Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–35/35
nitrate potassium
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
(iv) Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;
iv) soli, kot so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat,natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat;
2 Končna redakcija
DRUGO
Weigh out 2 75 g of potassium nitrate for analysis and 10 716 g of ammonium sulphate for analysis and place them in a 250-ml graduated flask.
Za analizo se odtehta 2,5 g kalijevega nitrata in 10,16 g amonijevega sulfata in to se vnese v 250-mililitrsko merilno bučko.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0535
It is therefore absolutely essential to crush and pass the sample through a sieve with apertures of 0 7200 mm. For example: mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.
Zato sta ključnega pomena drobljenje in nadaljnje sejanje vzorca skozi sito z 0,200-milimetrskimi luknjicami. Na primer: mešanice amonijevega fosfata in kalijevega nitrata.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Potassium nitrate
Kalijev nitrat
5 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 31993R0793
potassium nitrate HNO 3 ·K
kalijev nitrat HNO 3 ·K
6 Pravna redakcija
DRUGO
potassium nitrate HNO 3 ·K
kalijev nitrat HNO 3 ·K
7 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Potassium nitrate for analysis
Kalijev nitrat za analizo
8 Pravna redakcija
DRUGO
Potassium nitrate for analysis.
Kalijev nitrat za analizo.
9 Pravna redakcija
DRUGO
mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.
mešanice amonijevega fosfata in kalijevega nitrata.
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997D0123(09)
- sodium nitrate - calcium cyanamide - potassium sulphate - magnesium potassium sulphate
- natrijev nitrat - kalcijev cianamid - kalijev sulfat - magnezijev kalijev sulfat
11 Pravna redakcija
DRUGO
This standard solution is prepared from standard solutions of potassium thiocyanate (4.3), potassium nitrate (4.4), ammonium sulphate (4.5) and urea (4.6).
Ta standardna raztopina je pripravljena iz standardne raztopine kalijevega tiocianata (4.3), kalijevega nitrata (4.4), amonijevega sulfata (4.5) in uree (4.6).
12 Pravna redakcija
DRUGO
This standard solution is prepared from titrated solutions of potassium nitrate (4.3), ammonium sulphate (4.4) and urea (4.5).
Ta standardna raztopina je pripravljena iz standardnih raztopin kalijevega nitrata (4.3), amonijevega sulfata (4.4) in uree (4.5).
13 Pravna redakcija
DRUGO
Bridge, containing a saturated potassium nitrate solution, connected to the calomel electrode (4.1), fitted at the ends with porous plugs.
Most, ki vsebuje nasičeno raztopino kalijevega nitrata in je povezan s kalomelno elektrodo (4.1) in na obeh koncih opremljen z luknjičastimi zamaški.
14 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31997L0535
Weigh out 2-5 g of potassium nitrate for analysis and 10-16 g of ammonium sulphate for analysis and place them in a 250-ml graduated flask.
Za analizo se odtehta 2,5 g kalijevega nitrata in 10,16 g amonijevega sulfata in to se vnese v 250-mililitrsko merilno bučko.
15 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Weigh out 2,5 g of potassium nitrate for analysis and 10,16 g of ammonium sulphate for analysis and place them in a 250-ml graduated flask.
Odtehtamo 2,5 g kalijevega nitrata za analizo in 10,16 g amonijevega sulfata za analizo in prenesemo v 250 ml merilno bučko.
16 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
- natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called 'caliche' by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation ( 1 ).
- naravnega čilskega kalijevega natrijevega nitrata, sestavljenega iz naravne mešanice natrijevega nitrata in kalijevega nitrata (delež kalijevega nitrata je lahko do 44 %), pri katerem je skupna vsebnost dušika do vključno 16,3 mas.%, proizvedenega v Čilu z ekstrakcijo iz nitratnega minerala, imenovanega "caliche" z luženjem z vodno raztopino, ki mu sledi kristalizacija z diferencialnim hlajenjem in/ali izhlapevanjem na soncu ( 1 ).
17 Pravna redakcija
DRUGO
V2 is the value, in ml, of the exact volume (Veq) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 10 ml of the potassium chloride standard reference solution used;
V 2 natančna vrednost prostornine (V eq ) raztopine srebrovega nitrata, ki ustreza titraciji 10 ml uporabljene standardne raztopine kalijevega klorida, v ml;
18 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31987L0094
V 3 is the value, in ml, of the exact volume (V eq ) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 5 ml of the potassium chloride standard reference solution used.
V 3 vrednost točne prostornine (V eq ) raztopine srebrovega nitrata, ki ustreza 5 ml uporabljene standardne referenčne raztopine kalijevega klorida, v ml.
19 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31987L0094
Titrate, using the microburette (4.4), adding initially 4 or 9 ml respectively of the silver nitrate solution corresponding to the standard reference potassium chloride solution used.
Z mikrobireto (4.4) titriramo tako, da najprej dodamo 4 ali 9 ml raztopine srebrovega nitrata, ki ustreza uporabljeni standardni referenčni raztopini kalijevega klorida.
20 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
V 2 is the value, in ml, of the exact volume (V eq ) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 10 ml of the potassium chloride standard reference solution used,
V 2 vrednost točne prostornine (V eq ) raztopine srebrovega nitrata, ki ustreza titraciji 10 ml uporabljene standardne raztopine kalijevega klorida, v ml.
21 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
straight nitrogenous fertilisers, type 1b + 1c (calcium magnesium nitrate), type 7 (magnesium sulphonitrate), type 8 (nitrogenous fertilisers with magnesium) and straight potassic fertilisers, type 2 (enriched kainite), type 4 (potassium chloride containing magnesium), type 6 (potassium sulphate containing magnesium salt),
enostavna dušična gnojila, vrste 1b + 1c (kalcij-magnezijev nitrat), vrste 7 (magnezijev sulfonitrat), vrste 8 (dušična gnojila z magnezijem) in enostavna kalijeva gnojila, vrste 2 (obogateni kajnit), vrste 4 (kalijev klorid, ki vsebuje magnezij), vrste 6 (kalijev sulfat, ki vsebuje magnezijevo sol),
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0613
Whereas potassium nitrate, potassium dl-aspartate, potassium glucuronate and potassium glycerophosphate should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
ker je treba v Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti kalijev nitrat, kalijev dl-aspartat, kalijev glukuronat in kalijev glicerofosfat;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Ag/AcCl electrode with a saturated solution of nitrate potassium as electrolyte.
Elektroda Ag/AcCl z nasičeno raztopino kalijevega nitrata kot elektrolitom.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0105
Potassium nitrate (5000/10000):
Kalijev nitrat (5000/10000):
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0105
composite potassium-nitrate based fertilisers composed of potassium nitrate in crystalline form."
velja za sestavljena mineralna gnojila v kristalni obliki na osnovi kalijevega nitrata."
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0105
composite potassium-nitrate based fertilisers composed of potassium nitrate in prilled/granular form.
velja za sestavljena mineralna gnojila (v obliki kroglic ali granul) na osnovi kalijevega nitrata.
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Nicorandil is a hybrid of potassium channel opener and nitrate.
Nikorandil je mešanec aktivatorja kalijevih kanalčkov in nitrata.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0761
Add 0,2 ml of potassium iodide solution (3.5) and titrate with the 0,1 M silver nitrate solution (3.6) until a stable yellowish colouring is obtained.
Dodamo 0,2 ml raztopine kalijevega jodida (3.5) in titriramo z 0,1 M raztopine srebrovega nitrata (3.6), dokler ne dobimo stabilnega rumenkastega obarvanja.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0094
V3 is the value, in ml, of the exact volume (Veq) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 5 ml of the potassium chloride standard reference solution used.
V3 natančna vrednost prostornine (Veq) raztopine srebrovega nitrata, ki ustreza 5 ml standardne referenčne raztopine kalijevega klorida, v ml.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0094
Titrate, using the microburette (4.4), adding initially 4 or 9 ml respectively of the silver nitrate solution corresponding to the standard reference potassium chloride solution used. Continue the addition in
Titrirajte z mikrobireto (4.4) tako, da najprej dodate 4 ali 9 ml raztopine srebrovega nitrata, ki ustreza uporabljeni standardni referenčni raztopini kalijevega klorida.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0519
straight nitrogenous fertilizers, type 1 b (calcium magnesium nitrate), type 7 (magnesium sulphonitrate), type 8 (nitrogenous fertilizers with magnesium) and straight potassic fertilizers, type 2 (enriched kainite), type 4 (potassium chloride containing magnesium), type 6 (potassium sulphate containing magnesium salt),
enostavna dušikova gnojila, tip 1 b (kalcij-magnezijev nitrat), tip 7 (magnezijev sulfonitrat), tip 8 (dušikova gnojila z magnezijem) in enostavna kalijeva gnojila, tip 2 (obogaten kainit), tip 4 (kalijev klorid, ki vsebuje magnezij), tip 6 (kalijev sulfat, ki vsebuje magnezijevo sol),
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This applies especially to the medicines listed below: − lithium (a medicine used to treat some types of depression); − potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels; − anticonvulsant agents (e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone), rifampicin, St. John’ s wort; − nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “ vasodilators”; − medicines used for HIV/ AIDS (e. g. ritonavir) or for treatment of fungal infections (e. g. ketoconazole).
To še posebej velja za naslednja zdravila: − litij (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje nekaterih vrst depresij); − diuretike, ki varčujejo s kalijem, kalijeve dodatke, nadomestke soli, ki vsebujejo kalij, in druge učinkovine, ki lahko zvišajo koncentracijo kalija; − antiepileptična zdravila (npr. karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, fosfenitoin, primidon) in rifampicin ter šentjanževko; − nitroglicerin in druge nitrate ter učinkovine, ki jih imenujemo “ vazodilatatorji ”; − zdravila za okužbo s HIV ali AIDS (npr. ritonavir) ali za zdravljenje glivičnih okužb (npr. ketokonazol).
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
Chemical installations for the production of basic inorganic chemicals, such as: (a) gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride (b) acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids (c) bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide (d) salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate (e) non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide
Kemični obrati za proizvodnjo osnovnih anorganskih kemikalij, kot so: (a) plini, kot so amoniak, klor ali vodikov klorid, fluor ali vodikov fluorid, ogljikovi oksidi, žveplove spojine, dušikovi oksidi, vodik, žveplov dioksid, karbonilklorid (b) kisline, kot so kromova kislina, fluorovodikova kislina, fosforjeva kislina, dušikova kislina, klorovodikova kislina, žveplova kislina, oleum, žveplasta kislina (c) lugi, kot so amonijev hidroksid, kalijev hidroksid, natrijev hidroksid (d) soli, kot so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat, natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat (e) nekovine, kovinski oksidi ali druge anorganske spojine, kot so kalcijev karbid, silicij in silicijev karbid
Prevodi: en > sl
1–35/35
nitrate potassium