situation where the incumbent installs a high speed access link to the customers premises (e.g. by installing its preferred ADSL equipment and configuration in its local access network) and then makes this access link available to third parties, to enable them to provide high-speed services to customers.
Dostop visokohitrostnega bitnega toka se nanaša na situacijo, ko prvotni operater namesti visokohitrostno povezavo do prostorov uporabnika (npr. namesti svojo izbrano opremo ADSL in konfiguracijo v svoje krajevno dostopovno omrežje) in nato da to dostopovno povezavo na voljo tretjim strankam ter jim tako omogoči zagotavljanje visokohitrostnih storitev uporabnikom.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
High-speed bit-stream access refers to the situation where the incumbent installs a high-speed access link to the customers premises (e.g. by installing its preferred ADSL equipment and configuration in its local access network) and then makes this access link available to third parties, to enable them to provide high-speed services to customers.
Dostop visokohitrostnega bitnega toka se nanaša na stanje, ko prvotni operater napelje visokohitrostno dostopovno povezavo v prostore stranke (npr. vgradi svojo priljubljeno opremo ADSL in konfiguracijo v svoje krajevno dostopovno omrežje) in ponudi to dostopovno povezavo tretjim stranem, da jim omogoči zagotavljanje visokohitrostnih storitev strankam.
Prevodi: en > sl
1–13/13
network configuration