Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
nitrous oxide
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31996D0335
nitrous oxide
dušikov oksid
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0344
Nitrous oxide
Dušikov oksid
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-60
Nitrous oxide (NO)(2)
Didušikov oksid (N(2)O)
4 Pravna redakcija
DRUGO
Nitrous oxide (N2O)
Didušikov oksid (N2O)
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0087
Nitrous Oxide (N2O)
Dušikov oksid (N2O)
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21988A1031(01)
Nitrous oxide is the primary source of stratospheric NOx, which play a vital role in controlling the abundance of stratospheric ozone;
Dušikov oksid je primarni vir stratosferskega NOx, ki ima ključno vlogo pri nadzoru številčnosti stratosferskega ozona;
7 Prevod
promet
CELEX: 21988A1031(01)
Nitrous oxide is the primary source of stratospheric NOX, which play a vital role in controlling the abundance of stratospheric ozone;
Dušikov oksid je primarni vir stratosferskega NOx, ki ima ključno vlogo pri nadzoru številčnosti stratosferskega ozona;
8 Pravna redakcija
DRUGO
nitrous oxide/acetylene
dušikov oksid/acetilen
9 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
The greenhouse effect is also caused by methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) emissions. The main sources of these are agriculture, waste management, coal industry and traffic.
Pri toplogrednem učinku sodelujejo v večji meri tudi emisije metana (CH4) in didušikovega oksida (N2O), kjer so glavni viri kmetijstvo, ravnanje z odpadki, premogovništvo in promet.
10 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
Noting that measures taken to reduce the emissions of nitrogen oxides and ammonia should involve consideration of the full biogeochemical nitrogen cycle and, so far as possible, not increase emissions of reactive nitrogen including nitrous oxide which could aggravate other nitrogen-related problems,
upoštevajo, da bi ukrepi, sprejeti za zmanjšanje emisij dušikovih oksidov in amonijaka, morali upoštevati celotni biogeokemijski dušikov cikel, in kolikor je mogoče, ne povečevati emisij reaktivnega dušika, vključno z dušikovim oksidom, ki lahko zaostri druge težave, povezane z dušikom,
11 Pravna redakcija
DRUGO
its 1990 base year anthropogenic emissions of carbon dioxide, methane and nitrous oxide in accordance with Article 3(1),
svoje emisije ogljikovega dioksida, metana in didušikovega oksida, ki jih povzroča človek, iz izhodiščnega leta 1990 po členu 3 (1),
12 Pravna redakcija
DRUGO
as a minimum for the six greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydro-fluorocarbons (MFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6)),
najmanj za šest toplogrednih plinov, navedenih v Prilogi A h Kiotskemu protokolu (ogljikov dioksid (CO2), metan (CH4), didušikov oksid (N2O), fluorirani ogljikovodiki (HFC), perfluorirani ogljikovodiki (PFC) in žveplov heksafluorid (SF6)),
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21988A1031(01)
i(i)) Nitrous oxide (N2O)
Dušikov oksid (N2O)
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
air-acetylene or nitrous oxide/acetylene.
zmes zraka in acetilena ali dušikovega oksida in acetilena.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0077
For calibration of the chemiluminescent NOx analyser, mixtures of nitrous oxide (N2O) diluted in nitrogen with a nominal concentration of 50 % and 90 % of the full scale are used.
Pri kalibraciji kemiluminiscenčnega analizatorja NOx se uporablja mešanica dušikovega oksida (N2O) in dušika z nazivno koncentracijo 50 % in 90 % obsega skale.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In surgery studies in which parecoxib sodium was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib sodium and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane (see section 5.1).
V kirurških raziskavah, v katerih so natrijev parekoksibat uporabili pred operacijo, niso pri bolnikih, ki so dobivali natrijev parekoksibat in inhalacijska anestetika dušikov oksid in izofluran, ugotovili nobenih farmakodinamičnih interakcij (glejte poglavje 5. 1).
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0717(01)
NOTING that measures taken to reduce the emissions of nitrogen oxides and ammonia should involve consideration of the full biogeochemical nitrogen cycle and, so far as possible, not increase emissions of reactive nitrogen including nitrous oxide which could aggravate other nitrogen-related problems,
UPOŠTEVAJO, da bi ukrepi, sprejeti za zmanjšanje emisij dušikovih oksidov in amonijaka, morali upoštevati celotni biogeokemijski dušikov cikel, in kolikor je mogoče, ne povečevati emisij reaktivnega dušika, vključno z dušikovim oksidom, ki lahko zaostri druge težave, povezane z dušikom,
Prevodi: en > sl
1–17/17
nitrous oxide