Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
non-cash credit
1 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
Amounts arising from cheques not cashed within the period of their validity, shall be credited to the SAPARD euro account within 5 days of notification of their non-execution.
Zneski s čekov, ki niso bili unovčeni v roku njihove veljavnosti, se knjižijo v dobro evro računa SAPARD v 5 dneh po uradnem obvestilu, da čeki niso bili unovčeni.
2 Končna redakcija
DRUGO
Hungarian currency or foreign currency or non-cash means of payment (e.g. cheque, credit card etc.),
madžarske valute, tuje valute ali negotovinskih plačilnih sredstev (čeka, kreditne kartice itn.),
3 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO: PP-aa00025
Hungarian currency or foreign currency or non-cash means of payment (e.g. cheque, credit card, etc.),
madžarske valute, tuje valute ali negotovinskih plačilnih sredstev (čeka, kreditne kartice itn.),
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
In the case of excise-duty exemption, it was found that the duty paid on purchases by a non-EOU unit is credited as a drawback (CENVAT) and is utilised towards payment of excise duty on domestic sales.
Glede oprostitve trošarine je bilo ugotovljeno, da je dajatev, ki jo plačajo enote, ki niso izvozno naravnane, knjižena kot povračilo (CENVAT) in uporabljena za poračun trošarine za prodajo na domačem trgu.
5 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
(5) Financial penalties for cases of non-compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework.
(5) Denarne kazni za primere neizpolnjevanja pravil uporabe finančnega premoženja, ki je ustrezno samo za posojilo čez dan, so predvidene samo znotraj pravnega okvirja sistema TARGET.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0960
In the case of the excise duty exemption, it was found that the duty paid on purchases by a non-EOU unit is credited as a drawback (CENVAT) and is utilised towards payment of excise duty on domestic sales.
V primeru oprostitve trošarine je bilo ugotovljeno, da je dajatev, plačana pri nakupu s strani obrata, ki ni EOU, knjižena kot povračilo (CENVAT) in se uporablja za plačilo trošarine pri domači prodaji.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0074
(106) In the case of excise-duty exemption, it was found that the duty paid on purchases by a non-EOU unit is credited as a drawback (CENVAT) and is utilised towards payment of excise duty on domestic sales.
(106) Glede oprostitve trošarine je bilo ugotovljeno, da je dajatev, ki jo plačajo enote, ki niso izvozno naravnane, knjižena kot povračilo (CENVAT) in uporabljena za poračun trošarine za prodajo na domačem trgu.
8 Pravna redakcija
DRUGO
together with the legal commitments of the members of those cooperative societies to make additional non-refundable payments should the credit institution incur a loss, in which case it must be possible to demand those payments without delay.
skupaj s pravnimi obveznostmi družbenikov teh zadrug tvorijo dodatna nevračljiva sredstva, v primeru, če kreditna institucija utrpi izgubo, pri čemer mora biti omogočeno zahtevati vplačilo teh sredstev brez odlašanja.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0074
In the case of excise-duty exemption, it was found that the duty paid on purchases by a non-EOU unit is credited as a drawback (CENVAT) and is utilised towards payment of excise duty on domestic sales.
Glede oprostitve trošarine je bilo ugotovljeno, da je dajatev, ki jo plačajo enote, ki niso izvozno naravnane, knjižena kot povračilo (CENVAT) in uporabljena za poračun trošarine za prodajo na domačem trgu.
10 Prevod
okolje
DRUGO: SOP-001-22-67/98
A creditor may collect a claim which is not subject to a non-cash payment under the statute directly from the employer paying out the salary to the debtor.
Terjatev, za katero ni predpisano brezgotovinsko plačilo, izterja upnik neposredno pri delodajalcu, ki dolžniku izplačuje plačo.
Prevodi: en > sl
1–10/10
non-cash credit