The quotas referred to in the first subparagraph shall be opened for all operators without restriction and goods imported under these quotas may not be subject in Spain to exclusive marketing rights at the wholesale level; as regards retail sales of certain goods imported under quotas, the marketing of such goods to consumers will have to be on a non-discriminatory basis.

industry, to the branch trade, as regards their units of production (of the local KAU type) which buy, sell or store goods, and to the branches of non-market output of general government, together with its production units,

in order to support the activity of producer organisations and facilitate greater market stability, Member States should be permitted to extend the rules adopted by the organisation in a region on behalf of its members, on certain conditions, to all non-members who market goods in a specific region, in particular the rules on production and marketing, including intervention;

The competent authority may also carry out unannounced inspections at the premises of manufacturers of active substances used as starting materials, or at the premises of marketing authorisation holders whenever it considers that there are grounds for suspecting non-compliance with the principles and guidelines of good manufacturing practice referred to in Article 47.

Any Member State concerned may permit vessels definitively withdrawn from the market for use for purposes other than the carriage of goods, such as vessels for humanitarian purposes, museum ships, vessels for developing countries outside Europe or vessels placed at the disposal of non-profit-making bodies, to be counted as compensatory tonnage, i.e. treated as if they had been scrapped.

Transfers of individual non-market goods and services

industries producing non-market goods and services of general government:

industries producing non-market goods and services of non-profit institutions serving households:

Industries comprise both local KAUs producing market goods and services and local KAUs producing non-market goods and services.

homogeneous branches producing non-market goods and services of non-profit institutions serving households:

homogeneous branches producing non-market goods and services of general government:

The non-market homogeneous branches of general government producing non-market goods and services consist of all units of homogeneous production in the general government sector which produce non-market goods and services.

The non-market homogeneous branches of non-profit institutions serving households consist of all units of homogeneous production in the non-profit institutions serving households sector which produce non-market goods and services.

The value of its receipts from the sale of other non-market goods or services at prices that are not economically significant remain as part of the value of its other non-market output.

The NPISHs sector includes the following main kinds of NPISHs that provide non-market goods and services to households:

such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government;

current transfers between different parts of general government in their capacity as producers of non-market goods and services, except other subsidies on production.

Production of market goods and non-financial services

Market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services

The redistribution of income in kind account gives a broader picture of households' income by including the flows corresponding to the use of individual goods and services which these households receive free of charge, i. e. social benefits in kind and transfers of individual non-market goods and services, these two categories of flows being grouped together under the concept of social transfers in kind.

general government entities (excluding public producers organized as public corporations or, by virtue of special legislation, recognized as independent legal entities, or quasi-corporations, when any of these are classified in the non-financial or financial sectors) which administer and finance a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community (11);

those which are market producers and principally engaged in the production of goods and non-financial services:

CPA 30.02, 73 (non-market), 75 (collective) and exports and imports of goods except large equipment: 2005, rest: 2006

private and public corporations which are market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services;

private and public quasi-corporations which are market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services.

non-profit institutions or associations serving non-financial corporations, which are recognized as independent legal entities and which are market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services (7);

The term 'non-financial corporations' denotes all bodies recognized as independent legal entities which are market producers and whose principal activity is the production of goods and non-financial services.

For non-market services, use of output volume indicators would be considered a B method if those indicators provide good coverage and are sufficiently detailed.

in sector S. 11, non-financial corporations, if the preponderant type of activity of the group of corporations which are market producers, as a whole is the production of goods and non-financial services (see paragraph 2. 23. e);

cooperatives and partnerships recognized as independent legal entities which are market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services;

The production of market goods and services within the general government or non-profit institutions sectors (including those intended for themselves) are treated as units of homogeneous production and classified in an appropriate market branch.

public producers which by virtue of special legislation are recognized as independent legal entities and which are market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services;

The establishment of a comprehensive system of price and volume indices covering all supply and uses of goods and services encounters a particular difficulty when measuring the output of non-market services.

In the context of the economic accounts, it is of prime importance to adopt the principle that the production and consumption of non-market services, like the production and consumption of goods and market services, must be defined in terms of the actual flows of these goods and services and not in terms of final results obtained from their use.

The term 'non-financial quasi-corporations' denotes all bodies without independent legal status which are market producers principally engaged in the production of goods and non-financial services and meet the conditions qualifying them as quasi-corporations (see paragraph 2. 13. f).

- industry, to the branch trade, as regards their units of production (of the local KAU type) which buy, sell or store goods, and to the branches of non- market output of general government, together with its production units,

The sector non-financial corporations (S. 11) consists of institutional units whose distributive and financial transactions are distinct from those of their owners and which are market producers (see paragraphs 3. 31, 3. 32 and 3. 37), whose principal activity is the production of goods and non-financial services (6).

covers individuals or groups of individuals as consumers and possibly also as entrepreneurs producing market goods and non-financial and financial services (market producers) provided that, in the latter case, the corresponding activities are not those of separate entities treated as quasi-corporations.

holding corporations controlling (see paragraph 2. 26) a group of corporations which are market producers, if the preponderant type of activity of the group of corporations as a whole - measured on the basis of value added - is the production of goods and non-financial services;

Origin shall be determined in accordance with the rules governing non-preferential origin applicable in each of the Parties or, where appropriate, in the countries referred to in paragraph 2. In the event of divergent rules, the rules of the Party in which the goods will be placed on the market shall apply.

For these final consumption headings the same observations can be made as for the estimation of non-market output in the production approach (Section II.3), since the values of the goods and services produced by general government and NPISHs are main components of these categories (ESA 95, points 3. 78 and 3. 79).

To ensure correct application of the provisions of the Regulations on the common organisation of markets relating to the granting of export refunds, such refunds should not be granted on products from non-member countries used in the manufacture of goods which are exported after having been in free circulation in the European Union.

Under Article 30(2) of Regulation (EC) No 1260/2001, the basic amount of the refund on the other products listed in Article 1(1)(d) of that Regulation exported without further processing must be equal to one-hundredth of an amount obtained by taking account, on the one hand, of the difference between the intervention price for white sugar for the non-deficit Community areas for the month for which the basic amount is fixed and the quotations or prices for white sugar recorded on the world market and, on the other, of the need to strike a balance between the use of Community basic products in the manufacture of processed goods for export to third countries and the use of third country products brought in under inward-processing arrangements.

(4) Under Article 30(2) of Regulation (EC) No 1260/2001, the basic amount of the refund on the other products listed in Article 1(1)(d) of that Regulation exported without further processing must be equal to one-hundredth of an amount obtained by taking account, on the one hand, of the difference between the intervention price for white sugar for the non-deficit Community areas for the month for which the basic amount is fixed and the quotations or prices for white sugar recorded on the world market and, on the other, of the need to strike a balance between the use of Community basic products in the manufacture of processed goods for export to third countries and the use of third country products brought in under inward-processing arrangements.

Included are non-profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non-market goods and services intended for particular groups of households (the ESA 95, paragraphs 2.75 to 2.88).

resident units which are principally engaged in the production of non-market goods and services, intended for individual and collective consumption and/or in the redistribution of national income and wealth (the ESA 95, paragraphs 2.68 to 2.70),

In case of conflicting rules, the non-preferential rules of the Party on whose territory the goods are marketed are determinative.

In case of conflicting rules, the non-preferential rules of the party on whose territory the goods are marketed are determinative.