Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/108
network policy
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-30
Projects and activities financed as part of the development assistance programme shall be in line with European Union policies, including the policies concerning environmental protection, gender equality, transport, Trans-European Networks, competition, and public procurement.
Projekti in dejavnosti, financirani po programu razvojne pomoči, so skladni s politikami Evropske unije, vključno s politikami o varovanju okolja, enakosti med spoloma, prometu, vseevropskih omrežjih, konkurenci in javnih naročilih.
2 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
(g) the establishment of an effective and preventive policy to tackle illegal immigration, smuggling of migrants and trafficking in human beings including combating networks of smugglers and traffickers and protecting victims;
(g) vzpostavitev učinkovite in preprečevalne politike za boj proti nezakonitemu priseljevanju, tihotapljenju migrantov in trgovanju z ljudmi, vključno z bojem proti kriminalnim mrežam tihotapcev in trgovcev z ljudmi ob zaščiti žrtev;
3 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-33
Projects and activities financed under the development assistance programme shall comply with European Union policies, including those concerning environmental protection, gender equality, transport, Trans-European Networks (TENs), competition, and public procurement.
Projekti in dejavnosti, financirani po programu razvojne pomoči, so skladni s politikami Evropske unije, med drugim o varovanju okolja, enakosti med spoloma, prometu, vseevropskih omrežjih (TEN), konkurenci in javnih naročilih.
4 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
(d) the establishment of an effective and preventive policy against illegal immigration, smuggling of migrants and trafficking in human beings including the issue of how to combat networks of smugglers and traffickers and how to protect the victims of such trafficking;
d) vzpostavitev učinkovite preventivne politike proti nezakonitemu priseljevanju in trgovini z ljudmi, vključno s študijo sredstev boja proti kriminalnim mrežam in organizacijam, ki tihotapijo ljudi in z njimi trgujejo, ter zaščita žrtev takega trgovanja;
5 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-22
Projects and activities financed under the development assistance programme shall comply with European Union policies, including those concerning environmental protection, gender equality, transport, Trans European Networks (TREN), competition, as well as public procurement.
Projekti in dejavnosti, ki se financirajo v okviru programa razvojne pomoči, so skladni s politiko Evropske unije, vključno s politiko o varovanju okolja, enakosti med spoloma, prometu, čezevropskih omrežjih (TREN), konkurenci in javnih naročilih.
6 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-64
Projects and activities financed under the development assistance programme shall comply with European Union policies, including those concerning environmental protection, production of the safe food, gender equality, transport, Trans European Networks (TREN), competition, as well as public procurement.
Projekti in dejavnosti, ki se financirajo v okviru programa razvojne pomoči, so skladni s politikami Evropske skupnosti, vključno s politikami o varstvu okolja, proizvodnji zdrave hrane, enakosti med spoloma, prometu, čez evropskih mrežah (TREN), konkurenci in javnih naročilih.
7 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
Development and initiation of implementation by the Technical Working Groups of action plans for addressing aspects of health sector policy (including, but not limited to, health care financing, health sector capacity planning, institutional management, public health care network modernization, and diagnostic and therapeutic standards development); all based on an analysis of present regulatory, technical and institutional aspects, reform options, and international experience and best practice and with a view to devising, launching and implementing said action plans.
Strokovne delovne skupine zagotovijo razvoj in začetek izvajanja akcijskih načrtov, ki se ukvarjajo z raznimi vidiki politike sistema zdravstvenega varstva (vključno, vendar ne samo s financiranjem zdravstvenega varstva, načrtovanjem financiranja sistema zdravstvenega varstva, institucionalnim vodenjem, modernizacijo omrežja javnega zdravstvenega varstva in razvojem diagnostičnih in terapevtskih standardov), vse na podlagi analize sedanjih regulativnih, strokovnih in institucionalnih vidikov, reformnih možnosti in mednarodnih izkušenj ter najboljše prakse ter s ciljem začrtanja, uvedbe in izvajanja omenjenih akcijskih načrtov.
8 Končna redakcija
DRUGO
To meet the needs of the common agricultural policy, there shall be set up a Community network for the collection of farm accountancy data, hereinafter called the "data network".
Za izpolnjevanje potreb skupne kmetijske politike se vzpostavi mreža Skupnosti za zbiranje računovodskih podatkov s kmetij, v nadaljevanju imenovana »mreža podatkov«.
9 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0119(02)
the initiative for the creation of a European research area to improve the coordination between national and Community policies(43), including aspects on the "territorialisation" of research and electronic networks,
pobudo za ustvarjanje evropskega raziskovalnega območja zaradi izboljšanja usklajevanja med nacionalnimi politikami in politikami Skupnosti [43], vključujoč vidike "teritorializacije" raziskovanja in elektronskih mrež,
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
The Management Board shall ensure that the work programme is consistent with the Agency's scope, objectives and tasks as well as with the Community's legislative and policy priorities in the area of network and information security.
Zagotovi, da je program dela skladen s področjem delovanja Agencije, njenimi cilji in nalogami, pa tudi s prednostnimi nalogami zakonodaje in politik Skupnosti na področju varnosti omrežij in informacij.
11 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Whereas the objectives and implementation of a common policy for transport require inter alia, in the field of inland navigation, that the movement of vessels on the Community network take place under the best conditions as far as safety and competition are concerned;
ker cilji in izvajanje skupne prometne politike na področju plovbe po celinskih plovnih poteh med drugim zahtevajo, da gibanje plovil v celinskem plovnem omrežju v Skupnosti poteka pod najboljšimi mogočimi varnostnimi in konkurenčnimi pogoji;
12 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0021
The Communications Committee shall, taking account of the Community's electronic communications policy, foster the exchange of information between the Member States and between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding electronic communications networks and services.
Odbor za komunikacije ob upoštevanju politike Skupnosti o elektronskih komunikacijah pospešuje izmenjavo informacij med državami elanicami ter med državami elanicami in Komisijo o stanj u in razvoju regulativnih dejavnosti v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami.
13 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0020
The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the freedom to provide electronic communications networks and services, subject only to the conditions laid down in this Directive and to any restrictions in conformity with Article 46(1) of the Treaty, in particular measures regarding public policy, public security and public health.
Cilj te direktive je oblikovati pravni okvir za zagotovitev proste ponudbe elektronskih komunik acijskih omrežij in storitev, vendar samo ob upoštevanju pogojev, ki so doloeeni v tej direktivi, in vseh omejitev v skladu s elenom 46(1) Pogodbe, zlasti ukrepov glede javnega reda, javne varnosti in javnega zdravja.
14 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
One year later, in 2003, a regional research and advocacy project was proposed and approved. It was carried out from July 2003 to June 2004 by the Peace Institute within the South East European Network for the Professionalisation of the Media (seenpm). Its goal was to bring together the post-socialist European countries and initiate a debate about media concentration and potential changes in public policies in this field.
Leta 2003 smo predlagali regionalni raziskovalni in zagovorniški projekt, ki bi v razpravo o tej temi in o morebitni potrebi po spremembi javnih politik na tem področju vključil več post-socialističnih evropskih držav. Projekt je bil odobren in ga je Mirovni inštitut v okviru Mreže za profesionalizacijo medijev v jugovzhodni Evropi (seenpm) vodil od julija 2003 do junija 2004.
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0086
Section B (Specific networks supporting EMU and Community policies and activities) shall be amended as follows:
Oddelek B (Posebna omrežja za podporo politik in aktivnosti EMU in Skupnosti) se spremeni kot sledi:
16 Pravna redakcija
DRUGO
The Network shall consist of the national police services and other services responsible for the protection of the public figures.
Mrežo sestavljajo državne policijske službe in druge službe, pristojne za varovanje javnih osebnosti.
17 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0397
Regarding horizontal issues, pursue efforts in areas such as land registration, inter-branch organisations, quality policy and the farm accountancy data network (FADN).
V zvezi s horizontalnimi vprašanji, nadaljevati prizadevanja na področjih, kot so vpis v zemljiško knjigo, medpanožne organizacije, politika kakovosti in mreža knjigovodskih podatkov o kmetijskih gospodarstvih (FADN).
18 Pravna redakcija
DRUGO
Telematic networks concerning economic and monetary policy, notably to facilitate the monitoring of compliance with convergence criteria and the introduction of the euro.
Telematska omrežja za ekonomsko in monetarno politiko, predvsem za olajšanje spremljanja skladnosti s konvergenčnimi merili in uvedbo evra.
19 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
With regard to horizontal issues, continue to upgrade the administrative structure in areas such as quality policy, organic farming, FADN (farm accountancy data network).
Ob upoštevanju horizontalnih zadev še naprej nadgrajevati upravno strukturo na področjih, kot so politika kakovosti, ekološko kmetijstvo, FADN (mreža knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev).
20 Pravna redakcija
DRUGO
Development and implementation of telematic networks supporting EMU and Community policies and activities (in accordance with section B), interinstitutional information exchange (in accordance with section C), as well as the globalisation of IDA networks (in accordance with section D).
Razvoj in uporaba telematskih omrežij, ki podpirajo EMU ter politike in dejavnosti Skupnosti (v skladu z oddelkom B), medustanovno izmenjavo informacij (v skladu z oddelkom C) in globalizacijo omrežij IDA (v skladu z oddelkom D).
21 Pravna redakcija
DRUGO
Telematic networks concerning regional and cohesion policies, notably to facilitate the collection, management, and dissemination of information concerning the implementation of regional and cohesion policies at the level of central and regional administration.
Telematska omrežja za regionalne in kohezijske politike, predvsem za lažje zbiranje, upravljanje in razširjanje informacij o izvajanju regionalnih in kohezijskih politik na ravni centralne in regionalne uprave.
22 Pravna redakcija
DRUGO
Community transport statistics are required to support the common transport policy (Articles 70 to 80) and the transport component of the Trans-European networks (TENs) (Articles 154 to 156).
Prometne statistike Skupnosti so potrebne za podporo skupni prometni politiki (členi od 70 do 80) in prometni sestavini vseevropskega omrežja (TENs) (členi od 154 do 156).
23 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the Community is a user or a beneficiary of those telematic networks which support Community policies and activities, interinstitutional communication and economic and monetary union;
ker je Skupnost uporabnica ali upravičenka navedenih telematskih omrežij, ki podpirajo politike in dejavnosti Skupnosti, komunikacijo med institucijami ter ekonomsko in monetarno unijo;
24 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
- a European multiplier network of non-profit bodies active in the States participating in the programme and promoting the principles and policies contributing to the objectives in this area,
- evropsko krovno mrežo neprofitnih ustanov, dejavnih v državah, ki so udeleženke programa in spodbujajo načela in politike, s čimer prispevajo k doseganju ciljev na tem področju,
25 Pravna redakcija
DRUGO
Such regulatory restrictions cannot be justified for public policy reasons or in terms of essential requirements, since the latter, and in particular the essential requirement of interworking networks wherever cable TV networks and telecommunications networks are interconnected, can be guaranteed by less restrictive measures, such as objective, non-discriminatory and transparent declaration or licensing conditions.
Takih regulativnih omejitev ni mogoče utemeljiti na podlagi javnega reda ali zaradi bistvenih zahtev, ker se slednje, zlasti bistvena zahteva meddelovanja omrežij, kjer koli so omrežja kabelske televizije in telekomunikacijska omrežja med seboj povezana, lahko zagotovijo z manj omejevalnimi ukrepi, na primer z objektivnimi, nediskriminacijskimi in preglednimi pogoji za priglasitev ali izdajo licence.
26 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the Community is a user or a beneficiary of those telematic networks which support the Community policies and activities, interinstitutional communication and economic and monetary union;
ker je Skupnost uporabnica ali upravičenka tistih telematskih omrežij, ki podpirajo politike in dejavnosti Skupnosti, komunikacijo med institucijami ter ekonomsko in monetarno unijo;
27 Pravna redakcija
DRUGO
The security policy and requirements in this section shall apply to all communications and information systems and networks (hereinafter SYSTEMS) handling information classified CONFIDENTIEL UE and above.
Varnostna politika in zahteve v tem oddelku se nanašajo na vse komunikacijske in informacijske sisteme ter omrežja (v nadaljevanju SISTEMI), v katerih se obdelujejo tajni podatki na stopnji CONFIDENTIEL UE in višje.
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
(a) exchanges of information on the Parties' policies, especially regarding urban transport and the interconnection and interoperability of multimodal transport networks and other issues of mutual interest;
(a) izmenjave informacij o politikah pogodbenic, predvsem v zvezi z mestnim prevozom in medsebojnimi povezavami ter interoperabilnostjo multimodalnih prevoznih mrež in drugimi zadevami v vzajemnem interesu;
29 Pravna redakcija
DRUGO
Telematic networks concerning competition policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures.
Telematska omrežja za konkurenčno politiko, predvsem z uporabo izboljšane elektronske izmenjave podatkov med državnimi upravami, da se olajšajo postopki informiranja in posvetovanja.
30 Pravna redakcija
DRUGO
Telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures.
Telematska omrežja, ki se nanašajo na politiko priseljevanja, predvsem z uporabo izboljšane izmenjave elektronskih podatkov z nacionalnimi upravami za olajševanje postopkov informiranja in posvetovalnih postopkov."
31 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0460
The Management Board shall ensure that the work programme is consistent with the Agency's scope, objectives and tasks as well as with the Community's legislative and policy priorities in the area of network and information security.
Zagotovi, da je program dela skladen s področjem delovanja Agencije, njenimi cilji in nalogami, pa tudi s prednostnimi nalogami zakonodaje in politik Skupnosti na področju varnosti omrežij in informacij.
32 Pravna redakcija
DRUGO
Implementation of networks in the field of policies related to the free movement of persons, in so far as they are required to support the action of the Community and/or the Member States under the Treaty establishing the European Community.
Uporaba omrežij na področju politik, ki se nanašajo na prost pretok oseb, če so potrebna za podporo dejavnosti Skupnosti in/ali držav članic po Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
33 Pravna redakcija
DRUGO
The TEN, together with Community regional policies, will continue to generate demands for more spatially broken-down data on transport networks and flows, which should be considered an integral part of the overall transport information system.
Vseevropska omrežja in regionalne politike Skupnosti bodo še naprej ustvarjala povpraševanje po večji prostorski razčlenitvi podatkov o prometnih omrežjih in tokovih, ki jih je treba šteti za sestavni del celotnega informacijskega sistema o prometu.
34 Pravna redakcija
DRUGO
Networking activities to create a broad knowledge base and, in the spirit of the European Research Area (ERA), more closely associate Member State laboratories, industry and regulators in the S& T support provided to the European Union policies.
dejavnosti v mrežah za ustvarjanje obsežnega temeljnega znanja in, v duhu Evropskega raziskovalnega prostora (ERP), zbliževanje laboratorijev, industrij ter zakonodajalcev držav članic na področju znanstveno-tehnološke podpore, ki je na voljo politikam Evropske unije,
35 Pravna redakcija
DRUGO
To this effect, Eurostat should ensure the coordination under various forms of the national authorities in a network representing the European Statistical System (ESS) to assure the timely provision of statistics in support of European Union policy needs.
Eurostat mora zato poskrbeti za različne oblike usklajevanja med nacionalnimi organi v omrežju, ki predstavlja evropski statistični sistem (ESS), in tako zagotoviti pravočasno izkazovanje statističnih podatkov v podporo politikam Evropske unije.
36 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0086
- Telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures (this applies only for Iceland and Norway)."
- Telematska omrežja v zvezi s politiko priseljevanja, zlasti z izvajanjem izboljšane izmenjave elektronskih podatkov z nacionalnimi upravami zaradi olajšanja postopkov obveščanja in posvetovanja (to velja le za Islandijo in Norveško)."
37 Pravna redakcija
DRUGO
In the implementation of its activities, the JRC will, whenever appropriate and feasible, participate in or organise networks of public and private laboratories in the Member States or European research consortia in the support of the European policy making process.
Pri izvajanju svojih dejavnosti bo SRS, kadar koli je to dogovorjeno in izvedljivo, sodelovalo v ali organiziralo mreže javnih in zasebnih laboratorijev v državah članicah ali evropskih raziskovalnih konzorcijih v podporo procesu oblikovanja evropske politike.
38 Pravna redakcija
DRUGO
a trans-European telematic network for administrations or set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an 'administrative sector';
čezevropsko telematsko omrežje za uprave ali nabor storitev in aplikacij, posvečenih izvajanju ali administrativni podpori točno določene politike Skupnosti, dejavnosti ali cilja, v nadaljnjem besedilu "upravni sektor";
39 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
improve the access of South African public and private entities to means of communications, electronics and information technologies through support to the development of infrastructural networks, human resources and appropriate information society policies in South Africa;
izboljšati dostop javnih in zasebnih subjektov Južne Afrike do sredstev komunikacije, elektronike in informacijske tehnologije preko podpore razvoju infrastrukturnih omrežij, človeških virov in primernih politik informacijske družbe v Južni Afriki;
40 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31999D1719
a trans-European telematic network for administrations or a set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an 'administrative sector';
čezevropsko telematsko omrežje za uprave ali nabor storitev in aplikacij, posvečenih izvajanju ali administrativni podpori točno določene politike Skupnosti, dejavnosti ali cilja, v nadaljnjem besedilu "upravni sektor";
41 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas it is now time for the 10 years' experience of the farm accountancy data network to be applied to revise the provisions concerning the farm return so as to make the accountancy data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy;
ker je zdaj čas, da se uporabijo desetletne izkušnje pri mreži računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev, da se revidira določbe glede poročila s kmetijskega gospodarstva, tako da so računovodski podatki bolj primerljivi, in da jih prilagodimo povečanim potrebam skupne kmetijske politike;
42 Pravna redakcija
DRUGO
The evaluation shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by IDA networks to the Community for the advancement of common policies and institutional cooperation, the Member States, Community industry and citizens of the European Union and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Glede na stroške, ki jih ima Skupnost, se z oceno prav tako preučijo koristi, ki jih omrežja IDA prinašajo Skupnosti glede napredka skupnih politik in sodelovanja ustanov, držav članic, industrije Skupnosti in državljanov Evropske unije, ter opredelijo področja morebitnih izboljšav in preveri sinergija z drugimi dejavnostmi Skupnosti na področju čezevropskih telekomunikacijskih omrežij.
43 Pravna redakcija
DRUGO
Telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures, should be considered projects of common interest under the IDA programme.
Telematska omrežja v zvezi s politiko priseljevanja, predvsem z uporabo izboljšane izmenjave elektronskih podatkov z nacionalnimi upravami, da se olajšajo postopki informiranja in posvetovalni postopki, je treba obravnavati kot projekte skupnega interesa v skladu s programom IDA.
44 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
(b) provide organisational support between the Parties to foster the establishment of regional networks and bodies, and increase coordination of policies to promote a common approach to the use of international and regional standards and similar technical regulations and conformity assessment procedures; and
(b) zagotavlja organizacijsko podporo med pogodbenicama za spodbujanje vzpostavljanja regionalnih mrež in organov ter povečuje usklajenost politik za spodbujanje skupnega pristopa k uporabi mednarodnih in regionalnih standardov ter podobnih tehničnih predpisov in postopkov za ugotavljanje skladnosti; in
45 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, in order to establish economic and monetary union, to implement Community policies and activities and to support communication between the Community institutions and bodies, there is a need to establish integrated data communications systems between administrations, hereinafter referred to as 'telematic networks';
ker je za ustanovitev ekonomske in monetarne unije, izvajanje politik in dejavnosti Skupnosti ter podpore komuniciranju med institucijami in organi Skupnosti treba vzpostaviti komunikacijske sisteme z integriranimi podatki med upravami, v nadaljnjem besedilu "telematska omrežja";
46 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31996D0706
cooperation in the energy, transport, water and telecommunications sectors regarding policy, inter-connection and interoperability of infrastructure and networks, the improvement of quality and reduction of cost of service provision, industrial cooperation including on industrial zones and research and technological development,
sodelovanje na področju energije, prometa, oskrbe z vodo in telekomunikacij glede politike, medsebojnega povezovanja in medsebojnega delovanja infrastrukture in omrežij, izboljšanje kakovosti in znižanje stroškov zagotavljanja storitev, industrijsko sodelovanje vključno z industrijskimi conami ter raziskavami in tehnološkim razvojem;
47 Pravna redakcija
DRUGO
The objective of Decision No 1720/1999/EC of the European Parliament and of the Council (4) is for the Community to achieve a high degree of interoperability between the trans-European telematic networks established between the Member States and the Community institutions in order to support the establishment of economic and monetary union and the implementation of Community policies, as well as to achieve substantial benefits for Member State administrations and the Community by streamlining operations and speeding up implementation of new networks and enhancements.
Cilj Sklepa št. 1720/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta 4 je, da Skupnost doseže visoko stopnjo medobratovalnosti med čezevropskimi telematskimi omrežji, vzpostavljenimi med državami članicami in organi Skupnosti z namenom podpiranja ustanovitve ekonomske in monetarne unije, izvajanja politik Skupnosti in pridobivanja bistvenih prednosti za uprave držav članic in Skupnost z racionalizacijo delovanja in pospeševanjem uvajanja novih omrežij in izboljšav.
48 Pravna redakcija
DRUGO
The initiation and implementation of an IDA project, the definition of its phases, as well as the definition of user requirements, both technical and functional, for the network or networks concerned under such a project, shall be made within the framework of the Community policy or activity concerned and controlled in accordance with the applicable committee procedure, if any.
Projekt IDA se začne in izvaja, tehnične in funkcionalne zahteve uporabnika za zadevno omrežje ali omrežja v takem projektu pa opredelijo, v okviru zadevne politike ali dejavnosti Skupnosti, nadzorujejo pa se z veljavnim postopkom odbora, če ta obstaja.
49 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1205(01)
Such cooperation may include the exchange of information on the Parties' respective regulations and policies for telecommunication, mobile communications, including the promotion of Global Navigation Satellite Systems (GNSS), the information society, multimedia telecommunications technologies, networks and telematic applications (e.g. transport, health, education and environment).
Takšno sodelovanje lahko vključuje izmenjavo informacij o predpisih in politikah pogodbenic za telekomunikacije in mobilne komunikacije, vključno z uveljavljanjem globalnega navigacijskega satelitskega sistema (GNSS), informacijsko družbo, večpredstavnostnimi telekomunikacijskimi tehnologijami, telematskimi omrežji in njihovo uporabo (npr. v prometu, zdravstvu, šolstvu in varstvu okolja).
50 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21981A0921(01)
The Australian Government considers this Agreement to be an important element in the establishment of a network of bilateral agreements between Australia and potential customer countries for Australian uranium, in accordance with the Australian Government's nuclear safeguards policy as announced by the Prime Minister on 24 May 1977. One of the requirements of that policy is that Australian origin nuclear material cannot be transferred to a non-nuclear weapon State that is not a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Po mnenju avstralske vlade je ta sporazum pomembna prvina za vzpostavljanje mreže dvostranskih sporazumov med Avstralijo in možnimi državami porabnicami avstralskega urana, skladno s politiko avstralske vlade glede jedrskega varovanja, ki jo je 24. maja 1977 objavil ministrski predsednik. Ena od zahtev navedene politike je, da se jedrski material avstralskega porekla ne more prenesti v državo brez jedrskega orožja, ki ni podpisnica Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja.
Prevodi: en > sl
1–50/108
network policy