Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/76
nitrogenous
1 Pravna redakcija
DRUGO
NITROGENOUS FERTILIZERS
DUŠIKOVA GNOJILA
2 Pravna redakcija
DRUGO
Nitrogenous fertilizers
Dušikova gnojila
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Nitrogenous fertilisers
Dušikova gnojila
4 Pravna redakcija
DRUGO
Nitrogenous calcium cyanamide
Dušični kalcijev cianamid (apneni dušik)
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31976L0116
nitrogenous calcium cyanamide
dušikov-kalcijev cianamid
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Nitrogenous calcium cyana-mide
Dušikov kalcijev cianamid
7 Pravna redakcija
DRUGO
Nitrogenous fertilizer containing urea formaldehyde
Dušikovo gnojilo z urea-formalde-hidom
8 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Nitrogenous fertiliser contain ing urea formaldehyde
Dušikovo gnojilo z urea formaldehidom
9 Pravna redakcija
DRUGO
Nitrogenous fertilizer containing crotonyli-dene diurea
Dušikovo gnojilo s krotonil-iden diureo
10 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Nitrogenous fertiliser contain ing isobutylidene diurea
Dušikovo gnojilo z izobutiliden diureo
11 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Nitrogenous fertiliser contain ing crotonylidene diurea
Dušikovo gnojilo s krotonilden diureo
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0439
Nitrogenous compound Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Dušikove spojine Penicillium chrysogenum ATCC 48271
13 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
(iv) Nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates;
iv) dušikovi ogljikovodiki, kot so amini, amidi, dušikove, nitro- ali nitratne spojine, nitrili, cianati, izocianati;
14 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF VOLATILE NITROGENOUS BASES
DOLOČANJE HLAPNIH DUŠIKOVIH BAZ
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 31997L0535
Distilled or demineralized water, free from carbon dioxide and all nitrogenous compounds.
Destilirana ali demineralizirana voda brez ogljikovega dioksida in vseh dušikovih spojin.
16 Končna redakcija
DRUGO
Distilled or demineralized water, free from carbon dioxide and all nitrogenous compounds. 4.1.
Destilirana ali demineralizirana voda brez ogljikovega dioksida in vseh dušikovih spojin.
17 Končna redakcija
DRUGO
If the sample contains simple nitrogenous compounds such as amino acids, the optical density should be measured at 435 nm.
Če vzorec vsebuje preproste dušikove spojine, kot so aminokisline, moramo optično gostoto meriti pri 435 nm.
18 Končna redakcija
DRUGO
This method makes it possible to determine the content of volatile nitrogenous bases, expressed as ammonia, in feedingstuffs.
Z opisano metodo je mogoče v krmi določiti vsebnost hlapnih dušikovih baz, izraženih kot amonijak.
19 Končna redakcija
DRUGO
Take a quantity of clear filtrate appropriate for the presumed content of volatile nitrogenous bases (100 ml is usually suitable).
Odpipetiramo pričakovani vsebnosti hlapnih dušikovih baz primeren volumen (navadno zadošča 100 ml).
20 Končna redakcija
DRUGO
All nitrogenous fertilizers, including compound fertilizers, in which nitrogen is found exclusively in nitrate form, or in ammoniacal and nitrate form.
Vsa dušikova gnojila, skupaj s sestavljenimi gnojili, v katerih je dušik izključno v obliki nitrata ali v obliki amonijaka in nitrata.
21 Končna redakcija
DRUGO
This method makes it possible to determine the content of volatile nitrogenous bases, expressed as ammonia, in fish-meal containing practically no urea.
S to metodo je mogoče določiti vsebnost hlapnih dušikovih baz, izraženih kot amonijak, v ribji moki, ki praktično ne vsebuje sečnine.
22 Končna redakcija
DRUGO
The volatile nitrogenous bases are displaced by microdiffusion using a solution of potassium carbonate, collected in a solution of boric acid and titrated with sulphuric acid.
Hlapne dušikove baze ločimo z mikrodifuzijo z uporabo raztopine kalijevega karbonata, lovimo v raztopino borove kisline in titriramo z žveplovo (VI) kislino.
23 Končna redakcija
DRUGO
The volatile nitrogenous bases are displaced at boiling point by adding magnesium oxide and collected in a specific quantity of sulphuric acid, the excess of which is back-titrated with a solution of sodium hydroxide.
Hlapne dušikove baze izženemo pri temperaturi vrenja z dodatkom magnezijevega oksida in lovimo v določeno količino žveplove (VI) kisline, katere presežek titriramo z raztopino natrijevega hidroksida.
24 Končna redakcija
DRUGO
The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of moisture, volatile nitrogenous bases, total phosphorus and crude oils and fats be carried out according to the methods described in the Annex to this Directive.
Države članice zahtevajo, da se analize za uradni nadzor vsebnosti vlage v krmi, hlapnih dušikovih baz, skupnega fosforja ter surovih olj in masti izvajajo v skladu z metodami, opisanimi v Prilogi k tej direktivi.
25 Pravna redakcija
DRUGO
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous
Mineralna ali kemična gnojila, dušikova
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A1214(01)
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous:
Dušikova gnojila, mineralna ali kemična:
27 Pravna redakcija
DRUGO
STRAIGHT FERTILIZERS I. NITROGENOUS FERTILIZERS
ENOJNA GNOJILA DUŠIKOVA GNOJILA
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0658
More particularly, China imposed a ban on nitrogenous fertiliser imports, including AN.
Predvsem Kitajska je uvedla prepoved uvoza dušikovih gnojil vključno z AN.
29 Pravna redakcija
DRUGO
except those containing ammonium caseinate or other ammonium or nitrogenous non-protein compounds.
razen tistih, ki vsebujejo amonijev kazeinat ali druge amonijeve ali dušikove nebeljakovinske sestavine.
30 Pravna redakcija
DRUGO
It is not applicable to fertilizers containing urea, cyanamide or other organic nitrogenous compounds.
Ni uporabna za gnojila, ki vsebujejo ureo, cianamid ali druge organske dušikove spojine.
31 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
It is not applicable to fertilisers containing urea, cyanamide or other organic nitrogenous compounds.
Ne uporablja se za gnojila, ki vsebujejo sečnino, cianamid ali druge organske dušikove spojine.
32 Pravna redakcija
DRUGO
the straight nitrogenous fertilizers listed in Annex I to this Directive shall be added to point 1 of Part A;
enojna dušikova gnojila iz Priloge I k tej direktivi se dodajo točki 1 dela A;
33 Pravna redakcija
DRUGO
The fertilizer included in Annex I to this Directive shall be added to Part A, point 1 entitled 'Nitrogenous fertilizers'
Gnojilo v Prilogi I k tej direktivi se doda točki 1, imenovani "Dušikova gnojila", v delu A.
34 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Product obtained chemically containing urea formaldehyde and a straight nitrogenous fertiliser [List A-1, excluding products 3(a), 3(b) and 5]
S kemičnim postopkom pridobljen proizvod, vsebuje urea formaldehid in enostavno dušikovo gnojilo.(Seznam A-1 razen proizvodov 3(a), 3(b) in 5)
35 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Product obtained chemically containing isobutylidene diurea and a straight nitrogenous fertiliser [List A-1, excluding products 3(a), 3(b) and 5]
S kemičnim postopkom pridobljen proizvod, vsebuje izobutiliden diureo in enostavno dušikovo gnojilo.(Seznam A-1, razen proizvodov 3(a), 3(b) in 5)
36 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
(i) "Straight fertiliser" means a nitrogenous, phosphatic or potassic fertiliser having a declarable content of only one of the primary nutrients.
(i) "Enostavno gnojilo" je dušikovo, fosforno ali kalijevo gnojilo, z navedeno vsebnostjo enega izmed primarnih hranil.
37 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31997L0535
All nitrogenous fertilizers, including compound fertilizers, in which nitrogen is found exclusively in nitrate form, or in;ammoniacal and nitrate form.
Vsa dušikova gnojila, skupaj s sestavljenimi gnojili, v katerih je dušik izključno v obliki nitrata ali v obliki amonijaka in nitrata.
38 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
All nitrogenous fertilisers, including compound fertilisers, in which nitrogen is found exclusively in nitrate form, or in ammoniacal and nitrate form.
Vsa dušična gnojila, vključno s sestavljenimi gnojili, v katerih se dušik nahaja izključno v obliki nitrata ali v obliki amonijaka in nitrata.
39 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
straight nitrogenous fertilisers, type 1b + 1c (calcium magnesium nitrate), type 7 (magnesium sulphonitrate), type 8 (nitrogenous fertilisers with magnesium) and straight potassic fertilisers, type 2 (enriched kainite), type 4 (potassium chloride containing magnesium), type 6 (potassium sulphate containing magnesium salt),
enostavna dušična gnojila, vrste 1b + 1c (kalcij-magnezijev nitrat), vrste 7 (magnezijev sulfonitrat), vrste 8 (dušična gnojila z magnezijem) in enostavna kalijeva gnojila, vrste 2 (obogateni kajnit), vrste 4 (kalijev klorid, ki vsebuje magnezij), vrste 6 (kalijev sulfat, ki vsebuje magnezijevo sol),
40 Pravna redakcija
DRUGO
Product obtained chemically containing urea formaldehyde and a straight nitrogenous fertilizer [List A-l in Directive 76/116//EEC, excluding products 3 (a), 3 (b) and 5]
Kemijsko pridobljen produkt, vsebuje urea-formaldehid in enostavno dušikovo gnojilo.(Seznam A-1 v Direktivi 76/116/EGS razen produktov 3(a), 3(b) in 5)
41 Pravna redakcija
DRUGO
Product obtained chemically containing isobutylidene diurea and a straight nitrogenous fertilizer [List A-l in Directive 76/116/EEC, excluding products 3 (a), 3 (b) and 5]
Kemijsko pridobljen produkt, vsebuje izobutiliden diureo in enostavno dušikovo gnojilo.(Seznam A-1 v Direktivi 76/116//EGS, razen produktov 3(a), 3(b) in 5)
42 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Product obtained chemically or by suspension in water of urea formal dehyde and a nitrogenous fertiliser from list A-1 in this regulation, excluding products 3(a), 3(b), and 5
Proizvod se pridobiva s kemičnim postopkom ali s pripravo suspenzije sečninskega formaldehida in dušikovega gnojila iz seznama A-1 v tej uredbi, razen proizvodov 3(a), 3(b) in 5, v vodi
43 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Product obtained chemically or by dissolution in water of urea formal dehyde and a nitrogenous fertiliser from list A-1 in this regulation, excluding products 3(a), 3(b), and 5
Proizvod se pridobiva s kemičnim postopkom ali z raztapljanjem sečninskega formaldehida in dušikovega gnojila iz seznama A-1 v tej uredbi, razen proizvodov 3(a), 3(b) in 5, v vodi
44 Pravna redakcija
DRUGO
All nitrogenous fertilizers, including compound fertilizers, in which nitrogen is found exclusively either in the form of ammonium salts, or ammonium salts together with nitrates.
Vsa amonijeva gnojila, skupaj s sestavljenimi, v katerih je dušik izključno v obliki amonijevih soli ali amonijevih soli skupaj z nitrati.
45 Pravna redakcija
DRUGO
Product obtained chemically or by dissolution in water of urea formaldehyde and a nitrogenous fertiliser from list A-l in Directive 76/116/EEC, excluding products 3(a), 3(b) and 5
Produkt, pridobljen kemično ali z raztapljanjem sečninskega formaldehida in dušikovega gnojila s seznama A-1 v Direktivi 76/116/EGS, razen produktov 3(a), 3(b) in 5, v vodi
46 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
All nitrogenous fertilisers, including compound fertilisers, in which nitrogen is found exclusively either in the form of ammonium salts, or ammonium salts together with nitrates.
Vsa dušična gnojila, skupaj s sestavljenimi gnojili, v katerih je dušik izključno v obliki amonijevih soli ali amonijevih soli skupaj z nitrati.
47 Pravna redakcija
DRUGO
Product obtained chemically or by suspension in water of urea formalde-hyde and a nitrogenous fertiliser from list A-l in Directive 76/116/EEC, ex-cluding products 3(a), 3(b) and 5
Produkt, pridobljen kemično ali s suspenzijo sečninskega formaldehida in dušikovega gnojila s seznama A-1 v Direktivi 76/116/EGS, razen produktov 3(a), 3(b) in 5, v vodi
48 Pravna redakcija
DRUGO
a list by lot of all additives referred to in Article 2 (5), specifying the type, name, total nitrogenous matter content in the dry matter and rate of incorporation in the finished product,
seznam po partijah vseh dodatkov iz člena 2(5), v katerem so navedeni vrsta, ime, skupna vsebnost dušika v suhi snovi in delež v končnem proizvodu,
49 Pravna redakcija
DRUGO
it shall be accompanied by a statement to the effect that it relates to a mixture and specifying the type and name of the additive, its total nitrogenous content in the dry matter and the rate of incorporation in the finished product.';
temu sledi izjava, iz katere je razvidno, da gre za mešanico, in ki navaja vrsto in ime dodatka, njegovo skupno vsebnost dušika v suhi snovi ter njegov delež v končnem proizvodu.";
50 Pravna redakcija
DRUGO
'- the products mixed with or added to fodder dried and/or ground by the undertaking, specifying the type and name of the products, their total nitrogenous matter content in the dry matter and their rate of incorporation in the finished product.'
"- proizvodi, ki so bili mešani ali dodani krmi, ki jo je posušilo in/ali zmlelo podjetje, z navedbo vrste in imena proizvodov, skupne vsebnosti dušika v suhi snovi in njihov delež v končnem proizvodu."
Prevodi: en > sl
1–50/76
nitrogenous