Azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in the Appendix, in detectable concentrations, i.e. above 30 ppm in the finished articles or in the dyed parts thereof, according to the testing methods listed in that Appendix, may not be used in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as:
Azobarvil, ki z redukcijsko cepitvijo ene ali več azo skupin lahko sprostijo enega ali več aromatskih aminov, uvrščenih na seznam v Dodatku, v koncentracijah, ki jih je mogoče zaznati, to je nad 30 ppm v končnih izdelkih ali njihovih barvanih delih - skladno s preskusno metodo iz navedenega Dodatka, se ne sme uporabljati za tekstilne ali usnjene izdelke, ki lahko pridejo v neposreden in podaljšan stik s človeško kožo ali ustno votlino, kakor so: